natus Dantec KEYPOINT Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KEYPOINT
®
ISOLATING TRANSFORMER
Hardware Instructions for Use
Hardware-Gebrauchsanweisung
Instructions d'utilisation du matériel
Hardware brugsanvisning
Användarinstruktioner - hårdvara
Laitteen käyttöopas
Οδηγίες Χρήσης Υλικού
Gebruiksaanwijzing hardware
Istruzioni per l'uso dell'hardware
Instrucciones de Uso del Hardware
Instruções de Utilização do Hardware
Brukermanual for maskinvare
Instrukcja obsługi urządzeń
Hardver használati utasítás
Návod k použití hardwaru
Donanım Kullanım Talimatları
Инструкции по применению оборудования
9031M1762 Rev C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für natus Dantec KEYPOINT
Inhaltszusammenfassung für natus Dantec KEYPOINT
- Seite 1 KEYPOINT ® ISOLATING TRANSFORMER Hardware Instructions for Use Hardware-Gebrauchsanweisung Instructions d’utilisation du matériel Hardware brugsanvisning Användarinstruktioner - hårdvara Laitteen käyttöopas Οδηγίες Χρήσης Υλικού Gebruiksaanwijzing hardware Istruzioni per l’uso dell’hardware Instrucciones de Uso del Hardware Instruções de Utilização do Hardware Brukermanual for maskinvare Instrukcja obsługi urządzeń...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dantec Keypoint Contents EN – Isolating Transformer ......................5 Intended Use ..............................5 Safety Information ............................5 Connection Panel ............................6 Environmental Conditions ..........................6 Maintenance ..............................6 Weight and Dimensions ..........................7 Safety Checks ..............................7 Classification ..............................7 Accessories ..............................7 DE – Trenntransformator ......................8 Verwendungszweck ............................8 Sicherheitsinformationen ..........................8... - Seite 8 Dantec Keypoint – ii –...
- Seite 9 CD-ROM, this manual cor- appareils médicaux 93/42/CEE. rectly described the device and its functions. How- Natus Neuro et Keypoint sont des marques dépo- ever, as modifications may have been carried out sées d’Natus Medical Incorporated aux États-Unis since the production of this manual, the system et dans d'autres pays.
-
Seite 16: De - Trenntransformator
Reparaturmaßnahmen ist der Netzstecker gemäß der EMV-Dokumentation des Systems aus der Steckdose zu ziehen. installiert und gewartet werden. Die Wartung ist nur durch von Natus Medical Incorporated hierzu ermächtigte VORSICHT Stromschlaggefahr! Fachkräfte gestattet, soweit es sich nicht um Gehäuseabdeckung nicht abnehmen! -
Seite 17: Anschlüsse
Dantec Keypoint Maßnahmen handelt, die in der wurde, an diesem Anschluss an. Betriebsanleitung dem Benutzer an HINWEIS: Benutzen Sie nur ein geschirmtes Netzanschlusskabel von heimgestellt werden. Natus. Beim Austausch von Sicherungen ist darauf Netzfrequenz: 50/60Hz. zu achten, dass Typ und Nennstrom der - Dauerbetrieb: max. -
Seite 18: Wartung
Dantec Keypoint Relative Feuchtigkeit: Widerstandsmessung des Schutzleiters. 20 bis 80 % (nicht kondensierend) Höhe: -15 bis +10.600 m Klassifizierung Druck: Art des Schutzes gegen Stromschlag: 241 bis 1060hPa Klasse I: Geräte, deren Schutz gegen elektrischen Schlag nicht nur auf normaler Wartung Isolation beruht, sondern die über... -
Seite 19: Zubehör
Dantec Keypoint Zubehör 4 Fingerschrauben mit Sternscheiben (zum Anbringen am Gerätewagen) 4 Plastik-/Gummifüße (für die Tischmontage) 2 Sicherungen (als Ersatzteile) – 11 –... -
Seite 73: Symbols
Dantec Keypoint Symbols Symbols / Symbole / Symboles / Simboli / Symboler / Símbolos / Symbolen / Símbolos / Symboler / Symbolit / Symbolit / Σύμβολα / Szimbólumok / Symbole / Symboly / Semboller / Обозначения EN − For US audiences only. US laws restrict this device to sale by, or on the order of the physician. - Seite 74 Dantec Keypoint EN − Consult Instructions for Use. DE − Gebrauchsanleitung beachten. FR − Consulter le manuel d'utilisation. ES − Consulte las Instrucciones de uso. IT − Consultare le istruzioni per l'uso. DA − Se brugsanvisningen. NL – Raadpleeg de instructies voor het gebruik.
- Seite 75 Dantec Keypoint WEEE EN − Waste Electrical and Electronic Equipment: Compliance Information. User information: Do not dispose of this product in the unsorted municipal waste stream. Dispose of this product according to local regulations. DE − Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten: Informationen zur Compliance Informationen für den Anwender: Dieses Produkt darf nicht über den...