ERBE ERBECRYO 2 Nutzungshinweise
Einpedal-fußschalter
Verwandte Anleitungen für ERBE ERBECRYO 2
Inhaltszusammenfassung für ERBE ERBECRYO 2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 1 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 ® Einpedal-Fußschalter ERBECRYO ® ERBECRYO 2 one pedal footswitch ® Interrupteur à une pédale ERBECRYO ® Interruptor de un pedal ERBECRYO ® Interruttore a pedale singolo ERBECRYO ® Interruptor de pedal único ERBECRYO Ποδοδιακόπτης μονού πεντάλ ERBECRYO®2 ®... - Seite 2 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 2 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15...
-
Seite 3: Verwendungshinweis
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 3 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 VERWENDUNGSHINWEIS Einpedal-Fußschalter ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 4: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung Mit den Fußschaltern können die dafür vorgesehenen Geräte von Erbe aktiviert bzw. deaktiviert werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist zum Anschluss an das ERBECRYO 2 Kryochir- urgiegerät bestimmt. Das Produkt ist AP-geschützt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen von IPX8. -
Seite 5: Nur Gereinigte Und Desinfizierte Produkte Verwenden
Nicht werfen! Keinerlei Gewalt anwenden! Falls vorhan- den und nicht anders erwähnt, Kabel weder knicken noch um das zugehörige Produkt wickeln! Erbe Elektromedizin warnt ausdrücklich davor, das Produkt zu verändern. Jede Veränderung führt zum Ausschluss der Haftung durch Erbe Elektromedizin. -
Seite 6: Produkt Anschließen Und Aufstellen
ERBECRYO 2. Reinigen und Desinfizieren Sicherheitshinweise für die Aufbereitung Temperatur von max. 75 °C nicht überschreiten! Erbe empfiehlt eine Wisch- oder Sprühdesinfektion mit einem geeigneten Desinfektionsmittel. Beachten Sie die Angaben des Desinfektionsmittelherstellers zu Eignung und Konzentration. Nicht sterilisieren! -
Seite 7: Manuelle Reinigung Und Desinfektion
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 7 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 Manuelle Reinigung und Desinfektion Produkt unmittelbar nach Gebrauch mit Wasser abspülen und mit einer alkalischen Reinigungslösung waschen. Produkt nach der Reinigung desinfizieren. Dabei die Angaben des Desinfektionsmittelherstellers zu Eignung und Konzentrati- on des Mittels unbedingt beachten. - Seite 8 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 8 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Hersteller Herstellungs- datum Vor Sonnenlicht Trocken aufbe- schützen wahren Menge (x) Europäisches Konformitäts- kennzeichen...
-
Seite 9: Erbecryo ® 2 One Pedal Footswitch
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 9 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 NOTES ON USE ERBECRYO 2 one pedal footswitch ® 20402-200... - Seite 14 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 14 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 Symbol Explanation Symbol Explanation Manufacturer Date of manufac- ture Keep away from Keep dry sunlight Quantity (x) European confor- mity marking...
-
Seite 15: Obj_Doku-190376-005.Fm Seite 1 Donnerstag, 26. November 2020 3
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 15 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 NOTICE D’UTILISATION Interrupteur à une pédale ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 21: Es Interruptor De Un Pedal Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 21 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 INDICACIÓN DE USO Interruptor de un pedal ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 27: Indicazioni Per L'impiego
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 27 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 INDICAZIONI PER L’IMPIEGO Interruttore a pedale singolo ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 33: Indicação De Uso
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 33 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 INDICAÇÃO DE USO Interruptor de pedal único ERBECRYO ® 20402-200... - Seite 38 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 38 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 Símbolo Explicação Símbolo Explicação Proteger da luz Armazenar em lo- solar cal seco Quantidade (x) Certificados euro- peus de conformi- dade...
-
Seite 39: El Ποδοδιακόπτης Μονού Πεντάλ Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 39 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ποδοδιακόπτης μονού πεντάλ ® ERBECRYO 20402‐200... -
Seite 45: Nl Enkel Pedaal-Voetschakelaar Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 45 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 TOEPASSINGSAANWIJZING Enkel pedaal-voetschakelaar ERBECRYO ® 20402-200... - Seite 50 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 50 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 Symbool Verklaring Symbool Verklaring Fabrikant Productiedatum Beschermen tegen Droog bewaren zonlicht Hoeveelheid (x) Europees confor- miteitskenmerk...
-
Seite 51: Da En-Pedal-Fodkontakt Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 51 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 ANVENDELSESHENVISNING En-pedal-fodkontakt ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 57: Enkelpedal
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 57 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 ANVÄNDARHANDLEDNING ERBECRYO 2 enkelpedal ® 20402-200... - Seite 62 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 62 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15...
-
Seite 63: Ohjeita Käyttöä Varten
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 63 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 OHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN Yhdellä polkimella varustettu jalkakytkin ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 69: Pl Jednopedałowy Przełącznik Nożny Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 69 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 WSKAZÓWKA UŻYTKOWA Jednopedałowy przełącznik nożny ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 75: Pokyny K Použití
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 75 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 POKYNY K POUŽITÍ Jednopedálový nožní spínač ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 81: Hu Egypedálos Lábkapcsoló Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 81 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ Egypedálos lábkapcsoló ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 87: Ru Однопедальный Ножной Выключатель Erbecryo
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 87 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 УКАЗАНИЕ К ПРИМЕНЕНИЮ Однопедальный ножной ® выключатель ERBECRYO 20402‐200... -
Seite 93: Kullanim Talimati
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 93 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 KULLANIM TALIMATI Tek pedallı ayak şalteri ERBECRYO ® 20402-200... -
Seite 99: 单踏板脚踏开关
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 99 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 使用说明 ® ERBECRYO 2 单踏板脚踏开关 20402-200 产品名称 : 冷冻治疗仪 注册证编号 : 国械注进 20173585244 技术要求 / 注册产品标准编号 : 国械注进 20173585244 生产日期 : 见原包装标签 使用期限 : 重复使用次数 25000 次 其他内容 : 见标签 生产商 : 德国爱尔博电子医疗仪器公司... - Seite 103 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 103 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 废弃处理 根据现行的国家规定和法律进行产品、包装材料及附件 ( 如 存在 ) 的废弃处理。 图标 图标 说明 图标 说明 遵照使用说明书 注意，遵照随附 文件 货号 生产批号，批次 制造商 制造日期 避免阳光照射 干燥保存 数量 (x) 欧洲认证标识 (CE)
- Seite 104 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 104 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15...
-
Seite 105: Erbecryo 싱글 페달 풋 스위치
OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 105 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15 사용 설명서 ERBECRYO 싱글 페달 풋 스위치 ® 20402-200... - Seite 110 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 110 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15...
- Seite 111 OBJ_DOKU-190376-005.fm Seite 111 Donnerstag, 26. November 2020 3:06 15...
- Seite 112 Tel +82 2 2283 1833 info@erbe-korea.com LATAM United Kingdom Tel +55 11 4191 4146 Tel +44 113 253 0333 info@erbe-brasil.com sales@erbe-uk.com Middle-East/Africa Tel +961 9 644 777 Tel +1 770 955 4400 info@erbe-lebanon.com info@erbe-usa.com CE0124 © Erbe Elektromedizin GmbH 30402-231_V23258 2020-10...