Konformitätserklärung; Ήλωση Συµµόρφωσης; Conformiteitsverklaring - Grundfos ALPHA Pro Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Declaration of conformity
We Grundfos declare under our sole responsibility that the product
GRUNDFOS ALPHA Pro, to which this declaration relates, is in con-
formity with the Council Directives on the approximation of the laws
of the EC Member States relating to
– Machinery (98/37/EC).
Standard used: EN ISO 12100.
– Electromagnetic compatibility (89/336/EEC).
Standards used: EN 61 000-6-1 and EN 61 000-6-3.
– Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(73/23/EEC) [95].
Standards used: EN 60 335-1: 1994 and EN 60 335-2-51: 1997.
Déclaration de Conformité
Nous Grundfos déclarons sous notre seule responsabilité que les
produits GRUNDFOS ALPHA Pro auxquels se réfère cette déclara-
tion sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rappro-
chement des législations des Etats membres CE relatives à
– Machines (98/37/CE).
Standard utilisé: EN ISO 12100.
– Compatibilité électromagnétique (89/336/CEE).
Standards utilisés: EN 61 000-6-1 et EN 61 000-6-3.
– Matériel électrique destiné à employer dans certaines limites de
tension (73/23/CEE) [95].
Standards utilisés: EN 60 335-1: 1994 et EN 60 335-2-51: 1997.
Declaración de conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra única responsabilidad
que el producto GRUNDFOS ALPHA Pro, al que se refiere esta de-
claración, es conforme con las Directivas del Consejo relativas a la
aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros de la CE
sobre
– Maquinaria (98/37/EC).
Norma aplicada: EN ISO 12100.
– Compatibilidad electromagnética (89/336/EEC).
Normas aplicadas: EN 61 000-6-1 y EN 61 000-6-3.
– Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites
de tensión (73/23/EEC) [95].
Normas aplicadas: EN 60 335-1: 1994 y EN 60 335-2-51: 1997.
∆ήλωση Συµµόρφωσης
Εµείς η Grundfos δηλώνουµε µε αποκλειστικά δική µας ευθύνη ότι
τα προϊόντα GRUNDFOS ALPHA Pro συµµορφούνται µε την Οδηγία
του Συµβουλίου επί της σύγκλισης των νόµων των Κρατών Mελών
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σχέση µε τα
– Μηχανήµατα (98/37/EC).
Πρότυπο που χρησιµοποιήθηκε: EN ISO 12100.
– Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (89/336/EEC).
Πρότυπα που χρησιµοποιήθηκαν: EN 61 000-6-1 και
EN 61 000-6-3.
– Ηλεκτρικές συσκευές σχεδιασµένες για χρήση εντός ορισµένων
ορίων ηλεκτρικής τάσης (73/23/EEC) [95].
Πρότυπα που χρησιµοποιήθηκαν: EN 61 335-1: 1994 και
EN 60 335-2-51: 1997.
2
Konformitätserklärung
Wir Grundfos erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
GRUNDFOS ALPHA Pro, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit
den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvor-
schriften der EG-Mitgliedstaaten übereinstimmt:
– Maschinen (98/37/EG).
Norm, die verwendet wurde: EN ISO 12100.
– Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG).
Normen, die verwendet wurden: EN 61 000-6-1 und
EN 61 000-6-3.
– Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen (73/23/EWG) [95].
Normen, die verwendet wurden: EN 60 335-1: 1994 und
EN 60 335-2-51: 1997.
Dichiarazione di conformità
Noi Grundfos dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità
che il prodotto GRUNDFOS ALPHA Pro, al quale questa dichiara-
zione si riferisce, è conforme alle Direttive del Consiglio concernenti
il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE relative a:
– Macchine (98/37/EC).
Standard usato: EN ISO 12100.
– Compatibilità elettromagnetica (89/336/EEC).
Standard usati: EN 61 000-6-1 e EN 61 000-6-3.
– Materiale elettrico destinato a essere utilizzato entro certi limiti di
tensione (73/23/EEC) [95].
Standard usati: EN 60 335-1: 1994 e EN 60 335-2-51: 1997.
Declaração de conformidade
Nós Grundfos, declaramos sob nossa única responsabilidade que o
produto GRUNDFOS ALPHA Pro, ao qual esta declaração se re-
fere, está em conformidade com as Directivas do Conselho das Co-
munidades Europeias relativas à aproximação das legislações dos
Estados Membros respeitante à
– Maquinaria (98/37/EC).
Norma utilizada: EN ISO 12100.
– Compatibilidade electromagnética (89/336/EEC).
Normas utilizadas: EN 61 000-6-1 e EN 61 000-6-3.
– Material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos
limites de tensão (73/23/EEC) [95].
Normas utilizadas: EN 60 335-1: 1994 e EN 60 335-2-51: 1997.

Conformiteitsverklaring

Grundfos verklaart dat het product GRUNDFOS ALFA Pro, waar
deze verklaring betrekking op heeft, in overeenstemming is met
de Richtlijnen die opgesteld zijn door de EG Lidstaten:
– Machines (98/37/EC).
Standaard gebruikt: EN ISO 12100.
– Elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEC).
Standaards gebruikt: EN 61 000-6-1 en EN 61 000-6-3.
– Electrische voorwerpen, ontworpen voor bepaalde voltages
(73/23/EEC) [95].
Standaards gebruikt: EN 60 335-1: 1994 en EN 60 335-2-51:
1997.