Descrizione Del Prodotto - Bosch MM 200 Bedienungsanleitung

H Installazione, messa in funzione e manutenzione
L'installazione, la messa in funzione e la manutenzione
possono essere eseguite solo da una ditta specializ-
zata autorizzata e qualificata.
▶ Non installare il prodotto in locali umidi.
▶ Montare solo pezzi di ricambio originali.
H Lavori elettrici
I lavori sull'impianto elettrico possono essere eseguiti
solo da personale specializzato ed autorizzato ad ese-
guire installazioni elettriche.
▶ Prima dei lavori elettrici:
– staccare completamente la tensione di rete
(su tutti i poli) e mettere in atto misure contro la
riaccensione accidentale.
– Accertarsi che non vi sia tensione.
▶ Il prodotto necessita di tensioni di alimentazione
diverse.
Il lato a bassa tensione non deve essere collegato
alla tensione di rete e viceversa.
▶ Rispettare anche gli schemi elettrici di collega-
mento delle altre parti dell'impianto.
H Consegna al gestore
Al momento della consegna, istruire il gestore in
merito all'utilizzo e alle condizioni di funzionamento
dell'impianto di riscaldamento.
▶ Spiegare l'impostazione di comando – soffermarsi
in modo particolare su tutte le azioni rilevanti per la
sicurezza.
▶ Informare in particolare sui seguenti punti:
– Le operazioni di conversione o riparazione
devono essere eseguite esclusivamente da
un'azienda specializzata autorizzata.
– Per un funzionamento sicuro ed ecologico è
necessaria almeno un'ispezione annuale e una
pulizia e una manutenzione in base alle necessità.
▶ Identificare le possibili conseguenze (danni alle per-
sone o cose, fino al pericolo di morte) di un'ispe-
zione, pulizia e manutenzione mancata o inadeguata.
▶ Consegnare al gestore le istruzioni per l'installa-
zione e l'uso, che devono essere conservate.
H Danni dovuti al gelo
Se l'impianto non è in funzione, potrebbe gelare:
▶ Attenersi alle istruzioni per la protezione antigelo.
▶ Lasciare sempre acceso l'impianto per le sue fun-
zioni aggiuntive, ad es. per la produzione di acqua
calda sanitaria o per le funzioni di protezione dei
dispositivi collegati in caso di arresto prolungato
dell'impianto (antibloccaggio).
▶ Far eliminare immediatamente le disfunzioni che si
presentano.
MM 200 – 6721822491 (2020/06)
2

Descrizione del prodotto

Nel seguito un circuito di riscaldamento, di riscaldamento a temperatura
costante o di raffrescamento è indicato genericamente solo come circu-
ito di riscaldamento.
Funzione
max. 4 circuiti di riscalda- miscelato
mento o max. 8 circuiti di ri-
diretto
1)
scaldamento
Collegamento idraulico di più Compensatore idraulico
circuiti di riscaldamento
Accumulatore inerziale
Sonda temperatura di mandata riscaldamento – sistema (su
T0), ad es. su un compensatore idraulico
Possibili funzioni del circuito Riscaldamento
di riscaldamento
Circuito di riscaldamento a
temperatura costante
Raffrescamento
Funzione di inibizione della condensa (su MD1/MD2) per il
funzionamento del circuito di riscaldamento in modalità di
raffrescamento
Segnale esterno di richiesta di calore (su MD1/MD2),
circolatore riscaldamento on/off per circuito di riscalda-
mento a temperatura costante
Circuito di carico bollitore di acqua calda sanitaria 1 o 2
Pompa di ricircolo sanitario
1) Non possibile con tutte le unità di servizio.
2) Si consiglia al massimo un circuito di riscaldamento diretto.
3) Per una temperatura di mandata costante, per es. per il riscaldamento di una
piscina o il riscaldamento ad aria calda.
4) Bollitore di acqua calda sanitaria a valle del compensatore idraulico.
Tab. 16 Funzioni del modulo in combinazione con una pompa di calore
( ) o un altro generatore di calore ( )
• Il modulo serve a comandare 2 dei seguenti circuiti:
– un circuito di riscaldamento (per le pompe di calore anche il circu-
ito di raffrescamento) con circolatore riscaldamento e con o
senza motore valvola miscelatrice
– un circuito di carico bollitore di acqua calda sanitaria con pompa
di carico bollitore di acqua sanitaria e pompa per ricircolo sanita-
rio separati (pompa di carico bollitore di acqua calda sanitaria
opzionale).
• Il modulo serve a rilevare
– la temperatura di mandata nel circuito di riscaldamento asse-
gnato o la temperatura del bollitore di acqua calda sanitaria
– la temperatura di un compensatore idraulico (opzionale)
– il segnale di comando di un controllo di temperatura nel circuito di
riscaldamento assegnato (opzionale per i circuiti di riscaldamento
diretti)
– il segnale di comando di una funzione di inibizione della condensa
nel circuito di riscaldamento assegnato
• Protezione antibloccaggio:
– il circolatore collegato viene monitorato e dopo 24 h di inattività
viene automaticamente rimesso in funzione per un breve periodo
di tempo. In questo modo si impedisce il blocco del circolatore.
– Il motore della valvola miscelatrice collegato viene monitorato e,
dopo 24 h di inattività, viene messo automaticamente in funzione
per un breve periodo di tempo. Si evitano così blocchi meccanici
della valvola miscelatrice.
Descrizione del prodotto
 
2)
 

–
 
 
 

–
3)

–

–

–
4)

–

–
27