Atitikties Deklaracija - Grundfos ALPHA Pro Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Декларация за съответствие
Ние, фирма Grundfos заявяваме с пълна отговорност, че
продуктът GRUNDFOS ALPHA Pro, за който се отнася
настоящата декларация, отговаря на следните указания на
Съвета за уеднаквяване на правните разпоредби на държавите
членки на ЕО:
– Машини (98/37/EC).
Приложена норма: EN ISO 12100.
– Електромагнетична поносимост (89/336/ЕИО).
Приложени норми: EN 61 000-6-1 и EN 61 000-6-3.
– Електрически машини и съоръжения за употреба в рамките на
определени граници на напрежение на електрическия ток (73/
23/ЕИО) [95].
Приложени норми: EN 60 335-1: 1994 и EN 60 335-2-51: 1997.
Prehlásenie o konformite
My, firma Grundfos, na svoju plnú zodpovednost' prehlasujeme, že
výrobky GRUNDFOS ALPHA Pro, na ktoré sa toto prehlásenie
vzt'ahuje, sú v súlade s nasledovnými smernicami Rady pre zblíženie
právnych predpisov členských zemí Európskej únie:
– Stroje (98/37/EC).
Použitá norma: EN ISO 12100.
– Elektromagnetická kompatibilita (89/336/EEC).
Použité normy: EN 61 000-6-1 a EN 61 000-6-3.
– Elektrické zariadenie určené pre použitie v určitej napät'ovej
hranici (73/23/EEC) [95].
Použité normy: EN 60 335-1: 1994 a EN 60 335-2-51: 1997.
Vastavusdeklaratsioon
Grundfos kinnitab käesolevaga, et toode GRUNDFOS ALPHA Pro,
mille kohta deklaratsioon esitatakse, vastab järgmistele Nõukogu
direktiividele, mis ühtlustavad EŪ liikmesriikide vastavaid seadusi.
– Masinad (98/37/EC).
Kasutatud standard: EN ISO 12100.
– Elektromagnetiline ühilduvus (89/336/EEC).
Kasutatud standardid: EN 61 000-6-1 ja EN 61 000-6-3.
– Teatud pingetega kasutatavad elektrilised seadmed (73/23/EEC)
[95].
Kasutatud standardid: EN 60 335-1: 1994 ja EN 60 335-2-51:
1997.
Paziņojums par atbilstību prasībām
Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību dara zināmu, ka izstrādājumi
GRUNDFOS ALPHA Pro, uz kuriem attiecas šis paziņojums, atbilst
šādām Padomes direktīvām par tuvināšanos EK dalībvalstu
likumdošanas normām:
– Mašīnbūve (98/37/EK).
Piemērotais standarts: EN ISO 12100.
– Elektromagnētiskā savienojamība (89/336/EEK).
Piemērotie standarti: EN 61 000-1 un EN 61 000-3.
– Elektriskais aprīkojums, kas paredzēts lietošanai zināmu
sprieguma robežvērtību ietvaros (73/23/EEK) [95].
Piemērotie standarti: EN 60 335-1: 1994 un EN 60 335-2-51:
1997.
4
Prohlášení o konformitě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že
výrobky GRUNDFOS ALPHA Pro na něž se toto prohlášení
vztahuje, jsou v souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení
právních předpisů členských států Evropského společenství v
oblastech:
– Stroje (98/37/EC).
Použitá norma: EN ISO 12100 EN ISO 12100.
– Elektromagnetická kompatibilita (89/336/EEC).
Použité normy: EN 61 000-6-1 a EN 61 000-6-3.
– Elektrická zařízení navržená pro provozování v rámci určitých
napětových tolerancí (73/23/EEC) [95].
Použité normy: EN 60 335-1: 1994 a EN 60 335-2-51: 1997.
Uygunluk Bildirgesi
Biz Grundfos olarak, bu bildirgede belirtilen GRUNDFOS ALPHA
Pro ürünlerinin, Konsey Direktifleri
– Makineler (98/37/EC).
Kullanılan standartlar: EN ISO 12100.
– Elektromanyetik uyumluluk (89/336/EEC).
Kullanılan standartlar: EN 61 000-6-1 ve EN 61 000-6-3.
– Belli voltaj sınırları için üretilmiş elektrik donanımı (73/23/EEC)
[95].
Kullanılan standartlar: EN 60 335-1: 1994 ve EN 60 335-2-51:
1997.

Atitikties deklaracija

Mes, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminys, kuriam skirta ši
deklaracija, atitinka Tarybos Direktyvas dėl Europos Ekonominės
Bendrijos šalių narių įstatymų suderinimo šiose srityse:
– Mašinos (98/37/EB).
Taikomas standartas: EN ISO 12100.
– Elektromagnetinis suderinamumas (89/336/EEB).
Taikomi standartai: EN 61 000-6-1 ir EN 61 000-6-3.
– Elektriniai prietaisai, skirti naudoti tam tikrose įtampų ribose
(73/23/EEB) [95].
Taikomi standartai: EN 60 335-1: 1994 ir EN 60 335-2-51: 1997.
Свідчення про відповідність вимогам
Ми, фірма Grundfos, із усією відповідальністю заявляємо, що
вироби GRUNDFOS ALPHA Pro до яких і відноситься дане
свідоцтво відповідають вимогам наступних указівок Ради ЄЕС
про уніфікацію законодавчих розпоряджень країн-членів ЄЕС:
– Машинобудування (98/37/EC).
Стандарти, що застосовувалися: Євростандарт
EN ISO 12100.
– Електромагнітна сумісність (89/336/EEC).
Стандарти, що застосовувалися: Євростандарт
EN 61 000-6-1 і EN 61 000-6-3.
– Електричні машини для експлуатації в межах визначеного
діапазону значень напруги (73/23/EEC) [95].
Стандарти, що застосовувалися: Євростандарт EN 60 335-1:
1994 і EN 60 335-2-51: 1997.
Bjerringbro, 15th May 2005
Svend Aage Kaae
Technical Director