Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für natus OLYMPIC VAC-PAC
Inhaltszusammenfassung für natus OLYMPIC VAC-PAC
- Seite 1 Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC ® Für die Positionierung im OP Dieses Benutzerhandbuch lesen und sich damit vertraut machen, bevor dieses Produkt bedient wird. Dieses Produkt nur unter Aufsicht eines zugelassenen Arztes VORSICHT verwenden. 031817–DE Überarbeitet: 08-06-2020...
- Seite 2 Produkt bedienen oder warten, für dessen Betrieb und sichere Nutzung geschult wurden, und dass Aufzeichnungen der Schulungsteilnahme und Verständnisnachweise geführt werden. Natus Medical Incorporated ist nicht für Verletzungen, Infektionen oder andere durch den Einsatz dieses Produkts verursachte Schäden verantwortlich.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... - Seite 4 Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
-
Seite 5: Übersicht
Sachschäden an der Ausrüstung führen können. VORSICHT Warnhinweise verweisen auf Situationen, deren Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Patienten oder Bedieners führen können. WARNUNG Folgende Symbole befinden sich auf dem Olympic Vac-Pac und dessen Verpackung. Tabelle 2 Symbole Anwendbare Symboltitel laut Symbol Standardtitel für das Symbol... - Seite 6 Kennzeichnung und bereitzustellende und in einem einzigen Verfahren Informationen. vorgesehen ist. ASTM F2503 Standardpraktiken zur Markierung MRT-sicher Gibt an, dass ein Medizinprodukt von Medizinprodukten und anderen in der MRT-Umgebung zugelassen Artikeln bezüglich Sicherheit in MRT- ist. Umgebung. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
-
Seite 7: Verwendungszweck
Druckstellenverletzungen. Nach dem Eingriff wird das Ventil geöffnet, und nach Lufteintritt wird der Vac-Pac wieder weich und kann erneut verwendet werden. Abbildung 1 Olympic Vac-Pac vor und nach dem Saugvorgang Vor dem Saugvorgang können sich die kleinen Beim Saugvorgang entsteht ein Vakuum im Vac-Pac, Kunststoffkugel im Vac-Pac frei bewegen, der wobei die Kugeln durch den atmosphärischen Druck... -
Seite 8: Beschreibung Der Vac-Pac Einweg-Abdeckungen
Beschreibung der Vac-Pac Einweg-Abdeckungen Die Vac-Pac Einwegabdeckungen sind Zubehörteile für den Einmalgebrauch, die die Vac-Pacs vor Klebstoffrückständen und Verfärbungen schützen. Sie werden nicht aus Naturgummilatex hergestellt. Vac-Pac Einweg-Abdeckungen Abbildung 2 Abbildung 3 Vac-Pac Einweg-Abdeckungen (Größe 40) Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 9: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Wird der 5-in-1-Stecker zu weit in das Ventil eingeführt oder wird ein spitzer Stecker oder jede andere Art von Stecker verwendet, kann das Ventil beschädigt werden. Nur mitgelieferte 5-in-1-Stecker von Natus Medical verwenden. Das bei diesem Produkt verwendete Ventil enthält DEHP. Reagiert der Benutzer allergisch oder ... -
Seite 10: Inspektion, Beschädigungen Und Undichtigkeiten
Optionale Elemente: Vac-Pac Einweg-Abdeckungen Zusätzliche Stützen (z. B. Nierenstützen, Sicherheitsgurte) Polster (z. B. weiche Stecklaken, Gelpolster, Achselrollen) Abbildung 4 Olympic Vac-Pac 5-in-1-Stecker 6,99 cm 2,75 Zoll 1,27 cm 0,5 Zoll 1,59 cm 0,625 Zoll Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 11: Prüfung Der Vac-Pacs
Den 5-in-1-Stecker und die Saugleitung abnehmen und den Deckel auf das Ventil aufsetzen. Sicherstellen, dass der Vac-Pac seine feste Form beibehält. Sollte der Vac-Pac seine feste Form nicht beibehalten, für weitere Hilfestellung Natus Medical oder Ihren lokalen Olympic Vac-Pac Händler kontaktieren. - Seite 12 Vakuumdruck nach innen gezogen werden; diese seitenverkehrten Falten reizen die Haut nicht. Vac-Pacs sind strahlendurchlässig und können bei Computertomographie (CT) und Röntgenuntersuchungen verwendet werden. Dabei können einige Vac-Pac Falten sichtbar werden, die mit Röntgenstrahlen leicht erkennbar sind. Vac-Pacs sind MRT-sicher. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
- Seite 13 Eingriffs eingeschaltet lassen. 12 Nach dem Eingriff die Saugleitung abtrennen, den Deckel des Ventils abnehmen und das Ventil zusammendrücken, um den Vac-Pac wieder weich werden zu lassen. Nachdem der Patient vom Vac-Pac entfernt wurde, den Vac-Pac reinigen. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
-
Seite 14: Chirurgische Anwendungen
Die Kugeln wegschieben und die Ecke an einer Seite umknicken, um bei Bedarf eine größere Für größere Patienten einen Für zusätzliche Stabilität Nierenstützen (siehe Exposition des Patienten Vac-Pac der Größe 32 verwenden. Abbildung) oder Sicherheitsgurte verwenden. sicherzustellen. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 15: Abgeknickte Seitenlagerung
Den Patienten in Rückenlagerung auf dem weichen Vac-Pac positionieren. Die Arme des Patienten an der Seite lagern, und bei Bedarf intravenöse Infusionsstellen freilassen. Den weichen Vac-Pac um den Körper des Patienten anpassen und beim Saugvorgang über die beiden Ventile gleichzeitig in Position halten. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 16: Froschlagerung
T-förmigen Laschen so positionieren, dass sie die Hüften umfassen. Die Kugeln im Vac-Pac glätten. Das Ventil muss zugänglich bleiben. Den Patienten in Seitenlagerung auf dem weichen Vac-Pac positionieren. Den weichen Vac-Pac um die Hüften des Patienten anpassen und beim Saugvorgang in Position halten. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 17: Lagerung Für Eingriffe An Schilddrüse/Hals
Überschüssige Kugeln an die Seiten streichen, die vom Tisch herunterhängen. Das Ventil muss zugänglich bleiben. Den Patienten auf dem weichen Vac-Pac lagern. Den weichen Vac-Pac um den Körper des Patienten anpassen und beim Saugvorgang in Position halten. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 18: Reinigung Der Vac-Pacs
3-minütigen Kontaktzeit sichtbar feucht bleibt. Mit einem mit Sterilwasser angefeuchteten flusenfreien Tuch über den Vac-Pac wischen, um restliches Desinfektionsmittel zu entfernen. Den Vac-Pac mit einem flusenfreien Tuch trockenwischen und an der Luft trocknen lassen. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 19: Lagerung Der Vac-Pacs
4 Den 5-in-1-Stecker und die Saugleitung abnehmen und den Deckel auf das Ventil aufsetzen. 5 Den Vac-Pac lagern. Sicherstellen, dass der Vac-Pac nach 24 Stunden dieselbe Festigkeit aufweist; wenn er weich geworden ist, kann ein Leck vorliegen (siehe Reparatur der Vac-Pacs). Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC... -
Seite 20: Reparatur Der Vac-Pacs
Erforderliche Artikel: 5-in-1-Stecker Saugleitung Vakuumquelle (d. h. übliche Wandsauggeräte, Ansaugpumpen, Handvakuumpumpen) Olympic Vac-Pac Reparaturpatch-Kit mit Etikettenapplikator-Gummiwalze (siehe Bestellinformationen) Zwei saubere Tücher oder Lappen Isopropylalkohol oder Leichtbenzin Ebene flache Oberfläche, wie z. B. ein Buch ... -
Seite 21: Auflegen Der Vac-Pac Einweg-Abdeckungen
Den Vac-Pac mindestens 24 Stunden lang in fester Form belassen, während das Patch wirkt. Wenn der Vac-Pac mit dem Patch erfolgreich repariert werden konnte, behält er seine feste Form bei. Wenn der Vac-Pac nicht repariert werden kann, Natus Medical oder Ihren lokalen Olympic Vac-Pac Händler kontaktieren. - Seite 22 Ventil glätten, siehe Abbildung 16. Abbildung 15 Glätten von Vac-Pac und Vac-Pac Einweg-Abdeckung Aus dem Ausschnitt herausragendes Ventil Abbildung 16 zeigt die Vac-Pac Einweg-Abdeckung auf einem Vac-Pac. Abbildung 16 Vac-Pac mit Vac-Pac Einweg-Abdeckung Vac-Pac Innenseite Vac-Pac Einweg-Abdeckung Vac-Pac Einweg-Abdeckung Vac-Pac Ventil Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
- Seite 23 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
-
Seite 24: Spezifikationen
Patch zu reparieren. Ein Vac-Pac nur einmal mit einem Patch reparieren. Siehe die nachstehend aufgelisteten Für weitere Informationen Patch-Kits. Für weitere Informationen Natus Medical oder Ihren lokalen Olympic Vac-Pac Händler kontaktieren. Ein elektronisches Exemplar dieses Dokuments ist auf der Website von Natus zu finden. - Seite 25 118,6 × 90,2 cm 46,7 × 35,5 Zoll Klein U-förmig an 46,7-Zoll-Seite, extra groß VPC40 (15/Packung) 76,2 × 193,1 cm 30 × 76 Zoll Großes Rechteck Hinweis: Vac-Pac Einweg-Abdeckungen sind in den Größen 11, 23 und 35 nicht erhältlich. Benutzerhandbuch OLYMPIC VAC-PAC...
- Seite 26 031817-DE Überarbeitet: 08-06-2020...