FÜR DEN KÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN ACHTUNG: Die Kartoffellegemaschine besitzt keine Dauerbeleuchtung. Sie ist mit Griffen zur Befestigung von mobilen Beleuchtungsanlagen (MBA) sowie mit einem Griff zur Befestigung des Datenschildes ausgestattet. Der Verkäufer ist verpflichtet, einen MBA-Set auf F orderung des Käufers zu verkaufen.
INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Grundsätze des sicheren Betriebs………………………………………… …………..…………… 3 2. Verwendung und allgemeine Beschreibung………………………… ……..…………… ………….4 Technische Daten……………………………………………………………………..………… …..5 …..……7 Bedienung und Gebrauch ………………………………………………………………… 4.1. Transport der Kartoffellegemaschine auf öffent lichen Straßen……...…………………….8 4.2. Feldarbeit…………………………………………………………………………………..8 4.3. Einstellung der Rillenzieher……………………………………………… ………………..8 4.4. Einstellung der Legetiefe…...………………………………………… .......9 4.5.
1. GRUNDSÄTZE DES SICHEREN BETRIEBS 1. Vor der Inbetriebnahme der Kartoffellegemaschine soll man sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung sowie mit der Maschine selbst vertraut machen. Bei dem Kennenlernen des Maschinenaufbaus ist auf die Funktion der einzelnen Mechanismen, deren Regulierung und richtige Einstellung besonders zu achten.
Fraktion von 0-45 mm und 45-60 mm verwendet werden. Man kann auch nicht sortierte Kartoffeln 30-60 mm pflanzen, hierbei soll man allerdings mit einer etwas schlechteren Arbeitsqualität rechnen. Typen der Legemaschinen KORA 4H – Reihenabstand 75 cm KORA 4H – Reihenabstand 90 cm KORA 4HP – Reihenabstand 75 cm...
3. TECHNISCHE DATEN Tabelle 1 Art des Parameters Kartoffellegemaschine Lauf. Maßein- heit 4H – 75 cm 4H – 90 cm 4HP – 75 cm Typ der Legemaschine automatisch Art der Kupplung aufgehängt Arbeitsbreite Reihenzahl Reihenabstand Arbeitsgeschwindigkeit km/h bis 9,0 Legegeschwindigkeit St./min bis 480 (nicht vorgekeimte Pflanzkartoffeln)
4.1. Transport der Legemaschine auf öffentlichen St raßen Gemäß Zulassungsvorschriften sollen Legemaschinen m it reflektierendem Vorder-, Hinter- und Seitenlicht, Fahrrichtungslicht, Begrenzungslicht, Schlusslicht sowie Bremslicht ausgestatten werden. Im hinteren Teil der Legemaschine ist ein Datenschild anzubringen. Die linke und rechte Umgrenzungslinien sollen hinten mit schrägen Streif en, abwechselnd weiß und rot gekennzeichnet werden.
4.4. Einstellung der Legetiefe Die Änderung der Legetiefe kann in der Legemaschine durch das Verschieben des Scharstiels im Griff nach dem Lösen der Andruckschr aube (1, Abb.8) bzw. durch das Verschieben des kopierenden Rades gegenüber der Sch ar verstellt werden. Beide Regulierungen können gleichzeitig angewendet werden.
Beispiel: der eingestellte Legeabstand – 32 cm die abgemessene Strecke 440 cm – Anzahl der Pflanzkartoffeln auf der Strecke – 14 Stück Legeabstand = 440 = 31,4 cm Tabelle 3 Legeabstand Zusammenarbeitende Legeabstand Räder in cm 16,5 19,5 20,5 21,5 23,5 26,5 28,5...
Abb. 13. Einstellung der Scheibenzustreicher 1 – Schraube, 2, 3 – Ausleger, 4 – Joch, 5 - Mutter , 6 - Speichen 4.7. Einstellung des Dosierspaltes für Pflanzkartof feln in der Auspflanzkammer Einer der Faktoren, die die Legequalität wesentlich beeinflussen, ist die Menge der Pflanzkartoffeln in der Auspflanzkammer.
5. STÖRUNGEN DER LEGEMASCHINE UND IHRE BEHEBUNG Tabelle T4 Laufende Beschreibung der Störung Behebungsweise Nummer Pflanzkartoffeln liegen zu flach Scharen senken oder heben. bzw. zu tief. Abstand zwischen Nur Pflanzkartoffeln gleicher Größe - sortierte - einzelnen Pflanzkartoffeln ist sollen gelegt werden. nicht gleich.
6. TECHNISCHE BEDIENUNG 6.1. Tägliche Bedienung Nach Betriebsschluss sind jeden Tag folgende Tätigk eiten auszuführen: - die Legemaschine leer machen durch Entfernung der Schieber (4, Abb.10) aus den Auspflanzkammern sowie durch manuelles Drehen der Laufräder der Legemaschine nach ihrer Hebung auf die Dreipunktaufhängung des Schlep pers, - die Legemaschine von der Erde reinigen, - allgemeine Inspektion der Maschine durchführen, - die Funktion des Antriebssystems überprüfen durch das Drehen des Laufrades der Maschine in...
Seite 15
Abb.11. Einstellung des Verteilers des Abb.12. Regulierung des Rüttlers des Becherbandes Brecherbandes 1 – Rütler, 2 – Becherband, 3 – Verteiler 1 – Rüttlerhebel, 2 – Einstellungsrahmen, 3 – Knebel, 4 – Spanner Abb. 13. Spanner des Becherbandes 1 – Schraube, 2 – Mutter -14-...
Abb. 15. Montageschema der Beleuchtungsanlage auf den Legemaschinen 1 – Reflektierendes Vorderlicht, 2 – Reflektierend es Seiten- und Hinterlicht, 4 – Datenschild, 5 – mobile Beleuchtungsanlage, 6 – Beleuchtungsgrif f, 7 – Verbindungsleitungen, 8 – Vorderschild, 9 – Begrenzungsleuchte 6.3. Spannung, Demontage des Becherbandes Das Brecherband soll auf eine solche Art und Weise gespannt werden, damit es während des Betriebs bei normal befüllten Auspflanzkammer nicht stoppt.
8. BEFÖRDERUNG DER LEGEMASCHINE Auf Kleinstrecken kann die Legemaschine auf den Schlepper befördert werden – aufgehängt auf die Dreipunktaufhängung (wie bei der Fahrt aufs Feld). Für Langstrecken empfiehlt sich die Beförderung mittels LKW oder Anh änger. 9. GARANTIEBEDINGUNGEN UND -LEISTUNGEN Die Garantiebedingungen sowie die Verfahrensweise bei Reklamationen sind in der Garantiekarte der Legemaschine enthalten.
11. SICHERHEITSZEICHEN In der Tabelle 6 sind alle Sicherheitszeichen und Aufschriften aufgeführt, die an der Maschine angebracht sind. Darüber hinaus werden Erl äuterungen zu den Zeichen gegeben. Die Sicherheitszeichen sind an Antriebsgehäusen sow ie an anderen gefährlichen Teilen der Legemaschine angebracht, gemäß der Abb. 18. Tabelle T6 Laufende Zeichen...
K O R A Maschinensymbole K – 166 K – 167 Weiß- rote Streifen 12. DEMONTAGE UND VERSCHROTTUNG Bei der Demontage und Verschrottung der Maschine die unten aufgeführten Hinweise beachten. 1. Stahlteile an einem Ort versammeln, sortieren, unbrauchbare sowie nicht wieder anwendbare zu einer Wiederverwertungsstelle abgeben.