Fiat Tipo 4 doors Betriebsanleitung

2016

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

Seite von 224

/ 224
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Fiat Tipo 4 doors

Seite 2: Online-Betriebsanleitung Des Fahrzeugs
Auf der Seite „Wartung und Pflege” sind alle Informationen über das Fahrzeug verfügbar, sowie ein Link mit einem Zugriff auf eLUM, für alle weiteren Angaben zur Betriebsanleitung. Eine weitere Möglichkeit, um Zugriff auf diese Informationen zu haben, hat man über die Webseite http://aftersales.fiat.com/elum/. Der Zugriff auf eLUM ist kostenlos und erlaubt die Einsicht in die Borddokumentation aller Fahrzeuge des Konzerns.
Seite 3 Bewahren Sie die Anleitung nach der Lektüre im Fahrzeug auf, um sie zum Nachschlagen immer zu Hand zu haben, und übergeben Sie diese im Falle eines Verkaufs des Fahrzeugs an den neuen Fahrzeughalter. Im beiliegenden Garantieheft finden Sie des Weiteren auch die Beschreibung des Fiat-Kundendiensts, die Garantieurkunde und detaillierte Angaben über Bestimmungen und Bedingungen der Garantie.
Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
Seite 5: Bedeutung Der Symbole
BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeuges befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind. Ein alle Symbole zusammenfassendes Schild befindet sich unter der Motorhaube. VERÄNDERUNGEN / UMBAU DES FAHRZEUGS ZUR BEACHTUNG Jede Änderung oder Umgestaltung des Fahrzeugs könnte die Sicherheit oder die Straßenlage ernsthaft beeinträchtigen und Unfälle auch mit tödlichen Folgen verursachen.
Seite 6: Anweisungen Und Vorsichtsmassnahmen
GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
Seite 7: Technische Daten
KENNTNIS DES FAHRZEUGES KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHRT IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA STICHWORTVERZEICHNIS...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
ANLASSVORRICHTUNG ..10 Diese Betriebsanleitung erklärt auf ganz FIAT-CODE ....11 einfache Art und Weise, wie alles TÜREN ....12 funktioniert und gebaut ist.
Seite 10: Armaturenbrett
ARMATURENBRETT 03036J0001EM 1. Ausrichtbare seitliche Luftverteiler 2. Linker Hebel: Richtungsanzeiger, Abblendlicht, Blinklicht 3. Instrumententafel 4. Bedienungen am Lenkrad: Cruise Control 5. Rechter Hebel: Windschutzscheibenwischer/-waschanlage, 8. Beifahrer- Frontairbag Empfindlichkeitseinstellung des Regensensors Uconnect™ Radio Bedientasten Klimabedienung Tasten an der Mittelkonsole: Sitzheizung, Mittlere ausrichtbare Luftdüsen Handschuhfach USB- und AUX- Eingänge, Steckdose/Zigarettenanzünder 13.
Seite 11: Die Schlüssel
„ FIAT”: Bei Bedarf an einem neuen Schlüssel Verriegelung der Türen, des mit Fernbedienung wenden Sie sich Kofferraums (wo vorhanden) und bitte an das Fiat-Kundendienstnetz und Leuchtanzeige der Richtungsanzeiger nehmen Ihren Personalausweis und die (wo vorhanden). Fahrzeugpapiere mit. Sind eine oder mehrere Türen offen, erfolgt die Verriegelung nicht.
Seite 12: Anlassvorrichtung
Startvorrichtung (z. B. nach einem Die Anlassvorrichtung ist mit einem Diebstahlversuch) muss die Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt Sicherheitsmechanismus versehen, der vom Fiat Kundendienstnetz geprüft den Fahrer bei einem nicht erfolgten werden. Motorstart zwingt, den Schlüssel zuerst auf STOP zu drehen, bevor der...
Seite 13: Fiat-Code
Schalthebel in Bedienelemente betätigt. Nicht vergessen, Position P zu stellen, dabei das Das Fiat Code System vermeidet den die Feststellbremse einzulegen. Lassen Sie Bremspedal bei sicherem Stand unerlaubten Einsatz des Fahrzeug und...
Seite 14: Türen
Bei geschlossenen Türen die Taste „ verriegelt („Autoclose”-Funktion). Diese Symbol auf, bedeutet dies, dass FIAT” am Schlüssel drücken oder den Funktion kann auch über das Menü der das System eine Eigendiagnose Metalleinsatz des Schlüssels im Instrumententafel deaktiviert werden. ausführt (z. B. auf Grund eines Türschloss der Fahrertür drehen.
Seite 15: Initialisierung Des Mechanismus Für Das Öffnen Und Schließen Der Türen
Initialisierung des Mechanismus für Innen öffnen). bei geladener Batterie) die Taste das Öffnen und Schließen der Türen Fernbedienung oder die Taste Die Vorrichtung bleibt auch bei Armaturenbrett drücken oder den Nach einem Trennen der Batterie oder elektrischer Entriegelung der Türen einer Unterbrechung der Sicherung, Metallteil des Zündschlüssel in das eingeschaltet.
Seite 16: Sitze
SITZE Höhenverstellung (wo vorhanden) ZUR BEACHTUNG Den Hebel 2 nach oben oder unten VORDERSITZE MIT verstellen, bis die gewünschte Höhe 2) Vergewissern Sie sich, dass Sie den MANUELLER erreicht wird. EINSTELLUNG Schlüssel bei sich haben und diesen nicht im Wagen gelassen haben, bevor Sie die ZUR BEACHTUNG Die Einstellung Tür oder die Heckklappe schließen.
Seite 17: Elektrische Heizung Der Vordersitze
RÜCKSITZE Minuten verstreichen, bevor die Wirkung bemerkbar ist. Teilweise Erweiterung des Kofferraums (1/3 oder 2/3) ZUR BEACHTUNG Um die (wo vorhanden) Batterieladung zu schonen, kann diese Funktion bei abgestelltem Motor nicht aktiviert werden. Durch die Erweiterung der rechen Seite des Kofferraums können auf der linken Seite des Rücksitzes zwei Passagiere mittransportiert werden.
Seite 18: Totale Erweiterung Des Kofferraums
Vorgehensweise: Die Kopfstützen vollständig in die ZUR BEACHTUNG Rücksitze eindrücken. Die Aushakvorrichtungen 1 lösen, um entweder den rechten oder den linken 11) Alle Einstellungen dürfen nur bei stillstehendem Fahrzeug vorgenommen Lehnenteil wie oben beschrieben werden. umzuklappen. 12) Prüfen Sie nach dem Loslassen des Einstellhebels immer, ob der Sitz in den Zurückklappen der Rückenlehne Führungen arretiert ist, indem Sie...
Seite 19: Kopfstützen
KOPFSTÜTZEN Beide Tasten 1 und 1 Abb 12 neben ZUR BEACHTUNG den beiden Haltestangen drücken und KOPFSTÜTZEN VORNE die Kopfstütze heraus ziehen. 4) Die Stoffbezüge der Sitze sind so ZUR BEACHTUNG Sollten die Einstellung ausgelegt, dass sie bei normalem Kopfstützen aus irgend einem Grund Gebrauch eine lange Lebensdauer haben.
Seite 20 unbedingt vor einem normalen Einsatz des Fahrzeugs wieder eingebaut werden. ZUR BEACHTUNG 16) Die Kopfstützen müssen so eingestellt werden, dass sie den Kopf, und nicht den Hals, stützen. Nur auf diese Weise üben sie ihre Schutzfunktion aus. Alle Kopfstützen 04076J0002EM 04076J0003EM müssen vor dem Losfahren korrekt eingebaut sein, falls sie aus irgend einem...
Seite 21: Lenkrad
LENKRAD RÜCKSPIEGEL 18) Jede Verwendung von Aftermarket- Produkten mit den daraus folgenden 17) 18) Umbauten der Lenkung oder der EINSTELLUNGEN Lenksäule (z. B. Montage einer INNENSPIEGEL Diebstahlsicherung) ist strikt untersagt. Sie Das Lenkrad verfügt über eine Höhen- Manuelle Einstellung verschlechtern nicht nur die und eine Tiefeneinstellung.
Seite 22: Aussenspiegel
Elektrische Einstellung Die Einstellung der Außenspiegel ist nur möglich, wenn die Anlassvorrichtung auf MAR gedreht ist. Die Einstellung wie folgt vornehmen: durch den Schalter 1 Abb 19 wird der Spiegel ausgewählt (links oder rechts), an dem die Einstellung durchgeführt werden soll; zur Einstellung des Spiegels den 04106J0002EM 04106J0004EM...
Seite 23: Aussenleuchten
AUSSENLEUCHTEN Uconnect™-System (wo vorhanden). Standlichter eingeschaltet. Die anderen Leuchten und die Innenbeleuchtung Je größer die Empfindlichkeit, desto bleiben ausgeschaltet. Werden die kleiner die Intensität des Außenlichts, Der linke Hebel 1 Abb 21 dient zum Tagfahrlichter deaktiviert (für die die automatische Einschaltung der Märkte/Versionen wo vorgesehen), Einschalten der meisten Außenlichter.
Seite 24: Parklicht
NEBELSCHLUSSLEUCHTE Auf der Instrumententafel leuchtet die Sekunden, kann die Funktion (wo vorhanden) Kontrollleuchte auf. folgendermaßen aktiviert werden: Sie werden bei eingeschaltetem Zum Ausschalten gleich vorgehen. Bei Schlüssel in Position MAR den Abblendlicht durch Druck der Taste 1 Rändelring auf die Position drehen.
Seite 25: Fernlicht
Deaktivierung auf der Instrumententafel die Cornering lights Wurde die Funktion durch Ziehen am Kontrollleuchte Die Funktion wird bei eingeschaltetem Hebel für das Aufblendlicht aktiviert, Abblendlicht und einer Geschwindigkeit kann sie durch Halten des linken Hebels unter 40 km/h aktiv: Für weite für das andauernde Fernlicht für Drehwinkel des Lenkrades oder beim mindestens zwei Sekunden wieder...
Seite 26: Innenbeleuchtung
INNENBELEUCHTUNG Das Display auf der Instrumententafel ZUR BEACHTUNG zeigt die Positionen während des Einstellvorgangs an. VORDERE Position 0: bei einer oder zwei 20) Die Tagfahrlichter sind eine Alternative DECKENLEUCHTE Personen auf den Vordersitzen. zu den Abblendlichtern während der Fahrt am Tag, wo dies Pflicht ist, und ist auch Deckenleuchte mit einer Lampe Stellung 1: 4 oder 5 Personen.
Seite 27: Zeitschaltung Für Die Deckenleuchten
SCHEIBENWISCHER wenn die Türen geöffnet/geschlossen Fahrzeug besonders nachts oder an werden. schlecht beleuchteten Orten zu -/-WASCHANLAGE Wird der Schalter links gedrückt vereinfachen. (Position OFF), sind die Lampen 2 und Zeitschaltung beim Einsteigen 5 immer ausgeschaltet. Zeitschaltung beim Aussteigen. Der Betrieb ist freigegeben, wenn die Wird der Schalter rechts gedrückt ( Anlassvorrichtung auf MAR steht.
Seite 28 Wenn der Hebel nach oben (nicht zwischen zwei Wischvorgängen. vorausgesetzt, die Wischerblätter sind einrastend) bewegt wird, wird die korrekt in die Parkposition Funktion „Intelligentes Waschen” Funktion MIST aktiviert: Der Betrieb zurückgekehrt. Den Hebel in Richtung Lenkrad ziehen beschränkt sich auf die Dauer, in der Diese Funktion kann durch Drehen des (nicht eingerastete Position), um die der Hebel manuell in dieser Position...
Seite 29: Klimaanlage
Sekunden verhindert. Sollte die Armaturenbretts. Funktionstüchtigkeit auch nach erneutem Anlassen des Fahrzeugs nicht wieder hergestellt werden, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. 6) Den Scheibenwischer nicht mit von der Scheibe empor gehobenem Scheibenwischerblatt in Betrieb setzen. 7) Den Regensensor während des Waschens des Fahrzeugs in einer automatischen Waschstraße nicht...
Seite 30 Gebrauchsanweisung: Betätigen Sie die mittlere Vorrichtung 1, um den Luftfluss in die gewünschte Richtung zu lenken. Drehen Sie Drehring 2, um den Luftfluss zu regeln / zu schließen. Feste Luftdüsen Daneben sind die festen Luftdüsen 3 Abb 30 vorhanden, die Luft nach oben und zu den Seitenscheiben blasen.
Seite 31: Manuelle Klimaanlage
MANUELLE KLIMAANLAGE Bedienelemente 04156J0004EM 1 — Drehgriff für Einstellung der Lufttemperatur (Mischung Kalt-/Warmluft). Roter Bereich = Warmluft; Blauer Bereich = Kaltluft; 2 — Drehgriff für die Aktivierung/Einstellung der Lüftung: 0 = Ventilator aus; 1-2-3 = Ventilatorgeschwindigkeit; = Belüftung mit max. Gebläsegeschwindigkeit.
Seite 32: Zusatzheizung
3 — Schieber für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs; Wenn der Schieber in die Stellung gebracht wird, erfolgt das Einschalten des Umluftbetriebs. Wenn der Schieber in Stellung gebracht wird, erfolgt das Abschalten des Umluftbetriebs. 4 — Drehgriff für die Luftverteilung: Luftaustritt aus den mittleren und den seitlichen Luftdüsen Luftaustritt aus den mittleren und den seitlichen Luftdüsen und aus den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußbereich Luftaustritt aus den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum und ein leichter Luftstrom aus den seitlichen Luftdüsen am Armaturenbrett...
Seite 33: Automatische Klimaanlage
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE Bedienelemente 04156J0005EM 1 - Temperatureinstellschalter Innenraum: auf dem Display wird die eingestellte Temperatur dargestellt; 2 - Taste für MAX A/C-Funktion; 3 - Ein-/Aus-Taste des Klimakompressors; 4 - Taste für die Aktivierung der Funktion MAX-DEF (schnelle Entfrostung/Beschlagentfernung der vorderen Scheiben); 5 - Ein-/Aus-Taste Klimaanlage;...
Seite 34 Start&Stop-System (wo vorhanden) Die automatische Klimaanlage steuert die Start&Stop-Automatik (Motor aus, wenn die Fahrtgeschwindigkeit Null beträgt) so, dass ein angemessener Komfort im Innenraum des Fahrzeugs garantiert werden kann. Die Klimaanlage schaltet die Start&Stop-Automatik in folgenden Fällen aus: Wenn die Klimaanlage auf AUTO geschaltet ist (LED der Taste ein) und die klimatischen Bedingungen im Fahrzeug keinen Komfort gewährleisten.
Seite 35: Elektrische Fensterheber
ELEKTRISCHE 4: Öffnen/Schließen des rechten Schließen der Scheiben FENSTERHEBER hinteren Fensters (wo vorgesehen); Die Tasten anheben, um die 5: Öffnen/Schließen des linken gewünschte Scheibe zu schließen hinteren Fensters (wo vorgesehen); Abb 36. Öffnen der Scheiben Schalter an der Fahrertür Die Tasten drücken, um die gewünschte Scheibe zu öffnen Abb 35.
Seite 36: Manuelle Bedienung Für Die Hecktüren
Manuelle Bedienung für die MOTORHAUBE Die Motorhaube anheben und Hecktüren gleichzeitig die Stützstange 3 ÖFFNEN (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Abb 40 aus ihrer Einrasthalterung lösen, Vorgehen: anschließend das Ende der Stange in Zum Öffnen und Schließen der Scheibe Im Fußpedalbereich auf der die entsprechende Kurbel 1 die Aufnahme 4 an der Motorhaube...
Seite 37: Elektrische Servolenkung Dualdrive
ELEKTRISCHE Die Motorhaube bis auf ca. 40 27) Aus Sicherheitsgründen muss die Zentimeter über dem Motorraum SERVOLENKUNG Motorhaube während der Fahrt immer gut absenken, dann fallen lassen und sich DUALDRIVE geschlossen sein. Deshalb immer prüfen, durch Anheben vergewissern, dass sie dass die Motorhaube richtig geschlossen Der Betrieb ist nur gewährleistet, wenn und eingerastet ist.
Seite 38: Einschalten / Ausschalten Der Servolenkung
weiterdrehen. Dies ist normal und dient KOFFERRAUM ZUR BEACHTUNG zur Vermeidung eines zu starken Aufpralls der mechanischen Komponenten in der Vorrichtung. 28) Jede Verwendung von Aftermarket- Produkten mit den daraus folgenden ZUR BEACHTUNG Nie mit EINSCHALTEN / Umbauten der Lenkung oder der AUSSCHALTEN DER Gegenständen auf der Hutablage Lenksäule (z.
Seite 39: Notöffnung Von Innen
Alle Türen und die Heckklappe Heckklappe (siehe auch Abschnitt betätigen, um das Schloss ausrasten schließen. „Innenleuchten”). zu lassen. die Taste „ FIAT” an der Wird die Heckklappe offen gelassen, Bei Versionen mit festen Rückenlehnen Fernbedienung betätigen. schaltet die Deckenleuchte im im Fond: Die Taste...
Seite 40 ZUR BEACHTUNG 9) Die Ladefläche ist für eine max. Ladeleistung von 50 kg verteiltem Gewicht bemessen: Keine schwereren Gegenstände laden.
Seite 41 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert INSTRUMENTENTAFEL UND alle nützlichen Informationen, um die BORDINSTRUMENTE ..40 Funktionen der Instrumententafel zu DISPLAY ....42 kennen, zu interpretieren und korrekt TRIP COMPUTER.
Seite 42: Instrumententafel Und Bordinstrumente
INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE VERSIONEN MIT MULTIFUNKTIONSDISPLAY 05016J0001EM 1. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) 2. Digitale Kraftstoffstandanzeige mit Reserveleuchte 3. Display 4. Digitale Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur 5. Drehzahlmesser. Kontrollleuchte nur für Dieselversionen ZUR BEACHTUNG Die Beleuchtung der Grafiken der Instrumententafel kann je nach Version variieren.
Seite 43: Versionen Mit Konfigurierbarem Multifunktionsdisplay
VERSIONEN MIT KONFIGURIERBAREM MULTIFUNKTIONSDISPLAY 05016J0002EM 1. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) 2. Digitale Kraftstoffstandanzeige mit Reserveleuchte 3. Display 4. Digitale Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur 5. Drehzahlmesser. Kontrollleuchte nur für Dieselversionen. ZUR BEACHTUNG Die Beleuchtung der Grafiken der Instrumententafel kann je nach Version variieren.
Seite 44: Display
DISPLAY MULTIFUNKTIONSDISPLAY 6: Kilometerzähler (Anzeige der zurückgelegten Kilometer/Meilen) Auf dem Display Abb 48 werden 7: Anzeige „Cruise-Control“ oder folgende Informationen angezeigt: BESCHREIBUNG momentane Fahrtgeschwindigkeit (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Das Fahrzeug kann mit einem Multifunktionsdisplay ausgestattet sein, BEDIENTASTEN das dem Fahrer, nützliche Informationen Sie befinden sich auf der linken Seite bei der Fahrt bieten kann.
Seite 45: Hauptmenü
: Drücken und loslassen der durch Drücken der Tasten Taste, um zum vorhergehenden Ja (für die Bestätigung der Menüpunkt zurückzukehren. Aktivierung/Deaktivierung) oder Nein : Drücken und loslassen der (für die Ablehnung) wählen. Taste, um Informationen zum „Trip Nochmals die Taste MENU OK kurz Computer“...
Seite 46 BEDIENTASTEN halten, um die angezeigten/ Maßeinheit Sie befinden sich auf der linken Seite angewählten Funktionen neu Mit der Option „Maßeinheit” kann die des Lenkrads Abb 51. einzustellen. Maßeinheit unter folgenden Optionen gewählt werden: „Imperial“, „Metrisch“, Sie dienen für die Interaktion mit den HAUPTMENÜ...
Seite 47: Türen Und Verriegelungen
Türen und Verriegelungen TRIP COMPUTER Mit der Option „Türen und Verriegelungen” sind folgende Mit dem „Trip Computer” können die Einstellungen möglich: „Autoclose”, „Scheinwerfer beim Schließen”, „Entr. Fahrzeugdaten des aktuellen Betriebsstatus angezeigt werden, wenn Türen/Aus.”. die Anlassvorrichtung auf MAR gedreht HINWEIS: Mit dem Uconnect™- wurde.
Seite 48: Kontrollleuchten Und Meldungen
Symbol auf dem Display) eingeschaltet, steht die Servolenkung nicht zur Verfügung und die auf das Lenkrad angewandte Kraft erhöht sich, obwohl die Möglichkeit zum Lenken noch besteht. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. UNZUREICHENDER MOTORÖLDRUCK Das Symbol leuchtet im Falle eines zu geringen Motoröldrucks auf.
Seite 49 Fall können die Hinterräder bei kräftigem Bremsen vorzeitig blockieren und das Fahrzeug ausbrechen. Deshalb äußerst vorsichtig bis zum nächstgelegenen Fiat-Kundendienstnetz weiterfahren, um die Anlage prüfen zu lassen. ZUR BEACHTUNG 10) Wenn das Symbol während der Fahrt aufleuchtet, sofort den Motor abstellen und das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 50 DEFEKT DER LICHTMASCHINE Die Kontrollleuchte oder das Symbol leuchtet bei laufendem Motor auf und weist auf eine Störung der Lichtmaschine hin. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN DER TÜREN Die Kontrollleuchte geht an, wenn eine oder mehrere Türen (oder bei einigen Versionen auch der Kofferraum oder die Motorhaube) nicht vollständig geschlossen sind (für Versionen/Märkte, wo...
Seite 51 Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umständen nicht oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Suchen Sie umgehend das Fiat-Kundendienstnetz auf und lassen Sie die Anlage kontrollieren.
Seite 52 Sollte dies nicht der Fall sein, muss der Reset-Vorgang nach Wiederherstellung der normalen Einsatzbedingungen durchgeführt werden. Sollte die Anzeige des Fehlbetriebs weiterhin bestehen, so schnell wie möglich das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. HINWEIS Nicht mit einem oder mehreren platten Reifen fahren, da die Lenkbarkeit des Fahrzeugs beeinträchtigt werden könnte.
Seite 53 Störung ESC-System Geht die Leuchte nicht aus, oder leuchtet sie bei laufendem Motor weiter, deutet dies auf einen Fehlbetrieb des ESC-Systems hin. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Fehlbetrieb (Hill Hold Control) Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt eine Störung des Hill Holde Control-Systems an. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 54 ZUR BEACHTUNG 12) Wenn beim Drehen der Startvorrichtung auf MAR die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet oder während der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt (bei einigen Ausführungen zusammen mit der auf dem Display angezeigten Meldung), suchen Sie schnellstmöglich das Fiat- Kundendienstnetz auf.
Seite 55 Deaktivierung: Die Deaktivierung des Start&Stop-Systems wird durch die Aufleuchten einer Kontrollleuchte und, wo vorhanden, einer Mitteilung auf dem Display angezeigt. ZUR BEACHTUNG 13) Blinkt die Leuchte (oder die Meldung am Display) während der Fahrt, das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Kontrollleuchte Bedeutung SYSTEM FIAT CODE DEFEKT...
Seite 56 Die gelbe Kontrollleuchte/das gelbe Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs der Parksensoren. Hält das Problem weiter an, auch nachdem der Bereich um die Parksensoren gereinigt wurde, wenden Sie sich an das Fiat-Kundendienstnetz. WASSER IM DIESELFILTER (nur Diesel-Versionen) Die Kontrollleuchte/das Symbol ist während der Fahrt immer eingeschaltet (zusammen mit einer Meldung auf dem Display), um Wasser im Dieselfilter anzuzeigen.
Seite 57 Kontrollleuchte Bedeutung REINIGUNG DES DPF läuft (nur Dieselversionen mit DPF) Die Kontrollleuchte oder das Symbol leuchtet ständig, um anzuzeigen, dass das DPF-System die giftigen Substanzen im Filter (Rußpartikel) mit dem Regenerierungsverfahren eliminieren muss. Die Kontrollleuchte oder das Symbol wird nicht bei jedem Regenerierungsverfahren des DPF eingeschaltet, sondern nur, wenn auf Grund der Fahrbedingungen eine Meldung an den Fahrer verlangen.
Seite 58 Fiat-Kundendienstnetz und lassen Sie eine Entlüftung durchführen. Sollte die selbe Anzeige sofort nach dem Tanken aufleuchten, kann es sein, dass Wasser in den Tank gelangt ist: in diesem Fall stellen Sie bitte sofort den Motor ab und kontaktieren Sie bitte das Fiat-Kundendienstnetz.
Seite 59: Auf Dem Display Angezeigte Symbole
STÖRUNG AT6 AUTOMATIKGETRIEBE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die Kontrollleuchte oder das Symbol leuchtet, wenn ein Fehlbetrieb im Automatikgetriebe ermittelt wird. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN DER TÜREN Das Symbol leuchtet wenn eine oder mehrere Türen nicht perfekt geschlossen sind (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen).
Seite 60 SYSTEMSTÖRUNG START&STOP (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf einen Fehlbetrieb der Start&Stop-Automatik hin. Am Display erscheint dann ein entsprechender Warnhinweis. Umgehend das Fiat- Kundendienstnetz aufsuchen. STÖRUNG AUSSENBELEUCHTUNG Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf einen Fehler der folgenden Lichter hin: Tagfahrlicht (DRL);...
Seite 61 Drehen der Anlassvorrichtung auf MAR wiederholt. Die Anzeige wird in Kilometern oder Meilen je nach Einstellung der Maßeinheit erfolgen. Das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen, das außer den im „Plan der planmäßigen Wartung” vorgesehenen Wartungsarbeiten die Nullstellung dieser Anzeige (Reset) vornimmt.
Seite 62 Symbol Bedeutung TEMPOLIMIT ÜBERSCHRITTEN Das weiße Symbol leuchtet bei Überschreitung des im Displaymenü eingestellten Geschwindigkeitsgrenzwerts (z. B. 110 km/h) (der Wert wird in Abhängigkeit der eingestellten Geschwindigkeit aktualisiert). Das Symbol (für Versionen/Märkte wo vorgesehen) leuchtet, wenn die im Display-Menü vorgegebene Geschwindigkeit überschritten wird. Bei diesen Versionen ist die Anzeige auf 120 festgesetzt.
Seite 63: Sicherheit
SICHERHEIT Dieses Kapitel ist sehr wichtig: Es AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME . . .62 beschreibt die zum Fahrzeug FAHRERASSISTENZSYSTEME ..65 gehörenden Sicherheitsumfänge mit INSASSENSCHUTZSYSTEME..67 den Anleitungen für einen korrekten SICHERHEITSGURTE ..68 Einsatz.
Seite 64: Aktive Sicherheitssysteme
AKTIVE des Motors so regelt, dass die Stabilität Das System verbessert auch die SICHERHEITS- und Sicherheit des Fahrzeugs wieder Fahrzeugkontrolle und -stabilität, wenn gewährleistet sind. SYSTEME der Bremsvorgang auf einem Untergrund erfolgt, wo die Haftung ESC-SYSTEM (Electronic Im Fahrzeug sind folgende aktiven zwischen den Rädern auf der rechten Stability Control) Sicherheitssysteme eingebaut:...
Seite 65 im Vergleich zum eingestellten führt zur Steigerung der Die beste Assistenz erhält man vom Lenkradwinkel weniger abbiegt. Drehmomentübertragung auf das nicht PBA-System, wenn man das durchrutschende Rad. Diese Funktion Bremspedal schnell betätigt. Damit das Auslösung des Systems bleibt auch in dem Fall aktiv, in dem die System wirksam ist, muss das Das Eingreifen des Systems wird durch Betriebsart „Systeme teilweise...
Seite 66 den Rädern bei, bis die für die Anfahrt jedoch nicht vermeiden, wenn dieses 38) Die Leistungen des ABS-Systems notwendige Motordrehzahl erreicht ist, Phänomen aufgrund von Ursachen, wie dürfen nie auf eine unverantwortliche und bzw. auf jeden Fall für maximal 2 das Fahren auf den hohen gefährliche Weise getestet werden: Die Sekunden.
Seite 67: Fahrerassistenzsysteme
FAHRERASSISTENZ- 44) Die Leistungen des ESC-Systems 50) Das PBA-System ist selbstverständlich SYSTEME dürfen den Fahrer nicht zu unnötigen und nicht imstande, die physischen Gesetze ungerechtfertigten Risiken verleiten. Die aufzuheben oder die durch den Zustand Fahrweise muss an die Bedingungen der des Straßenmantels gegebene iTPMS-SYSTEM (Indirect Straße, die Sicht und den Verkehr...
Seite 68: Resetvorgang
sportlicher Fahrweise, bei besonderen Leuchte falsche Angaben über Symbolen auf dem Display Bedingungen des Straßenmantels (z.B. einen oder mehrere Reifen melden. angezeigt. bei Eis, Schnee, Schotter), könnte sich Um den RESET durchzuführen, bei Die Meldung wird auch im Falle eines die Anzeige verzögern oder nur bedingt stehendem Fahrzeug und laufendem Aus- und wieder Einschaltens des...
Seite 69: Insassenschutzsysteme
Bleibt die Anzeige weiterhin Die auf den folgenden Seiten aktiv, ist es empfehlenswert, sich an enthaltenen Informationen sind sehr das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. wichtig und sollten aufmerksam gelesen werden. Es ist sehr wichtig, dass die Schutzsystem korrekt eingesetzt ZUR BEACHTUNG werden, damit Fahrer und Fahrgäste bei...
Seite 70: Verwendung Der Sicherheitsgurte
SICHERHEITSGURTE hörbaren Einrasten in das Gurtschloss genommen hat, müssen die 2 einführen. Sicherheitsgurte der Rücksitze nach Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit dem in Abb 56 gezeigten Schema Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit angelegt werden. entsprechender Aufrollvorrichtung ausgestattet. Der Aufrollmechanismus blockiert den Gurt im Falle eines brüsken Bremsvorgangs oder im Falle eines Aufpralls.
Seite 71: Höhenverstellung Der Sicherheitsgurte
HÖHENVERSTELLUNG die Schlosszunge am Ende des man, wenn das Gurtband etwa in der DER SICHERHEITSGURTE diagonalen Gurtverlaufs des Mitte zwischen Schulter und Hals Sicherheitsgurts in das linke verläuft. 64) 65) Gurtschloss (das keine rote Die Höheneinstellung ist in drei Entriegelungstaste aufweist) einführen. verschiedenen Positionen möglich.
Seite 72: Sbr-System (Seat Belt Reminder)
Abschnitte). ACHTUNG: Für die dauerhafte 06066J0001EM Deaktivierung des akustischen Signals Sobald die Geschwindigkeitsschwelle muss man sich an das Fiat- von 8 km/h einige Sekunden lang bei Kundendienstnetz wenden. Das nicht geschlossenen Sicherheitsgurten akustische Signal kann jederzeit über des Fahrer- oder Beifahrersitzes (für das Display-Menü...
Seite 73: Gurtstraffer
(z.B. Überschwemmungen, Sturmfluten Auch für schwangere Frauen gilt die usw.) durch Wasser oder Schlamm Anschnallpflicht. Sie und das beeinträchtigt, muss sie unbedingt über ungeborene Kind sind bei einem Unfall das Fiat-Kundendienstnetz bedeutend niedrigeren F1B0107C ausgewechselt werden. Verletzungsgefahren ausgesetzt, wenn sie angeschnallt sind.
Seite 74 66) Der Gurtstraffer funktioniert nur einmal. folgenden Hinweise: Wenden Sie sich nach seiner Auslösung an Legen Sie die Sicherheitsgurte das Fiat-Kundendienstnetz, um ihn immer straff und ohne Verdrehungen austauschen zu lassen. an. Vergewissern sie sich, dass sich 67) Es ist streng verboten, die Elemente...
Seite 75: Kinderschutzsysteme
Fahrtrichtung installierten Sitzen sitzen und durch geeignete vorgenommen werden müssen, das transportiert werden, da dies im Falle Rückhaltesysteme abgesichert sein. Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. eines Aufpralls die sicherste Position ist. Dies gilt auch für Säuglinge und Kleinkinder! Diese Vorschrift ist gemäß Immer das für das Kind geeignetste System auswählen.
Seite 76: Einbau Des Kindersitzes Mit Den Sicherheitsgurten
Im Zubehör von Lineaccessori MOPAR des Halses verursacht. sind für jede Gewichtsgruppe ® geeignete Kindersitze erhältlich. Es wird diese Auswahl empfohlen, da sie eigens für die Fiat-Fahrzeuge entwickelt und 06096J0002EM getestet wurden. Gruppe 2 EINBAU DES Kinder mit 15 bis 25 kg Gewicht KINDERSITZES MIT DEN können direkt durch die...
Seite 77 am Hals erfolgt, während das horizontal verlaufende Gurtband am Becken und nicht am Bauch des Kindes anliegt. Gruppe 3 Für Kinder mit 22 bis 36 kg Körpergewicht gibt es spezielle Haltevorrichtungen, die das korrekte Anlegen der Sicherheitsgurte ermöglichen. Die Abb 66 zeigt ein Beispiel für die korrekte Positionierung des Kindes auf dem Rücksitz.
Seite 78: Eignung Der Beifahrersitze Für Die Verwendung Von Universalen Kindersitzen
EIGNUNG DER BEIFAHRERSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSALEN KINDERSITZEN Das Fahrzeug entspricht der Europäischen Richtlinie 2000/3/CE, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Einbau eines universellen Kindersitzes Fahrgast hinten in der Hintere seitliche Gruppe Gewichtsgruppen...
Seite 79: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes
ZUR BEACHTUNG Die Abbildung EINBAU EINES ISOFIX-KINDERSITZES Abb 70 gibt nur Aufschluss über die Montage. Den Kindersitz gemäß der 78) 79) 79) 80) 81) 82) Anleitung montieren, die dem Kindersitz Bei einigen Versionen sind die hinteren beiliegen muss. äußeren Sitzplätze mit ISOFIX- Verankerungen für die einfache, schnelle und sichere Befestigung von Kindersitzen versehen.
Seite 80 ANMERKUNG Für den Einsatz von universalen ISOFIX-Kindersitzen müssen diese nach ECE R44 „ISOFIX Universal” (R44/03 oder neuer) zugelassen sein (siehe Abb 69 ). Die anderen Gewichtsgruppen sind von speziellen ISOFIX-Kindersitzen abgedeckt, die nur verwendet werden dürfen, wenn sie speziell für dieses Fahrzeug erprobt wurden (die Liste der Fahrzeuge liegt dem Kindersitz bei).
Seite 81: Eignung Der Fahrgastsitze Für Die Verwendung Von Isofix-Kindersitzen
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON ISOFIX-KINDERSITZEN ISOFIX-VERANKERUNGEN IM FAHRZEUG Abmessungsgruppen Hintere seitliche Fahrgast hinten Gewichtsgruppen Gerät Beifahrer Fahrgäste in der Mitte Gruppe 0 - bis zu ISO/R1 10 kg ISO/R1 Gruppe 0+ (bis 13 kg) ISO/R2 IL (*) ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3...
Seite 82: Für Ihr Fahrzeug Von Fiat Empfohlene Kindersitze
FÜR IHR FAHRZEUG VON FIAT EMPFOHLENE KINDERSITZE Lineaccessori MOPAR bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ® ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. ZUR BEACHTUNG FCA empfiehlt die Installierung des Kindersitzes gemäß der diesem obligatorisch beiliegenden Anleitung.
Seite 83 Installierung des Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Kindersitzes Fair G0/1S Zulassungsnummer: E4 04443718 Fiat-Bestellnummer: 71807388 Universaler/ISOFIX Kindersitz. Die Installierung kann für die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs (in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung) oder die ISOFIX des Fahrzeugs. FCA empfiehlt die Befestigung Referenz A: Plattform Fair ISOFIX der ISOFIX-Plattform nach RWF Typ „G”...
Seite 84 Installierung nur in Fahrtrichtung mit den ISOFIX-Verankerungen Britax Safefix TT und dem oberen, mit dem Zulassungsnummer: E1 04301199 Kindersitz gelieferten Fiat-Bestellnummer: 71805956 Sicherheitsgurt möglich. Für die Installierung auf den hinteren Fensterplätzen. Gruppe 1: von 9 bis zu 18 kg Installierung nur in Fahrtrichtung...
Seite 85 Wichtige Hinweise für den sicheren Dem Kind nicht erlauben, während 71) Dass der Airbag deaktiviert werden Transport von Kindern der Fahrt ungewöhnliche Stellungen muss, wenn ein Kindersitz entgegen der Die empfohlene Position für die einzunehmen oder den Sicherheitsgurt Fahrtrichtung installiert wird. steht mit Installierung der Kindersitze ist auf dem abzulegen.
Seite 86: Zusätzliches Schutzsystem (Srs) - Airbag
ZUSÄTZLICHES 75) Wenn das Kinderschutzsystem nicht 80) Den Kindersitz nur bei stehendem SCHUTZSYSTEM verwendet wird, entweder mit dem Fahrzeug montieren. Der Sitz ist richtig in (SRS) - AIRBAG Sicherheitsgurt oder ISOFIX- den Haltern verankert, wenn ein hörbares Verankerungen fixieren oder ganz aus dem Einrasten wahrgenommen wird.
Seite 87 Beifahrer-Frontairbag Überschlagen usw.) (wo vorhanden) ist Das Nichtauslösen in diesen Fällen ist Er besteht aus einem sich sofort daher nicht als Systemstörung daher nicht als Systemstörung aufblasenden Luftkissen in einem Fach auszulegen. auszulegen. im Armaturenbrett Abb 72 und hat ein Die Frontairbags (für Fahrer und Fahrer-Frontairbag größeres Volumen als der Airbag auf...
Seite 88: Airbag Vorn Auf Der Beifahrerseite Und Kindersitze
Die Intensität könnte sich lang. Sollte die LED nicht unter diesen während des Drehens des Bedingungen funktionieren, das Zündschlüssels ändern. Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Während der ersten Sekunden bezeugt die eingeschalteten LED nicht die effektive Schutzfunktion der 06106J0003EM Beifahrerairbags, sondern nur den korrekten Betrieb der LED.
Seite 89 Airbag vorn auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG F1B0129C...
Seite 90 Aktivierung der Side Bags nicht Kundendienstnetz ausgeführt werden. erforderlich. Bei Verschrottung des Fahrzeugs wird Den besten Schutz bei einem seitlichen sich das Fiat-Kundendienstnetz um die Aufprall gewährleistet das System, Deaktivierung der Airbag-Anlage wenn man eine korrekte Position auf kümmern.
Seite 91 Beifahrerairbag immer deaktiviert werden, Sie sich vor der Weiterfahrt an den Armaturenbrett im Bereich des Airbag auf wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz Fiat-Kundendienst und lassen Sie die der Beifahrerseite, auf der entgegen der Fahrtrichtung installiert wird. Anlage sofort kontrollieren.
Seite 92 Beifahrersitz installiert werden, wenn der werden nicht deaktiviert. Wenden Sie sich Airbag für diesen Sitz aktiv sind. Die vor der Weiterfahrt an den Fiat- Auslösung des Airbags bei einem Aufprall Kundendienst und lassen Sie die Anlage könnte zu tödlichen Verletzungen des sofort kontrollieren.
Seite 93: Anlassen Und Fahrt
ANLASSEN UND FAHRT Werfen wir nun einen Blick in die MOTOR ANLASSEN ...92 „Seele” dieses Fahrzeugs, um zu FESTSTELLBREMSE ..93 ermitteln, wie wir alle seine SCHALTGETRIEBE .
Seite 94: Motor Anlassen
Überhitzung und somit eine Fahrzeugmotors, den Sitz, die Innen- Bleibt der erneute Versuch erfolglos, Beschädigung des Katalysators und Außenspiegel einstellen und den wende man sich an das Fiat- hervorrufen würde. Sicherheitsgurt korrekt anschnallen. Kundendienstnetz. Bei entladener Batterie kann ein Um den Motor zu starten, nie das Notstart durchgeführt werden.
Seite 95: Feststellbremse
Fahrzeug normal betrieben werden, aber Normalerweise reichen vier oder fünf Sie sollten so schnell wie möglich den Raststufen auf ebenem Gelände aus, Fiat-Kundendienst aufsuchen. während an steilen Gefällen und bei voll beladenem Fahrzeug bis zu neun oder zehn Raststufen notwendig sein können.
Seite 96: Schaltgetriebe
SCHALTGETRIEBE wird. Für das Herunterschalten vom 6 in den 5 Gang analog vorgehen. ZUR BEACHTUNG 105) ZUR BEACHTUNG Der Rückwärtsgang kann nur bei vollständig stillstehendem 23) Während der Fahrt nicht die Hand auf Beim Einlegen der Gänge das Fahrzeug eingelegt werden. Bei dem Schalthebel lassen, die dadurch Kupplungspedal vollständig durchtreten ausgeübte Kraft kann, obwohl sie gering...
Seite 97: Automatikgetriebe
AUTOMATIKGETRIEBE AUTOMATISCHER Um einen Fahrgang anzuwählen, den FAHRMODUS Hebel nach vorne oder hinten schieben. Zur Anwahl des automatischen Für den sequentiellen Schaltmodus SCHALTHEBEL Fahrmodus wird der Schalthebel in muss der Hebel aus D (Drive) nach links Stellung D (Drive) gebracht: Das geschoben werden: es sind folgende Der Schalthebel Abb 80 besitzt optimale Übersetzungsverhältnis wird...
Seite 98 Wird der Gangwählhebel nach vorne Unter dieser Bedingung bleibt das schnell wie möglich an das zum Symbol – oder nach hinten zum Getriebe unabhängig vom gewählten Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Symbol + geschoben, erfolgt der Gang im 3. Gang. Fahrgangwechsel. SPERRSYSTEM FÜR DIE Die Positionen P (Parking), R FAHRGANGEINRÜCKUNG...
Seite 99: Start&Stop-Automatik
START&STOP- automatischer Vörwartsgang) zu 108) Auf abschüssige Straße, weder den schalten, ist das Bremspedal zu AUTOMATIK Gangwahlhebel in Stellung N (Leerlauf) betätigen. stellen, noch den Motor abschalten. Diese (soweit vorhanden) Art von Fahrbetrieb ist gefährlich und Um das Einparken zu erleichtern, kann verringert die Möglichkeit eines Eingriffs im der Hebel von D auf R (und umgekehrt) Falle von schnellen...
Seite 100 Vorgang wiederholen. Besteht Wenn der Motor der Stop&Start- das Problem weiter, das Automatik abgestellt wird, der Fahrer Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. seinen Sicherheitsgurt löst oder die Fahrertür öffnet, kann der Motor nur mit Versionen mit Automatikgetriebe der Anlassvorrichtung wieder gestartet Um den Motor wieder zu starten, das werden.
Seite 101: Elektronische Cruise Control
109) Für den Austausch der Batterie Fahrerassistenzsystem ermöglicht, das wenden Sie sich bitte immer an das Fahrzeug auf langen Stecken mit einer Fiat-Kundendienstnetz. Die Batterien gewünschten Geschwindigkeit zu immer durch gleichwertige Modelle mit gleichen Eigenschaften ersetzen. fahren, ohne das Fahrpedal treten zu 07126J0002EM müssen.
Seite 102 Geschwindigkeit beschleunigt der Vorrichtung wenden Sie sich bitte an ZUR BEACHTUNG Vor der Betätigung werden, bevor die Taste RES gedrückt das Fiat-Kundendienstnetz. der Tasten SET + oder SET –, sollte das 112) Die elektronische Cruise Control und wieder losgelassen wird.
Seite 103: Parksensoren
PARKSENSOREN Aktivierung Wenn das System ein akustisches Signal abgibt, wird die Lautstärke des Die Sensoren werden beim Einlegen (soweit vorhanden) Uconnect™-Systems (wo vorhanden), des Rückwärtsgangs automatisch automatisch verringert. aktiviert. Die Frequenz des akustischen Signals erhöht sich bei Verringerung SENSOREN Erfassungsabstände des Abstandes zum Hindernis hinter Wenn die Sensoren mehrere 113)
Seite 104: Betrieb Mit Anhänger
(extremer Wind), Hagel auftreten kann. Anhänger angehängt wird, empfiehlt es Die von den Sensoren gesendeten sich, beim Fiat-Kundendienstnetz das Meldungen können auch verändert System aktualisieren zu lassen, damit werden, wenn sich Systeme in der...
Seite 105: Rückfahrkamera
ZUR BEACHTUNG der Stoßstangen oder eventuelle (soweit vorhanden) Lackausbesserungen im Bereich der Sensoren ausschließlich an eine Werkstatt des Fiat Kundendienstnetzes. Falsch 113) Die Verantwortlichkeit für das Parken BESCHREIBUNG und andere potenziell gefährliche Manöver ausgeführte Lackierungen können die liegt in jedem Fall und immer beim Fahrer.
Seite 106: Display-Anzeigen Und -Meldungen
ZUR BEACHTUNG Beim Einparken ZUR BEACHTUNG immer auf Hindernisse achten, die sich ober- oder unterhalb des Wirkungsbereichs der Sensoren 30) Für einen korrekten Betrieb muss die befinden. Kamera immer von Schlamm, Schmutz, Schnee oder Eis gereinigt werden. Während des Reinigungsvorgangs der Kamera darauf achten, dass sie nicht ZUR BEACHTUNG verkratzt oder beschädigt wird.
Seite 107: Ziehen Von Anhängern
ZIEHEN VON INSTALLATION DES dem Fahrzeugbrief angegeben) muss ABSCHLEPPHAKENS ANHÄNGERN das Gewicht des voll beladenen Anhängers einschließlich Zubehör und Die Anhängerkupplung ist von HINWEIS persönlichem Gepäck berücksichtigt Fachpersonal unter Berücksichtigung werden. eventueller zusätzlicher und/oder 115) 116) ergänzender, vom Hersteller der Zum Ziehen eines Wohnwagens oder Bei Anhängerbetrieb die spezifischen Vorrichtung ausgehändigten...
Seite 108: Auftanken Des Fahrzeugs
des Fahrzeugherstellers und/oder AUFTANKEN DES Öffnen der Tankklappe Herstellers der Anhängevorrichtung zu FAHRZEUGS Beim Tanken gehen Sie so vor: beachten. Die Klappe 1 Abb 86 durch Druck an der gezeigten Stelle entriegeln und 117) 118) 119) öffnen. ZUR BEACHTUNG Die Einfüllpistole in den Stutzen BENZINMOTOREN stecken und tanken.
Seite 109: Tanken Im Notzustand
Danach die Spritzpistole aus dem Stutzen nehmen und die Klappe 1 ZUR BEACHTUNG schließen. Die Klappe ist mit einer 31) Nur PKW-Dieselkraftstoff verwenden, Staubschutzkappe 2 versehen, die bei der der europäischen Norm EN590 geschlossener Klappe eine Ablagerung entspricht. Die Verwendung von anderen von Schmutz und Staub um den Produkten oder Gemischen kann den Motor auf irreparable Weise schädigen und...
Seite 110 FAHRZEUGES ....132 telefonisch an die gebührenfreie Nummer zu wenden, die in der Garantieurkunde angegeben ist. Die universale, nationale oder internationale gebührenfreie Rufnummer hilft Ihnen dabei, die nächstgelegene Werkstatt des Fiat-Kundendienstnetzes zu finden.
Seite 111: Warnblinkleuchten
WARNBLINK- AUSTAUSCH EINER beeinträchtigt auch nicht die normale LEUCHTEN LAMPE Funktion der Beleuchtungsvorrichtungen. Der ANSTEUERUNG Beschlag wird nach dem Einschalten 120) 121) 122) Die Taste Abb 88 drücken, um die der Lichter ausgehend von der Mitte Lichter ein-/auszuschalten. des Scheinwerfers in Richtung Randbereiche schnell verschwinden.
Seite 112 LAMPENARTEN Im Fahrzeug sind folgende Lampen installiert Glaslampen (Typ 1): Sie werden eingedrückt. Um sie herauszuziehen, muss daran gezogen werden. Glühlampen mit Bajonettsockel (Typ 2): Zum Herausnehmen aus der Halterung kann der Lampenkolben eingedrückt und nach links gedreht werden, dann herausnehmen. Halogenlampen (Typ 3): Um die Lampe auszubauen, am Stecker ziehen und diesen herausnehmen.
Seite 113 Bezug in der Glühlampen Leistung Abbildung Vordere Standlichter/Tagleuchten (DRL) Fernlichter (Halogen) Abblendlichter Fahrtrichtungsanzeiger vorne PY21W Kennzeichen Standlichter hinten / Bremslichter P21W Fahrtrichtungsanzeiger hinten WY16W RG-Leuchte W16W 3. Bremsleuchte Nebelscheinwerfer Nebelrückleuchte W16W Vordere Deckenleuchte Vordere Deckenleuchten (Sonnenblenden) Hintere Deckenleuchte Kofferraumbeleuchtung Leuchte im Ablagefach...
Seite 114: Auswechseln Einer Glühlampe Bei Einem Aussenlicht
AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE BEI EINEM AUSSENLICHT Einbaulage der vorderen Lampen 08026J0025EM 08026J0004EM Die Lampengruppe mit Sockel Die Fahrzeugräder vollständig nach entgegen dem Uhrzeigersinn drehen innen lenken. und ausbauen. Die Keile in Abb. Abb 91 bewegen 08026J0002EM Den elektrischen Verbindungsstecker und die Klappe ausbauen; abklemmen und die Lampengruppe mit Den Gummistopfen entfernen.
Seite 115 Den elektrischen Verbindungsstecker Die Lampengruppe mit Sockel gegen wieder an die neue Lampe anklemmen. den Uhrzeigersinn drehen und Die Lampengruppe wieder in den herausziehen. dafür vorgesehenen Sitz einsetzen. Die Lampe entfernen. Sie ist mit Den Gummideckel wieder anbringen. einem Bajonettverschluss installiert; Danach die Lampengruppe mit dem Lampensockel in die Aufnahme führen ZUR BEACHTUNG Die Lampe darf nur...
Seite 116: Einbaulage Der Hinteren Lampen
Einbaulage der hinteren Lampen dann die Gruppe nach außen herausziehen; 08026J0008EM 08026J0006EM Die Heckklappe öffnen und die 08026J0005EM Innenabdeckung 5 Abb 97 aufmachen. 1. Standlicht / Bremslicht Den elektrischen Verbindungsstecker 2. Fahrtrichtungsanzeiger Die Lampenhalterung 3 entgegen 6 von der dafür vorgesehenen dem Uhrzeigersinn drehen, die mit 3.
Seite 117: Dritte Bremsleuchte
(Abb 101: 9 = Position; 10 = Bremslicht; 11 = Rückwärtsgang; 12 = Richtungsleuchten); Den Lampensockel wieder korrekt in die hintere Leuchtengruppe einbauen und die vier Befestigungsschrauben anziehen. Die Leuchtengruppe an das Fahrzeug montieren. Die Befestigung der hinteren Leuchtengruppe eindrehen und den 08026J0018EM 08026J0030EM elektrischen Stecker wieder...
Seite 118: Austausch Der Sicherungen
Lappen) schützen, so dass die AUSTAUSCH DER Streuscheiben nicht zerkratzt werden. SICHERUNGEN ZUR BEACHTUNG ALLGEMEINES 123) 124) 125) 126) 120) Vor dem Austausch der Lampe warten, bis sich die Auspuffleitungen abgekühlt haben: Die Sicherungen schützen die VERBRENNUNGSGEFAHR! elektrische Anlage und werden bei 121) Veränderungen oder Reparaturen an 08026J0009EM Defekten oder durch unsachgemäßen...
Seite 119: Zugang Zu Den Sicherungen
VERTEILER IM Gleichzeitig die Schraube langsam MOTORRAUM entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis ein gewisser Widerstand wahrgenommen wird (nicht forcieren). Der Verteiler befindet sich neben der Die Schraube wieder langsam lösen. Batterie Abb 107. Die erfolgte Öffnung wird durch das Hervortreten des gesamten Schraubenkopfes aus dem eigenen Sitz angezeigt.
Seite 120 vollständig von oben nach unten schieben; Die Schraube 1 mit dem mitgelieferten Schraubenzieher eindrücken; Die Schraube gleichzeitig langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis ein gewisser Widerstand wahrgenommen wird (nicht forcieren). Die Schraube wieder langsam lösen. Der korrekte Verschluss ist durch die 08036J0010EM Befestigung des ganzen Schraubenkopfes in der Aufnahme...
Seite 121 VERTEILER IM MOTORRAUM VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Zweiklang-Signalhorn beheizte elektrische Spiegel Heckscheibenheizung VERTEILER AM ARMATURENBRETT VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE Fensterheber vorne (Fahrerseite) Fensterheber vorne (Beifahrerseite) ™ Stromversorgung Uconnect -System, Klimaanlage, EOBD-System, USB/AUX Eingang, Lenkradbedienungen. Dead Lock Vorrichtung (Entriegelung der Fahrertür - für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)/Entriegelung der Tür/Zentralverriegelung/elektrische Entriegelung der Heckklappe Frontscheibenwaschpumpe...
Seite 122 Einstellung Lordosestütze Fahrersitz ZUR BEACHTUNG 123) Sollte die Sicherung erneut durchbrennen, wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. 124) Die Sicherung darf niemals durch eine neue mit höherer Stromstärke ersetzt werden. BRANDGEFAHR. 125) Wenn eine Sicherung, die NICHT auf dieser oder der folgenden Seite aufgeführt ist, ausgelöst wird, wenden Sie sich an den FIAT-Kundendienst.
Seite 123: Radwechsel
RADWECHSEL Reparaturen bei direktem Kontakt mit dem Motor oder unter dem Fahrzeug; auf Schiffen. WAGENHEBER VORGEHEN BEI EINEM RADWECHSEL 132) 127) 128) 129) 130) 131) Bitte Folgendes beachten: 35) 36) Der Wagenheber wiegt 2,15 kg; Vorgehensweise: Der Wagenheber kann nicht repariert Das Fahrzeug in einer Position werden: im Schadensfall muss er durch 08046J0002EM...
Seite 124 08046J0004EM 08046J0012EM 08046J0005EM Den Haltekeil 1 am Rad diagonal Die Vorrichtung 1 Abb 119 so gegenüber dem Rad positionieren, das betätigen, dass der Wagenheber flach ersetzt werden muss (siehe Abb 115 ), liegt, bis der obere Teil des so dass das Fahrzeug sich im Wagenhebers 2 richtig unter dem angehobenen Zustand nicht bewegt;...
Seite 125: Nach Beendeter Arbeit
unterrichten, damit sie sich aus seiner ebenso mit den restlichen Bolzen Nähe entfernen und das Fahrzeug verfahren; solange nicht berühren, bis es wieder alle Befestigungsbolzen mit dem heruntergelassen wird; Schlüssel 1 Abb 118 anziehen; die Handkurbel 1 Abb 119 des die Handkurbel 1 Abb 119 des Wagenhebers im Uhrzeigersinn drehen Wagenhebers gegen den Uhrzeigersinn...
Seite 126 Den halb geöffneten Wagenheber 128) Es ist sehr gefährlich, ein Rad auf der 130) Der Wagenheber wurde nur für den wieder in seinem Behälter 3 zur Fahrspur gerichteten Fahrzeugseite Ersatz bei einer Reifenpanne des Abb 113 verstauen und fest in die auszutauschen: vergewissern Sie sich, Fahrzeugs gebaut und kann nur für den Aufnahme drücken, um Vibrationen...
Seite 127: Kit Fix&Go Automatic
Verschmutzung mit Schmierfett gründlich Sommerreifen verwendet werden. Es wird reinigen. einem geeigneten Behälter. empfohlen, sich an das Fiat- 36) In diesem Fall so schnell wie möglich Im Behälter befinden sich ebenfalls ein Kundendienstnetz zu wenden. Der das Fiat-Kundendienstnetz für eine...
Seite 128 Reparaturset vom Reifen trennen und 133) den elektrischen Verbindungsstecker an wieder in das entsprechende Fach die 12V-Steckdose des Fahrzeugs 38) 39) zurücklegen. Das Fiat- Abb 126 anschließen. Anschließend Vorgehensweise: Kundendienstnetz kontaktieren. den Motor anlassen. Das Fahrzeug an einer sicheren und Den Kompressor durch Bewegen zugänglichen Stelle abstellen und die...
Seite 129 Die Einhaltung der Angaben auf dem entsprechende Fach zurücklegen. Das Etikett ist eine grundlegene Bedingung, um die Sicherheit und Wirksamkeit des Fiat-Kundendienstnetz kontaktieren. Fix&Go-Sets sicherzustellen. Die Etikette Wenn der angezeigte Reifendruck vor Gebrauch sorgfältig durchlesen, mindestens 1.8 bar / 26 psi beträgt, 08056J0002EM unsachgemäße Anwendung vermeiden.
Seite 130: Vorbereitungen Für Den Notstart
Verbindungskabel gefahren werden. Die keine Reparatur vornehmen und das äußeren Versorgungsquellen mit einer Feststellbremse betätigen und Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Keine Spannung von mehr als 12V benutzen: sicherstellen, dass die Zündung dieses Fremdkörper aus dem Reifen herausziehen. Dies könnte zu Schäden der Batterie, Fahrzeugs ausgeschaltet ist.
Seite 131: Anschluss Der Kabel
Versuchen, sondern wenden Sie sich anliegenden Schals, Krawatten und der Hilfsbatterie anschließen; Kleidungsstücken: Sie könnten von bitte an das Fiat-Kundendienstnetz. drehenden Teilen mitgezogen werden. Sollte der Notstart oft erforderlich sein, 136) Metallgegenstände (z. B. Fingerringe, die Batterie und die Ladeanlage des Uhren, Armbänder) die einen gefährlichen...
Seite 132: Kraftstoff
KRAFTSTOFF- KRAFTSTOFF- UNTERBRECHUNGSSYSTEM SPERRSYSTEM ZUR BEACHTUNG RÜCKSTELLEN Um den korrekten Betrieb des 40) Vermeiden Sie ein schnelles Aufladen Fahrzeugs wieder herzustellen, BESCHREIBUNG der Batterie für den Notstart: elektronische folgenden Vorgang durchführen (der Systeme und die Steuerungen der Wird bei einem Aufprall ausgelöst und Vorgang muss innerhalb von einer Zündung und der Motorversorgung bewirkt:...
Seite 133: Entriegelung Des Getriebehebels
AUTOMATIKGETRIEBE Die Manschette des Getriebeschalthebels ordnungsgemäß Entriegelung des anbringen. Getriebehebels Motor anlassen. Im Falle eines Fehlbetriebs muss der Getriebehebel aus der Position P Abziehen des Zündschlüssels (Parking) geschoben werden. Folgendermaßen vorgehen: Den Motor abstellen. Der Zündschlüssel (Versionen mit Die Feststellbremse ziehen. mechanischem Schlüssel) kann jedoch Die Manschette des Getriebes 1 nur abgezogen werden, wenn sich der...
Seite 134 ZUR BEACHTUNG 42) Es ist empfehlenswert, diese Montagearbeiten durch das Fiat-Kundendienstnetz durchführen zu lassen. Sollte man die Einbauarbeiten trotzdem selbst vornehmen wollen, muss besonders auf die korrekte Kopplung der Befestigungsklammern geachtet werden. Bei einer falschen Kopplung könnte es zu 08106J0004EM Geräuschbildung aufgrund einer nicht...
Seite 135: Abschleppen Des Fahrzeuges
ABSCHLEPPEN DES zum Anschlag auf den hinteren 140) Beim Abschleppen daran denken, FAHRZEUGES Gewindestift schrauben. dass das abgeschleppte Fahrzeug nicht über die Servobremse und die EINHAKEN DES elektromechanische Lenkunterstützung ABSCHLEPPRINGS verfügt, was einen höheren Kraftaufwand beim Bremsen und Lenken erfordert. Zum 139) 140) 141) Abschleppen keine elastischen Seile Der mit dem Fahrzeug mitgelieferte...
Seite 136 141) Die vorderen und hinteren Abschlepphaken dürfen nur als Nothilfe auf der Straße benutzt werden. Das Abschleppen auf kurzen Strecken unter Benutzung einer Vorrichtung, die den Verkehrsbestimmungen entspricht (starrer Balken) ist zum Bewegen des Fahrzeugs auf der Straße für die Vorbereitung zum Abschleppen oder den Transport mit einem Abschleppwagen erlaubt.
Seite 137: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE Eine ordnungsgemäße Wartung PROGRAMMIERTE WARTUNG . . .136 garantiert auf Dauer Bestleistungen des MOTORRAUM ....145 Fahrzeugs, niedrige Betriebskosten und AUFLADEN DER BATTERIE ..153 einen einwandfreien Betrieb aller WARTUNGSPROZEDUREN .
Seite 138: Programmierte Wartung
Voraussetzung für lange Lebensdauer kann zum Verfall der Garantie führen. des Fahrzeugs in optimalem Zustand. Es empfiehlt sich, eventuelle kleine Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe Betriebsstörungen sofort dem von Kontrollen und Wartungseingriffen Fiat-Kundendienst zu melden, ohne bis zu bestimmten Kilometerfälligkeiten zur Ausführung der nächsten Inspektion...
Seite 139: Plan Für Die Programmierte Wartung (Benzinversionen)
PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Benzinversionen) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 120.000 Fahrkilometern bzw. 8 Jahren zyklisch ab der ersten Wartungszeit unter Einhaltung der gleichen Abständen wiederholt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und ●...
Seite 140 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der ● ● ● ● ● Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Heckklappe ● ● ● ● ● kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren ● ● ● ● ●...
Seite 141 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle der Riemenspannung der Zubehörsteuerung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (Versionen ohne automatischen Riemenspanner) (Versionen 1.6 E.Torque) Motoröl und Motorölfilter wechseln (Versionen 1.6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
Seite 142 Tausend Kilometer Jahre Riemen der Zusatzaggregate ersetzen (Versionen 1.6 E.Torque) ● ● Luftfiltereinsatz wechseln (Versionen 1.4 16V 95 PS)(4) ● ● ● Luftfiltereinsatz wechseln (Versionen 1.6 E.Torque)(4) Auswechseln der Bremsflüssigkeit ● ● ● ● ● Auswechseln des Filters für Fahrgastraum (4) (o) (●) (3) Unabhängig von den Fahrkilometern muss der Riemen alle 4 Jahre ersetzt werden.
Seite 143: Plan Für Die Programmierte Wartung (Dieselversionen)
PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG (Dieselversionen) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 120.000 Fahrkilometern bzw. 6 Jahren zyklisch ab der ersten Wartungszeit unter Einhaltung der gleichen Abständen wiederholt werden. Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und ●...
Seite 144 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der ● ● ● ● ● Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum ● ● ● ● ● kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren ● ● ● ● ●...
Seite 145 Tausend Kilometer Jahre Auswechseln des/der Keilriemen/s der Zubehörteile ● ● Kraftstofffiltereinsatz wechseln (Versionen 1.3 MultiJet)(4) ● ● ● Kraftstofffiltereinsatz wechseln (Versionen 1.6 MultiJet)(4) ● ● ● ● ● Auswechseln des Luftfiltereinsatzes (5) Auswechseln der Bremsflüssigkeit ● ● ● ● ● Auswechseln des Filters für Fahrgastraum (5) (o) (●) (3) Staubfreie Zonen: Max.
Seite 146: Regelmässige Kontrollen
programmierte Wartung angegeben ist: REGELMÄSSIGE KONTROLLEN Kontrolle des Zustands/Verschleißes Alle 1.000 km oder vor einer langen der vorderen Scheibenbremsbeläge; Reise ist Folgendes zu kontrollieren und Kontrolle des Sauberkeitszustand der eventuell nachzufüllen: Schlösser an Motorhaube und Stand der Motorkühlflüssigkeit Kofferraum; Stand der Bremsflüssigkeit; Sichtkontrolle des Zustands von: Stand der Scheibenwaschflüssigkeit;...
Seite 147: Motorraum
MOTORRAUM KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 142) 143) Version 1.4 16 V 95 PS 09026J0001EM 1. Bremsflüssigkeit 2. Batterie 3. Scheibenwaschflüssigkeit 4. Motorkühlflüssigkeit 5. Motorölmessstab 6. Deckel/Auffüllen mit Motoröl...
Seite 148 Version 1.6 E.Torq 09026J0004EM 1. Bremsflüssigkeit 2. Batterie 3. Scheibenwaschflüssigkeit 4. Motorkühlflüssigkeit 5. Motorölmessstab 6. Deckel/Auffüllen mit Motoröl...
Seite 149 Version 1.6 16V MultiJet 09026J0003EM 1. Bremsflüssigkeit 2. Batterie 3. Scheibenwaschflüssigkeit 4. Motorkühlflüssigkeit 5. Motorölmessstab 6. Deckel/Auffüllen mit Motoröl...
Seite 150 Version 1.3 95 PS Multijet E6 09026J0002EM 1. Bremsflüssigkeit 2. Batterie 3. Scheibenwaschflüssigkeit 4. Motorkühlflüssigkeit 5. Deckel/Auffüllen mit Motoröl 6. Motorölmessstab...
Seite 151 Version 1.3 95 PS Multijet E5 (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 09026J0005EM 1. Bremsflüssigkeit 2. Batterie 3. Scheibenwaschflüssigkeit 4. Motorkühlflüssigkeit 5. Deckel/Auffüllen mit Motoröl 6. Motorölmessstab...
Seite 152: Motorkühlflüssigkeit
Für die Kontrolle des Ölstands wenden etwa 400 Gramm je 1000 km. In der BREMSFLÜSSIGKEIT Sie sich bitte ausschließlich an das ersten Zeit befindet sich der Motor in Fiat-Kundendienstnetz. 148) 149) der Einlaufphase. Die Werte für den Kontrollieren, dass die Flüssigkeit die MAX-Marke erreicht.
Seite 153: Austausch Der Batterie
Abschaltung der Innenbeleuchtung Batterie wird durch Schwefelbildung Eine regelmäßige Kontrolle, die vom ausgestattet; beschädigt; dadurch verringern sich die Fiat-Kundendienstnetz ausgeführt wird, Bei abgestelltem Motor dürfen die Kapazität und das Startvermögen. Die ist auf jeden Fall notwendig, um die elektrischen Vorrichtungen nicht zu Kapazität und Startfähigkeit wird...
Seite 154 ZUR BEACHTUNG Scheibenwaschbehälter fahren: die Aktion (Diebstahlsicherung, Mobiltelefon usw.), der Scheibenwaschanlage ist für eine wenden Sie sich an den Fiat-Kundendienst, bessere Sicht unverzichtbar. Wird die der über geeignetes Zubehör verfügt und 43) Beim Nachfüllen dürfen die Anlage wiederholt trocken betrieben, kann entscheiden kann, ob eine stärkere Batterie...
Seite 155: Aufladen Der Batterie
Beim Einsatz eines Minuspol (–) 4 der Batterie installiert ist. Ausführung dieser Arbeit das Batterieschnellladegeräts und im Das Pluskabel (+) des Ladegerätes Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen. Fahrzeug montierter Batterie müssen wie abgebildet am Pluspol der Batterie vor dem Anschluss des ZUR BEACHTUNG Bevor die 5 und das Minuskabel (-) an der Batterieladegeräts beide Batteriekabel...
Seite 156: Wartungsprozeduren
Klimaanlage Den Scheibenwischerarm anheben, Kontrolle des Motorölstands kontrolliert und am Anfang der Saison den Knopf 1 Abb 143 der Haltefeder über das Fiat-Kundendienstnetz drücken und dann das Wischerblatt kontrolliert werden. Für eine korrekte Schmierung des vom Arm ziehen.
Seite 157 Scheibe empor gehobenem Werden Öllecks oder Fehler im Betrieb der beste Schutz gegen in den Scheibenwischerblatt in Betrieb setzen. des Getriebes festgestellt, muss sofort Fahrgastraum eindringendes die Kontrolle im Fiat-Kundendienst Scheiben-Waschanlage Kohlenmonoxid. durchgeführt werden. Die Spritzdüsen der AUTOMATIKGETRIEBE Frontscheibenwaschanlage sind fest...
Seite 158 Beeinträchtigung der Leistung Personenverletzungen oder Schäden an führen. Wenden Sie sich im Falle von der Anlage dürfen das Nachfüllen von Störungen immer an das Fiat- Kältemittel und Reparaturen jeder Art, die Kundendienstnetz. das Abklemmen von Rohrleitungen erfordern, nur vom Fiat-Kundendienst...
Seite 159: Anheben Des Fahrzeugs
156) 157) 158) 159) 160) beschädigen. Fahrzeugs immer an das FELGEN UND REIFEN ZUR BEACHTUNG Der Einsatz von Fiat-Kundendienstnetz, das mit Nähere Angaben über die Radfelgen Reifen einer anderen Größe oder Typs Auslegern und Werkstatthebebühnen und Reifen des Fahrzeugs sind im (M+S, Winterreifen) an den Vorder- und ausgestattet ist.
Seite 160: Pflege Der Karosserie
Geschwindigkeit fahren, maximal 50 km/h. Lackierung möglich korrigiert werden. Man wende Vermeiden Sie Löcher und fahren Sie nicht sich hierzu an das Fiat- über Stufen oder auf Randsteine und fahren Sie keine langen Strecken, die nicht Kundendienstnetz. verschneit sind, um das Fahrzeug und die Straße nicht zu beschädigen.
Seite 161 die Antenne vom Dach entfernen. Vermeiden Sie möglichst, das Fahrzeug Abstand von etwa 20 cm von den Dampfstrahler oder unter Bäumen zu parken; die Scheinwerfern halten. Hochdruckreiniger benutzen. Immer harzhaltigen Substanzen geben dem Motorraum einen Abstand von mindestens 40 cm Lack ein stumpfes Aussehen und Nach jeder Wintersaison wird eine von der Karosserie einhalten, um...
Seite 162: Interieur
INTERIEUR ZUR BEACHTUNG Auf keinen Fall 60) Vermeiden Sie bei automatischen Alkohol benutzen. Immer sicherstellen, Waschanlagen, die Reinigung mit Rollen 161) 162) 163) dass die Reinigungsprodukte keinen oder Bürsten. Die Autowäsche sollte Regelmäßig den Reinigungszustand der ausschließlich von Hand mit Alkohol und Derivate beinhalten, auch Innenausstattungen unter den Reinigungsmitteln mit neutralem PH...
Seite 163 ECHTLEDERVERKLEIDETE TEILE ZUR BEACHTUNG (soweit vorhanden) Um diese Bauteile zu reinigen, nur Wasser und Neutralseife benutzen. 61) Keinen Alkohol, kein Benzin oder daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen Niemals Alkohol und/oder alkoholhaltige der Scheibe der Instrumententafel und des Produkte verwenden. Armaturenbretts verwenden. Vor dem Einsatz spezieller Produkte für die Reinigung der Innenausstattungen, immer prüfen, dass die Produkte keinen...
Seite 164 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN ....163 MOTOR ....164 In diesem Kapitel werden Bauweise RÄDER .
Seite 165: Kenndaten
H Motorkennzeichnung KENNDATEN Typ Variante Version L Karosserielackcode TYPENSCHILD MIT KENNDATEN M Abgasabsorptionskoeffizienten Es befindet sich an der Fahrerseitigen (Dieselversionen) Türsäule. Es ist bei geöffneter Tür N Weitere Angaben. sichtbar und enthält folgende Daten Abb 146: FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer 10016J0002EM (FIN) ist auf einem Schild Abb 147 in der vorderen linken Ecke der Die Kennzeichnung umfasst:...
Seite 166: Motor
MOTOR 164) Versionen 1.4 16V 95 PS 1.6 E.Torq Typencode 843A1000 55268036 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 72 x 84 77 x 85.8 Gesamthubraum (cm³) 1368 1598 Verdichtungsverhältnis 11 ± 0,2 11 ±...
Seite 167 1.3 Multijet 95 PS E6 / E6 Versionen 1.3 Multijet 95 PS E5 1.6 Multijet Typencode 55266963 199B1000 55260384 Zyklus Diesel Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80.5 Gesamthubraum (cm³)
Seite 168: Räder
RÄDER SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN 165) Version Felgen Serienmäßige Reifen 6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 6 1/2J X 16H2 - ET 39 205/55 R16 91H 1.4 16V 95 PS (**) 7J X 17H2 - ET 41 225 / 45 R17 91V 6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H...
Seite 169: Fülldruck Bei Kaltem Reifen (Bar)
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Sollte ein Anheben des Fahrzeugs erforderlich sein, die Angaben in Abschnitt „Anheben des Fahrzeugs”...
Seite 170: Masse
MASSE Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. Je nach Felgengröße sind kleine Abweichungen von den hier angegebenen Werten möglich. 10106J0001EM 2636 1003 4532 1497 1542 1543 2002...
Seite 171: Gewichtsangaben
GEWICHTSANGABEN Gewichte (kg) 1.4 16V 95 PS 1.6 E.TorQ Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne 1150 1205 Optionals) Nutzlast einschließlich Fahrer (**) Zulässiges Gesamtgewicht - Vorderachse 1050 1050 - Hinterachse - Gesamt 1650 1705 Anhängelasten - Gebremster Anhänger 1200 - Ungebremster Anhänger...
Seite 172 Gewichte (kg) 1.3 Multijet 95 PS 1.6 MultiJet 120 PS Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne 1205 1270 Optionals) (**) Nutzlast einschließlich Fahrer (***) Zulässiges Gesamtgewicht - Vorderachse 1050 1050 - Hinterachse - Gesamt 1705 1770 Anhängelasten - Gebremster Anhänger...
Seite 173: Füllmengen
FÜLLMENGEN Vorgeschriebene Kraftstoffe und 1.4 16V 95 PS 1.6 E.TorQ Originalschmiermittel Kraftstofftank (Liter) Bleifreies Benzin mit mindestens 95 RON (Spezifikation einschließlich einer Reserve von EN228) (Liter) Motorkühlung (l) Mischung aus Wasser und PARAFLU zu je 50 % Ölwanne (Liter) SELENIA K P.E. (Spezifikation EN228) (Versionen 1.4 16V 95 PS) / SELENIA DIGITEK P.E.
Seite 174 1.3 Multijet 1.3 Multijet 1.6 MultiJet Vorgeschriebene Kraftstoffe und 95 PS E6 / 95 PS E5 120 PS Originalschmiermittel E6 ECO Kraftstofftank (Liter) Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590) einschließlich einer Reserve von (Liter) Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU Motorkühlung (l) (**) zu je 50 % Ölwanne (Liter)
Seite 175: Flüssigkeiten Und Schmiermittel
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend. EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE Original-Flüssigkeiten Benutzung...
Seite 176 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Applikationen und -Schmiermittel TUTELA Synthetisches TRANSMISSION Schmiermittel der 9.55550-MZ6 oder GEARFORCE Schaltgetriebe Viskositätsklasse SAE MS.90030-M1 Contractual Technical 75W. Reference N° F002.F10 TUTELA Synthetisches TRANSMISSION GI/VI Schmiermittel für die Schmiermittel ATF AW-1 9.55550-AV2 Vertragliche technische Versionen mit Bezugsnummer Nr.
Seite 177 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Applikationen und -Schmiermittel Synthetische Flüssigkeit für Brems- und Hydraulische Bremsen Kupplungsanlagen. TUTELA TOP 4S 9.55597 oder und hydraulische Bremsflüssigkeit Übertrifft die Contractual Technical MS.90039 Steuerungen der Spezifikationen: FMVSS Reference N° F001.A93 Kupplung Nr. 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704 - Frostschutzmittel mit spezieller organischer...
Seite 178: Leistungen
Leistungen Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Höchstgeschwindigkeiten. Versionen km/h 1.4 16V 95 PS 1.6 E.TorQ 1.3 Multijet 95 PS E5 1.3 Multijet 95 PS E6 / E6 ECO 1.6 MultiJet 120 PS (*) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Seite 179: Kraftstoffverbrauch
KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Kraftstoffverbrauchswerte wurden aufgrund der von den Europäischen Richtlinien vorgeschriebenen Zulassungstests ermittelt. Zur Ermittlung des Verbrauchs werden folgende Verfahren angewandt: Stadtverkehr: Beginnend mit dem Kaltstart mit nachfolgender simulierter Normalfahrt durch den Stadtverkehr. Außerorts: Simulation einer normalen Landstraßenfahrt mit häufigem Beschleunigen in allen Gängen und zwischen 0 und 120 km/h variierender Geschwindigkeit.
Seite 180: Co2-Emissionen
CO2-EMISSIONEN Der Wert der CO -Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Fahrbetrieb. CO-EMISSIONEN Versionen NACH DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE (g/km) 1.4 16V 95 PS 1.6 E.TorqQ 1.3 Multijet 95PS E6 1.3 Multijet 95 PS E6 ECO 1.3 Multijet 95 PS E5 1.6 MultiJet 120 PS (*) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Seite 181: Vorschriften Für Die Verschrottung Des Fahrzeugs
VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGS (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Seit Jahren entwickelt FCA über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EC für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet FCA seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Seite 182: Multimedia
MULTIMEDIA EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN UND ALLGEMEINE In diesem Kapitel werden die INFORMATIONEN... .181 wichtigsten Funktionen der ..Uconnect™ .183 3 Radio infotelematischen Systeme Uconnect™ Uconnect™...
Seite 183: Empfehlungen, Bedienungen Und Allgemeine Informationen
EMPFEHLUNGEN, Stoßen Sie nicht mit spitzen oder gemäß dem im folgenden Abschnitt BEDIENUNGEN UND harten Gegenständen, die die beschriebenen Verfahren einzugeben. ALLGEMEINE Oberfläche beschädigen können, gegen Eingeben des Geheimcodes INFORMATIONEN das Display. Bei der Reinigung einen Bei der Einschaltung des Systems weichen und antistatischen Lappen erscheint auf dem Display die Meldung STRAßENSICHERHEIT...
Seite 184 Andernfalls könnte das Systems korrekt. Radio gesperrt. 30 Minuten Schäden erleiden. Sich in diesem Fall abwarten.” Nach dem Erlöschen der bitte sofort an das Fiat- Meldung kann der Vorgang zur Kundendienstnetz wenden, um die Codeeingabe erneut ausgeführt Störung beseitigen zu lassen.
Seite 185: Bedienelemente An Der Frontblende
3” Radio Uconnect BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE 11016J0001EM-high.jpg...
Seite 186: Zusammenfassende Tabelle Der Bedienelemente An Der Frontblende
ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Betriebsmodus Zündung Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn/entgegen dem Lautstärkeregelung Uhrzeigersinn Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Kurzer Druck der Taste Seite Durchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines...
Seite 187 Taste Funktionen Betriebsmodus Suche des vorhergehenden Radiosenders oder Kurzer Druck der Taste Anwahl des vorhergehenden USB-/iPod-Titels Abscannen der unteren Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/schnelles Rücklaufen des Längeres Drücken der Taste USB-/iPod-Titels Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des Kurzer Druck der Taste nächsten USB-/iPod-Titels Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen Längeres Drücken der Taste...
Seite 188 LENKRADBEDIENTASTEN Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. 11026J0005EM...
Seite 189: Zusammenfassende Tabelle Der Lenkradbedienungen
ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENUNGEN Taste Interaktion Annahme des eingehenden Telefonanrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Ablehnen des eingehenden Telefonanrufs Beenden des laufenden Telefongesprächs...
Seite 190: Bedienelemente Hinter Dem Lenkrad
BEDIENELEMENTE HINTER DEM LENKRAD Tasten Interaktion Taste 1 (links neben dem Lenkrad) Kurzer Druck : Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des nächsten USB-/iPod-Titels Obere Taste Langer Tastendruck : Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/schnelles Vorlaufen des USB-/iPod-Titels Bei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, USB/iPod, AUX.
Seite 191: Einschalten/ Ausschalten Des Systems
EINSCHALTEN/ Im mittleren Teil: Anzeige des wird der vorhergehende oder der AUSSCHALTEN DES gegenwärtig angehörten Senders, der nächste Sender angezeigt. SYSTEMS Frequenz und der Radiotext- Schnellsuche nach dem Das Autoradio wird durch kurzes Informationen (falls vorhanden). vorhergehenden/nächsten Sender Drücken der Taste/des Knopfs Verzeichnis der FM-Sender Die Tasten oder...
Seite 192 Schneller Vor-/Rücklauf der Titel Drehgriff drücken, um die Wahl zu eingeschaltetem System eingesteckt, bestätigen. Die grafische Taste beginnt dieser mit der Wiedergabe der Die Taste drücken und gedrückt drücken, wenn die Funktion darauf gespeicherten Titel. halten, um den gewählten Titel schnell annulliert werden soll.
Seite 193 möglich, über die Frontblenden-/ Kopplung von bis zu 8 Telefonen für Mobiltelefon angezeigten PIN-Code Lenkradbedienungen, Titel/Ordner/ einen einfacheren und schnelleren bestätigen. Playlisten zu ändern oder Zugriff und Verbindungsaufbau, Aus dem Menü der „Einstellungen” Anfang/Ende/Pausen der Wiedergabe Weiterleiten der Anrufe vom System ist es immer möglich, ein Mobiltelefon zu kontrollieren.
Seite 194: Zusammenstellung Der Telefonnummer Über Die "Tastatur" Am Display
Zusammenstellung der Telefonnummer über die „Tastatur” am Display Mit der grafischen Tastatur auf dem Display kann die Telefonnummer eingegeben werden. Vorgehensweise: Die Taste PHONE an der Frontblende drücken. „Tastatur” am Display drücken und mit dem rechten Knopf „BROWSE/ ENTER” die Nummer eingeben Das Symbol anwählen, um den Anruf zu tätigen.
Seite 195 Uconnect 5" - Uconnect 5" Nav BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE 11086J0002EM...
Seite 196 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Betriebsmodus Zündung Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Kurzer Druck der Taste...
Seite 197 LENKRADBEDIENTASTEN Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. 11026J0006EM...
Seite 198 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENUNGEN Taste Interaktion Annahme des eingehenden Telefonanrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Anzeige der Liste mit den letzten 10 Anrufen auf der Instrumententafel Aktivieren der Spracherkennung Unterbrechen der Sprachnachricht, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Unterbrechung der Spracherkennung Ablehnen des eingehenden Telefonanrufs Beenden des laufenden Telefongesprächs...
Seite 199 BEDIENELEMENTE HINTER DEM LENKRAD Tasten Interaktion Taste 1 (links neben dem Lenkrad) Kurzer Druck : Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des nächsten USB-/iPod-Titels Obere Taste Langer Tastendruck : Abscannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/schnelles Vorlaufen des USB-/iPod-Titels Bei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, USB/iPod, AUX.
Seite 200: Betriebsart Radio
EINSCHALTEN/ gewählten Empfangsbereich - AM, FM MEDIA-MODUS AUSSCHALTEN DES oder DAB); Die grafische Taste „Quelle” drücken, SYSTEMS „Frequ.” : manuelle um unter den verfügbaren die Das Autoradio wird durch kurzes Frequenzeinstellung (nicht verfügbar für gewünschte Audioquelle auszuwählen: Drücken der Taste/des Knopfs DAB-Radios).
Seite 201: Unterstützung
USB-/iPod-QUELLE BROWSE/ENTER ist kein Navigieren Uconnect™ auf dem auf einem AUX-Datenträger möglich. Bluetooth ®-Audioträger suchen Zum Aktivieren des USB-/iPod-Modus, (während der Kopplung erscheint auf Die Taste BROWSE/ENTER betätigen, den entsprechenden Audioträger (USB dem Display eine Seite, die den um diese Funktion für die oder iPod) in den USB-Port an der aktuellen Stand des Vorgangs anzeigt).
Seite 202: Telefonmodus Aktivierung Der Betriebsart Telefon
Anfang/Ende/Pausen der Wiedergabe Weiterleiten der Anrufe vom System (mit „Nein” wird die Hauptseite des zu kontrollieren. zum Mobiltelefon und umgekehrt und Telefons angezeigt). Deaktivieren des Mikrofontons der Wenn vom Mobiltelefon verlangt, mit Das Kabel des tragbaren Geräts nach Anlage für Privatgespräche. der Telefontastatur den auf dem Abklemmen nicht in der AUX-Buchse Systemdisplay angezeigten PIN-Code...
Seite 203: Ausführen Eines Anrufs
die vorherige Kopplung des Systems unterstützen, wird die entsprechende Konfiguration SiriusXM (wo ebenfalls aus der Liste der grafische Taste deaktiviert (grau). vorhanden); Bluetooth-Geräte am Telefon löschen Konfiguration Radio Geht eine Textnachricht ein, wird auf und eine neue Einstellung vornehmen. Einstellungen rückstellen dem Display eine Bildschirmseite angezeigt, auf der zwischen den AUSFÜHREN EINES ANRUFS...
Seite 204: Navigation
- „Alarm + aktiver Bremsvorgang”: Das des vom hinteren Park Assist-System Ermöglicht die Aktivierung der System greift ein und warnt den Fahrer erzeugten Warntons eingestellt werden. Wartungsprozedur der Bremsanlage. mit einem akustischen Signal und „Lautst. Park Assist” (wo vorhanden): - „Automatische Feststellbremse” (wo bremst automatisch ab.
Seite 205: Anmerkung
zwei separaten Verzeichnissen Telefon Folgendes Album spielen... angezeigt. Adresse und Stadt werden Folgenden Interpret spielen... Folgende Sprachbefehle können nach im Verzeichnis Adressen angezeigt; POI Folgende Musikart spielen... Druck der Lenkradtaste erteilt werden und Arten von POI sowie Orte werden Folgende Playliste spielen... im Verzeichnis Interessenspunkte Folgenden Podcast spielen...
Seite 206 HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN ZUR BEACHTUNG INNENAUSSTATTUNG Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden. Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig damit um und verhindern Sie, dass er von Kindern benutzt wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr. Der Aschenbecher ist kein Papierkorb: Das Papier könnte bei Berührung mit Zigarettenstummeln Feuer fangen.
Seite 207 ZUR BEACHTUNG DIE SCHLÜSSEL Leere Batterien der Fernbedienung sind umweltschädlich und müssen daher entsprechend den einschlägigen Umweltschutzvorschriften in den eigens dafür vorgesehenen Behältern oder über das Fiat-Kundendienstnetz entsorgt werden.
Seite 211 NOTE...
Seite 219 Bluetooth®-Unterstützung..199 Lampe) ....112 Fiat Code (System) ... .11 Bremslichter (Ersatz der Lampen) .
Seite 220 anuelle Klimaanlage ..29 Rückfahrkamera ... . .103 arosserie (Reinigung und Wartung) ....158 Masse .
Seite 221 Tanken im Notzustand ..107 Uconnect 5” Nav... . .193 Vorschriften für die Verschrottung des Fahrzeugs ... .180 TC (System).
Seite 222 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy) Druckschrift Nr. 603.99.860 - 1/201 - Ausgabe...
Seite 223: Was Spricht Für Die Wahl Von Original-Ersatzteilen
Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung. Der Einsatz von originalen über MOPAR vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch...
Seite 224 DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat Chrysler Automobiles jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.

Fiat Tipo 4 doors Betriebsanleitung

Kenntnis des Fahrzeuges

Kenntnis der Instrumententafel

Sicherheit

Anlassen und Fahrt

IM Notfall

Wartung und Pflege

Technische Daten

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Fiat Tipo 4 doors

Inhaltszusammenfassung für Fiat Tipo 4 doors

Inhaltsverzeichnis