DEDRA DED8819 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 31

În timpul lucrului cu maşina de spălat de înaltă presiune cu folosirea detergentului,
trebuie să completaţi detergentu conform cu recomandările şi specificaţiile
producătorului precum şi să reglaţi duza lanţetei la presiunea mică de lucru. Nu se
recomandă lăsarea detergentului în recipient, iar după fiecare lucru cu detergentul
trebuie să clătiţi sistemul bine cu apa curată în scopul evitării depunerii
detergentului în interiorul pompei, duzei, furtunului, lanţetei etc.
Modelul DED8821: Recipientul se află în partea inferioară a carcasei din spate.
Trebuie să-l scoateţi şi să scoateţi capacul.Completaţi detergentul iar apoi închideţi
etanş capacul de umplere şi recipientul introduceţi la locul său (Fig.B12). Apoi duza
lanţetei trebuie situată conform cu desenul (Fig.O) pentru a obţine presiunea
scăzută a jetului de apă.
Modelul DED8822 :
Recipientul se află în partea superioară a carcasei din spate. Pentru a completa
recipientul trebuie să demontaţi capacul de umplere iar apot să turnaţi . detergentu
(Fig.P). După umplere închideţi etanş capacul de umplere. Pentru ca detergentul
să fie dozat împreună cu jetul de apă trebuie să folosiţi lanţeta cu duza reglabilă
(Fig.B18). Apoi duza lanţetei trebuie situată conform cu desenul (Fig.U) pentru a
obţine presiunea scăzută a jetului de apă. În plus, cu ajutorul selectorului situat pe
partea frontală a panoului carcasei (Fig.H) putem regla cantitatea de detergent.
REŢINEŢ!!! Întotdeauna după ce terminaţi lucru trebuie să
închideţi curgerea apei. Opriţi maşina de spălat precum şi
apăsaţi şi ţineţi apăsat trăgaciul pistolului pentru a arunca apa (presiune) din
furtunurile de presiune precum şi din pompă. Scoateţi ştecherul cablului din priza
reţelei de alimentare. Blocaţi tragaciul pistolului şi puneţi pistolul în buzunarul
maşinii de spălat.
11. Acţiuni curente de deservire
În cazul transportului maşinii de spălat, trebuie întotdeuana să
ţineţi minte că recipientul de detergent trebuie să fie gol.
Aparatul trebuie să fie în aşa mod asigurat ca să nu să se răstoarnă. Nu depozitaţi
maşina de spălat la temperaturi mai scăzute de 5 grade C. Temperaturile negative
pot pricinui îngheţarea apei în maşina de spălat sau în accesori şi deteriorarea
permanentă a acestora. Înainte de a începe lucrurile de întreţinere a maşinii de
spălat trebuie să ţineţi minte că maşina trebuie să fie oprită şi deconectată de la
reţeaua de alimentare.
Dacă presiunea apei este slabă trebuie să verificaţi şi dacă va fi nevoie să curăţaţi
filtrul care este situat pe spatele maşinii de spălat în ştuţul racordului apei (Fig.E).
Trebuie să slăbiţi ştuţul, să scoateţi garnitura de etanşare din cauciuc situată în
mijloc iar apoi să scoateţi filtrul. Filtrul trebuie să-l spălaţi sub jet de apă şi curăţat
să-l montaţi din nou.
Dacă detergentu nu este preluat din recipient trebuie să demontaţi capacul cu tubul
de dozare iar apoi să verificaţi filtrul montat la capăt. Resturile de detergent rămase
poate să fie uscate şi din această cauză curgerea este blocată. Filtrul trebuie
demontat şi spălat sub jet de apă.
Dacă duza lanţetei este astupată trebuie să o destupaţi cu ajutorul unui ac (Fig.B17)
aşa ca pe desenul (Fig.R).
12. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
Defecțiuni
Înainte de a încerca să rezolvați singur problemele,
deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare.
DEFECȚIUNI
CAUZE POSIBILE
Maşina de Deteriorat întrerupătorul
spălat nu
funcţionează Maşina de spălat nu este
conectată la
alimentare
Tensiunea de alimentare este
inadecvată
Lipsa de apă
Aparatul nu
produce
Astupat filtrul de apă
presiune
Oscilaţii de Duza murdară
Neadecvată cantitate de apă
presiune
Filtrul de apă astupat
Ştuţul de conectare la furtunul
Lipsa de
etanşeitate cu apă nu este strâns
Lipsa de etanşeitate
aparatului
13. Completarea aparatului, observații finale
Setul: 1. Maşina de spălat, 2. Furtunul de apă, 3. Pistol de pulverizare, 4, Lanţeta
cu duza cu reglarea lăţimii jetului, 5. Ştuţul de conectare cu filtrul, 6. Acul de
curăţarea al duzei, 7. Racordul (DED8822), 8. Dispozitiv de prindere pe pistol, 9,
Dispozitiv de prindere pe cablul de alimentare, 8. Lanţeta cu duza rotativă, 11. Perie
plană, 12, Extensivă, 13. Patio cleaner, 14. Spumăgătoare
La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicaţi numărul de lot al aparatului
situat pe carcasa acestuia. Vă rugăm să descrieţi elementul deteriorat indicând
orientativ termenul de achiziţionare al aparatului.
În perioada de garanţie reparaţiile sunt efectuate conform cu indicaţiile din Cartea
de Garanţie.
Produsul reclamat Vă rugăm să-l trimiteţi pentru reparaţie în locul de cumpărare
(vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat) sau să-l trimite la Service-
ul Central DEDRA- EXIM. Adresa este indicată pe Cartea de Garanţie. Vă rugăm
să anexaţi cartea de garanţie eliberată de importer. Fără acest document reparaţia
va fi tratată ca postgaranţie.
După perioada de garanție, reparațiile vor fi realizate de Service-ul Central.Produsul
defect trebuie trimis la Service (cheltuielile de transport vor fi suportate de client).
REMEDIERE
Trimiteţi la service
înlocuirii întrerupătorului cu unul
nou.
reţeaua de Conectaţi aparatul cu reţeaua de
alimentare
Verificaţi dacă
alimentare corespunde
indicată pe placuţa cu date tehnice
Verificaţi conectarea apei
Curăţaţi filtrul
Curăţaţi duza
Corectaţi cantitatea de apă
Curăţaţi filtrul
Strângeţi mai tare ştuţul cu maşina
de spălat
a
Transmiteţi aparatul
DEDRA
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea
utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)
Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează
că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie
aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de
utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea
dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit.
Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de
autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.
Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și
evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din
cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.
Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene
Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să
contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații
suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene
Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să
eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau
vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.
Traducerea instrucțiunii originale
Data de cumpărare a produsului: ........................................
Data şi semnătura vânzătorului: ................................................
Confirm, că am fost informat în ceea ce priveşte condiţiile de garanţie şi efectele
nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare şi în Certificatul de
garanţie. Condiţiile prezentei garanţiei îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura
.........................................
Data şi locul
I.
Responsabilitatea pentru produs:
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3
1.
Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w
Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria
Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV–a Economic al
Registrului Naţional Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital
social]: 100 980.00 zł.
în scopul
în condiţiile menţionate în prezentul Certificat de garanţie Garantul
2.
acordă garanţie la produsul derivat din distribuţia Garantului.
Responsabilitatea cu titlu de garanţie cuprinde numai defectele care sau
3.
ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
Cu titlu de garanţie, Utilizatorul, obţine dreptul la repararea gratis a
4.
Produsului, dacă defecţiunea s-a ivit în perioada de garanţie. Modul de reparare a
tensiunea de
Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă
valorii
Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul îşi rezervă dreptul de a
schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micşora
preţul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964
5.
din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna
rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea
acesteia, indiferent de
Produsului defect.
II. Perioada de garanţie:
la Service
Componentele
acoperite de garanţie
DED8819
DED8821
DED8822
Piese de schimb și accesorii
III.
Condiţiile de utilizare a garanţiei:
Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a
1.
Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin
prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se
recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate
componetele menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de
2.
utilizare şi din Certficatul de garanţie.
Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
3.
RO
Certificat de garanţie
Pentru
Nr. de katalog:
Număr de lot:.....................................................
(denumit în continuare Produs)
Ştampila vânzătorului: .......................
Declaraţia Utilizatorului:
mea de mână:
...............................................
dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea
Durata de protecţie a garanţiei
Produsului
24 luni, de la data cumpărării Produsului,
înscrisă în prezentul Certificat de garanţie
Componente neacoperite de garanţie
semnătura Utilizatorului
31