Abweichungen zwischen dieser Bedie- nungsanleitung und Ihrem Rad ergeben. Wir, die draisin GmbH als Entwickler und Hersteller Auch Irrtümer kann draisin GmbH nicht ausschlie- dieses Rades, sind bemüht, ein „vollkommenes“ Pro- ßen. Haben Sie deshalb bitte Verständnis dafür, dass dukt zu schaffen.
Melden Sie uns bitte Schäden oder fehlende Teile Handhabung oder unausgebildetes Perso- umgehend, damit wir Ersatzteile schicken bzw. die nal hervorgerufen wurden, übernimmt die Transportversicherung unterrichten können. draisin GmbH keine Haftung! Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 4 ·...
Seite 5
Weg oder Ähnliches, um das Fahrverhalten ihres dann ausgetauscht werden. Rades „kennenzulernen“. Es ist wichtig, sich bei langsamer Fahrt an den wesentlich größeren Wen- dekreis zu gewöhnen. Bei ungünstiger Lastenver- teilung oder hoher Geschwindigkeit in der Kurve be- steht Kippgefahr. www.draisin.de · info@draisin.com · 5...
Seite 6
• Halten Sie nie Körperteile oder Gegen- stände während der Fahrt in die Spei- chen! Verletzungsgefahr! Halten Sie nichts in die • Beim Fahren sind beide Hände am Lenker zu hal- ten! Freihändiges Fahren ist verboten! Federelemente! Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 6 ·...
Seite 7
Tiere dürfen nicht im Gepäck- dienen Ihrer Sicherheit und dürfen nicht entfernt korb transportiert werden. Bruch- und Kippgefahr! werden. • Die Verwendung von Anhängern, Kinder- sitzen oder sonstigen An- und Aufbauten ist nicht gestattet. www.draisin.de · info@draisin.com · 7...
Bremsanlage Öl aus, ist der Bremsgriff ölverschmiert oder baut sich kein Bremsdruck auf (Handhebel lässt sich bis zum Lenkergriff ohne nennenswerten Wi- derstand durchziehen), ist die Fahrt sofort zu unter- brechen und eine Fachwerkstatt aufzusuchen. Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax ·...
ßen führen zu erhöhtem Bremsbelagsverschleiß. Bremsbelagstärke häufiger prüfen und Brems- beläge frühzeitig ersetzen. Berühren Sie die Felgen, Bremsbeläge, Brems- scheiben und naheliegende Teile nicht im Anschluss an eine Fahrt. Sie können beim Bremsen heiß werden. Abb. 4 www.draisin.de · info@draisin.com · 9...
Fachwerkstatt aufzusuchen. Scharfes Bremsen, das zum Blockieren des Reifens Lesen Sie bitte unbedingt die beigefügten Ge- führt, reduziert die Lebensdauer des Reifens be- brauchsanleitungen des Herstellers! trächtlich. Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 10 ·...
Stärke der Unterstützung ist unabhängig von der ge- wählten Fahrstufe. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt in diesen Fahr- stufen 15 km/h. In Fahrstufe 0 beträgt sie 6 km/h. Lesen Sie bitte unbedingt die beigefügte Ge- brauchsanleitung des Herstellers! www.draisin.de · info@draisin.com · 11...
Rückenlehne) auf der rechten und linken Seite des Sitzes an Ihre bevorzugte Rückenstellung Abb. 3 anpassen. Achten Sie darauf, dass vor Fahrtbeginn alle Klemmhebel fest angezogen sind und sich weder Sitz noch Rückenlehne bewegen lassen! Sturzgefahr! Abb. 4 www.draisin.de · info@draisin.com · 13...
Sie auf eine waagerechte Pedal- stellung und passen Sie ihre Geschwindigkeit an! • Die Pedale drehen sich mit, wenn das Rad rückwärts geschoben wird. Achten Sie auf ihre Beine! Abb. 1 Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 14 ·...
Seite 15
Mobil zu jeder Jahreszeit – Unabhängig und sicher mit den Spezialrädern von draisin www.draisin.de · info@draisin.com · 15...
Wenn Ihr Rad mit einer elektrischen Schaltung Rades nur solche Produkte, die biologisch abbaubar ausgestattet ist, lösen Sie zunächst die Achsmut- sind und somit unsere Umwelt nicht belasten. tern an der Nabe und verschieben Sie letztere zum Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 16 ·...
Seite 17
Sofern keiner unserer Ver- tragshändler, sondern ein anderer Fachbetrieb die Inspektion durchführt, lassen Sie sich bitte alle wesentlichen durchgeführten Tätigkeiten schriftlich bestätigen. Dies gilt insbesondere für Überprüfung und Einstellung von Bremsen, Beleuchtung, Len- kung, Schaltung etc. Abb. 3 www.draisin.de · info@draisin.com · 17...
35-50 Nm heitsrelevanten Schraubteile am Rad mit Hilfe eines Innenlager 50-70 Nm Drehmomentschlüssels angezogen. Dieser zeigt dem Fachmann das entsprechende Anzugsmoment in Nabenmuttern 35 Nm Nm (Newtonmeter) an. Achsmuttern Motor 40 Nm Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 1 ·...
Seite 19
Viel Freude und allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr draisin-Team. UNSER TIPP: Mit einem jährlichen Kunden- dienst leisten Sie einen Beitrag zu Ihrer eigenen Sicherheit! Ferner verhindern Sie größere Reparaturen durch die regel- mäßige Wartung und Pflege! www.draisin.de · info@draisin.com · 19...
Anlage: Wartungsliste Ihres Fahrrades – Ihr Beitrag zu Ihrer Sicherheit Bei Bedarf bitte ein weiteres Blatt anfordern. Bedienungsanleitung · Santorin · MinusX · Relax 22 ·...
Anhang CE-Konformitätserklärung Wie alle Erzeugnisse von draisin wurde auch dieses Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse Stand: 01.02.2018 entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster Die aktuellsten Bedienungsanleitungen finden und modernster Bauteile hergestellt. Sie im Servicebereich auf der Homepage des...
• Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass Lenker und vice überprüfen. Vorbau korrekt montiert sind und sich nicht verdre- Unfallgefahr durch Fehlverhalten oder unsachge- hen lassen. mäße Ausrüstung! Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung MAGURA BIG Bremssystem 24 ·...
• Passen Sie Ihre Geschwindigkeit stets an die herr- Naturschutz! schenden Witterungseinflüsse, Straßenverhältnisse Verbrauchte Schmierstoffe und Öle umweltgerecht und an das Gesamtgewicht an. Insbesondere bei und den gesetzlichen Vorschriften entsprechend ent- Nässe und bei höherem Gesamtgewicht. sorgen – keinesfalls in Kanalisation oder Grundwas- ser gelangen lassen.
Seite 26
Lässt sich diese noch zwischen den beiden Ohren der Beläge einführen sind diese noch ok. Lässt sich die Transportsicherung nicht mehr ein- führen MÜSSEN die Bremsbeläge gewechselt werden. Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung MAGURA BIG Bremssystem 26 ·...
Seite 27
Sie können den ausgebauten Belag auch mes- sen (2), Mindestdicke hier 2,5 mm. Kontrollieren Sie auch regelmäßig die Brems- scheibe. Hier ist die Mindestdicke 1,8 mm. Wird diese unterschritten muss die Bremsscheibe ersetzt werden. Sollten Sie das Laufrad, sei es zum Transport oder sonstigen Arbeiten ausbauen, dann setzen Sie die mitgelieferte Transportsicherung ein, um ein Nachstellen der Beläge zu vermeiden und...
Suchen Sie im Zweifel Ihren Fachhändler auf! schlüsse, Bremsgriff und -zylinder auf Undichtig- Ein mangelhaftes Fahrrad kann zu schweren Unfäl- keiten überprüfen). Überprüfen Sie die Beläge und len führen! Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Vorderradbremse Magura HS33 2 ·...
Seite 29
Wartung: MAGURA Bremsen benutzen als Bremsme- dium niedrigviskoses Mineralöl, das „MAGURA Royal Blood“. Anders als Bremsflüssigkeit bei Konkurrenz- produkten muss dieses über Jahre nicht gewechselt werden, da es kein Wasser zieht und nicht altert. GEFAHR: Verwenden Sie NIE Bremsflüssigkeit, da diese die Bremse zerstört (Unfallgefahr!). Im Falle einer Bremsleitungsbeschädigung mit Ölver- lust konsultieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
Hammer oder ähnliche Werkzeuge zum Schließen des Schnellspannhebels, dieser könnte beschädigt werden. Hinweis • Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale Verwendung der Teile wird keine Garantie gewährleistet. Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Nabendynamo mit Schnellspanner 30 ·...
Seite 31
Position des Schnellspannhebels an • Den Schnellspannhebel wie in Abbildung 1 gezeigt an der Bremsscheibe anbringen. Bremsscheibe beeinträchtigt, montieren Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite der Scheibe. • Befi ndet sich der Schnellspannhebel in der geschlossenen Position (CLOSE), sollte der 2a ) oder zur Rückseite des Fahrrads zeigen (siehe Abbildung 2b ).
Einstellmutter weiter fest, bis Sie mit der Hand einen Widerstand fühlen, wenn sich der Hebel parallel zur Nabe befi ndet (in der nachfolgenden Abbildung als gepunktete Linie dargestellt). Schnellspannhebel Einstellmutter Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Nabendynamo mit Schnellspanner 32 ·...
Seite 33
3. Mit den Fingern die Gabel anfassen, und den Schnellspannhebel kräftig mit der Handfl äche schließen. Das vollständige Anziehen des Hebels erfordert einen erheblichen Kraftaufwand. Die Seite des Hebels mit der Aufschrift "CLOSE" muss vom Fahrrad wegzeigen. Der Hebel sollte vor oder parallel zur Gabel stehen, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Anzugsmoment: Geschlossene 5,0 -7,5 Nm...
Bevor Sie das Rad benutzen, prüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn es Probleme mit den folgenden Punkten gibt, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder einen Fahrradhändler. Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Nabendynamo mit Schnellspanner 34 ·...
Seite 35
WARNUNG VOR DEM FAHREN ZU ÜBERPRÜFEN Ü ü r Laufräder vorschriftsmäßig am Fahrradrahmen angebracht sind. Das ist vor allem dann wichtig, wenn Ihr Fahrrad an einem öffentlichen Ort abgestellt war. s l l ä t (CLOSE) gedrückt sind. (Die Seite des Hebels mit der Aufschrift "CLOSE" muss vom Fahrrad wegzeigen.) Wie in der Abbildung dargestellt, wird der Hebel durch Umklappen aus der Offene Position (OPEN) in die geschlossene Position (CLOSE) betätigt.
Wichtige Mitteilung Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig vor der Verwendung durch und folgen Sie den Anweisungen genau. Wichtige Sicherheitsinformationen Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Nabendynamo 36 ·...
Seite 37
Vorder- radgabel www.si.shimano.com · 37...
Bedienungsanleitung: Getriebenabe Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.si.shimano.com Suchen Sie nach der Modellnummer SG-C3000-7R Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Getriebenabe 3 ·...
Bedienungsanleitung: Schalthebel (Revohebel) Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.si.shimano.com Suchen Sie nach dem Modell Shimano SL-7S31 Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Schalthebel (Revohebel) 42 ·...
Seite 43
Betriebsanleitung UM-6VC0A-004-01 Schalthebel (Revohebel) Wichtige Mitteilung • Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen für die Installation und die Einstellung an das Verkaufsgeschäft oder an einen Fahrradhändler in Ihrem Gebiet. Eine Händlerbetriebsanleitung steht auf unserer Webseite (http://si. shimano.com) zur Verfügung. • Zerlegen oder verändern Sie dieses Produkt nicht. Stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durchlesen und genau befolgen.
Geräusch oder Leerlauf der Pedale führen. Z.B.) Bei 8 Gänge Hinweis Bei 8 Gänge ......1 4 Bei 7 Gänge ......1 4 Bei 5 Gänge ......1 3 stellen stellen Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Schalthebel (Revohebel) 44 ·...
Seite 45
Auf der Schalteinheit sind gelbe Markierungslinien an zwei Stellen vorhanden. Verwenden Sie die Linie, die am einfachsten zu sehen ist. Fahrrad in normaler Position Sollte ausgerichtet Schaltrad Gelbe Markierungslinien Halterung Der der sich überlagernde Bereich macht weniger als zwei Drittel der jeweiligen Einstellungslinie aus.
Bedienungsanleitung: Ansmann Akku, Ladegerät und Motor Modell Antrieb FM6.0 Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Akku, Ladegerät und Motor 46 ·...
Bedienungsanleitung: RST Gabel Capa T Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.rst.com.tw Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung RST Gabel Capa T 52 ·...
Ahead-Vorbau-Adapter UP & DOWN Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.ergotec.de/de/service.html Suchen Sie unter: Service – Montage- und Sicherheitshinweise – Vorbauten – Ahead-Vorbau Adapter Up & Down Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Ahead-Vorbau-Adapter UP & DOWN 56 ·...
Bedienungsanleitung Lenkerbügel (City Cruiser Bügel/ 25,4) Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.ergotec.de/de/service.html Vielen Dank, dass Sie sich beim Kauf Ihres neuen Lenkers für ein Produkt aus unserem Haus entschieden haben. Santorin · MinusX · Relax · Bedienungsanleitung Lenkerbügel · www.ergotec.de/de/service.html 5 ·...