Verwandte Anleitungen für Teufel Single Axis Fuß
Inhaltszusammenfassung für Teufel Single Axis Fuß
- Seite 1 Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung Single Axis Foot User Manual www.teufel-international.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung Beschreibung DE-2 Technische Angaben DE-3 Indikation DE-3 Medizinprodukt DE-3 Sicherheit DE-3 REF/Größen DE-5 Lieferumfang DE-5 Zubehör DE-5 Anwendung/Anpassung DE-6 • Aufbau Der Single Axis Fuß ist eine der leichtesten DE-6 • Statischer Aufbau Konstruktionen dieser Bauart auf dem DE-6 •... -
Seite 3: Single Axis Fuß
• Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vor normalerweise von ihm getragenen Las ten. (Klassifizierung siehe Katalog!) kommnisse sind der Wilhelm Julius Teufel GmbH und der zuständigen Behörde des Das Produkt ist zur prothetischen Ver Mitgliedstaats, in dem Sie niedergelas... - Seite 4 Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung a) den Tod eines Patienten, Anwenders • Die für das Bauteil vorgesehenen oder einer anderen Person, Anzugsdrehmomente müssen eingehalten werden. Hierzu ist ein b) die vorübergehende oder dauerhafte geeignetes Werkzeug (Drehmoment schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands eines schlüssel) zu verwenden.
-
Seite 5: Ref/Größen
Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung REF/Größen Bitte beachten Sie die Angaben im Knöchelgelenk Katalog „ProthetikGesamtprogramm“ Produkt der jeweils aktuellen Ausgabe. WW.SAF-00100 Knöchelgelenk endosk. f. Single Axis Fuß Lieferumfang Optionales Zubehör Produkt Produkt WW.SAF-xxxT-xL Single Axis Fuß WW.SAF-00125 Gewindestift f. Single Axis Fuß WW.SAF-001xx Gelenkpuffer anterior... -
Seite 6: Anwendung/Anpassung
Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung Anwendung/ Anpassung Wir empfehlen die nachfolgenden Das Knöchelgelenk soweit in den Fuß Aufbauhinweise in der vorgeschla- eindrücken, dass die seitliche Bohrung genen Reihenfolge vorzunehmen. des Knöchelgelenks mit der Bohrung in der Fußkosmetik fluchtet. • Aufbau Die Achse durch Bohrung in Kosmetik Folgende grundsätzliche Aufbauhin... -
Seite 7: Aufbauoptimierung
Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung • Aufbauoptimierung Berücksichtigen Sie die empfohlene Auf Gelenkpuffer baulinie: TKA (Trochanter – Knee – Ankle) Für den Single Axis Fuß sind die ante rioren und posterioren Gelenkpuffer in jeweils 3 verschiedenen Festigkeiten erhältlich. In der Ganganalyse nach dem Prothesen aufbau ist zu prüfen, ob die eingesetzten Gelenkpuffer ein optimales Gangbild ergeben. -
Seite 8: Endmontage
Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung Endmontage Lagerung/Entsorgung Die Prothese zur Anprobe montieren. Hierbei Produkte in der Originalverpackung an die jeweiligen Vorgaben zu den verwendeten einem trockenen Ort aufbewahren. Vor Komponenten berücksichtigen, insbesondere Staub, Schmutz und Feuchtigkeit schüt die Angaben zu den Anzugmomenten der mit zen. -
Seite 9: Zeichenerklärung
Single Axis Fuß Gebrauchsanweisung Zeichenerklärung Hersteller Luftfeuchte Begrenzung Herstellungsdatum Atmosphärische Druck begrenzung, für Transport Vertreiber und Lagerung Importeur Medizinprodukt Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Chargennummer Artikelnummer Seriennummer Data Matrix der UDI Gebrauchs anweisung beachten Achtung CEKennzeichnung gemäß EUVerordnung 2017/745 über Medizinprodukte (MDR) Einzelner Patient, mehrfach anwendbar... - Seite 10 Single Axis Foot User Manual Contents Description Description Single Axis EN-2 Technical Data EN-3 Indication EN-3 Medical Device EN-3 Safety EN-3 REF/Sizes Single Axis Foot EN-5 Scope of Delivery EN-5 Accessories EN-5 Application/Adjustment EN-6 • Assembly The Single Axis Foot is one of the lightest EN-6 •...
-
Seite 11: Single Axis Foot
• All serious incidents that occur in connection with this product have to (See catalog for classification!) be reported to the Wilhelm Julius Teufel The product is designed to be part of a GmbH and the competent authority prosthesis for a lower limb amputee. - Seite 12 Single Axis Foot User Manual b) temporary or permanent health • Before the prothesis is handed over deterioration of a patient, user or to the user, all modular components have to be secured against accidental other persons loosening or twisting with suitable c) a serious public health threat.
-
Seite 13: Scope Of Delivery
Single Axis Foot User Manual REF/Sizes Please see the current edition of the Add the Ankle Teufel "Prosthetics Catalog". Product WW.SAF-00100 Ankle Joint Endosk. f. Single Axis Foot Scope of Delivery Optional Accessories Product Product WW.SAF-xxxT-xL Single Axis Foot WW.SAF-00125 Ankle Pin f. -
Seite 14: Application/Adjustment
Single Axis Foot User Manual Application/ Adjustment We recommend following the Press the ankle joint into the foot assembly instructions in the order until the lateral hole of the ankle joint suggested below. is aligned with the hole in the foot cosmesis. -
Seite 15: Alignment Optimization
Single Axis Foot User Manual • Alignment Optimization TKA (Trochanter- Knee - Ankle) Deflection Bumper An anterior and posterior deflection bum- per in the densities soft, medium, firm are available for the Single Axis Foot. During the gait analysis after the prosthetic assembly, check whether the deflection bumpers used result in the optimum gait pattern. -
Seite 16: Final Assembly
Single Axis Foot User Manual Final Assembly Storage/Disposal Assemble the prosthesis for fitting. Store the products in their original packa- Follow the instructions for all used ging in a dry place. Protect from dust, components, especially regarding the dirt and moisture. This product does not torque of components connected to contain any environmentally hazardous the foot pyramid. -
Seite 17: Legend To Symbols
Single Axis Foot User Manual Legend to Symbols Manufacturer Humidity Limit Date of Manufacture Atmospheric Pressure Limit, for Transport Distributor and Storage Importer Medical Device EC Authorized Representative Lot Number Part Number Serial Number UDI Data Matrix Follow User Manual Caution CE-Marking According to European Union Council Regulation 2017/745... - Seite 18 Notizen/Notes...
- Seite 19 Notizen/Notes...
- Seite 20 Mt. Sterling, Ohio 43143, USA www.willowwoodco.com Importeur: Importer: Ohio Willow Wood Company B.V EC REP Keizersgracht 62/64 1015 CS Amsterdam, NL Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com Für dieses Druckerzeugnis wurde ausschließlich Recyclingpapier verwendet.