Verwandte Anleitungen für Teufel WJT 4
Inhaltszusammenfassung für Teufel WJT 4
- Seite 1 WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Lock System User Manual www.teufel-international.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE-3 Indikation DE-3 Medizinprodukt DE-3 Sicherheit DE-3 REF/Größen DE-6 Lieferumfang DE-6 Zubehör Das Locksystem WJT 4 ist ein kom- DE-6 Anwendung/Anpassung biniertes System, welches distal mit DE-8 Ein- /Aufbau einer Justierkernaufnahme (Pyra- DE-8 Laminierung midenaufnahme) und proximal mit DE-11 Endmontage... -
Seite 3: Technische Angaben
• Alle im Zusammenhang mit dem 125 kg Produkt aufgetretenen schwer max. 125 kg wiegenden Vorkommnisse sind Die Produktbezeich- der Wilhelm Julius Teufel GmbH nung der wasserfesten und der zuständigen Behörde wasserfest Version endet auf „W“. des Mitgliedstaats, in dem Sie niedergelassen sind, zu melden. - Seite 4 WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung b) die vorübergehende oder dau Aktivität des Prothesenträgers erhafte schwerwiegende Ver orientieren. In jedem Fall muss eine schlechterung des Gesundheits individuelle Risikobewertung seitens zustands eines Patienten, An des Orthopädietechnikers für den zu wenders oder anderer Personen, versorgenden Anwender erfolgen.
- Seite 5 WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung entsprechend den allgemein von ModularProthesenkomponen anerkannten fachlichen Regeln ten unterschiedlicher Hersteller kann des OrthopädietechnikerHand jeder Hersteller grundsätzlich nur für werks durchgeführt werden. das Versagen der eigenen Passteile • Die in der Gebrauchsanweisung haftbar gemacht werden. Eine und/oder auf der Komponente darüber hinaus gehende Haftung...
-
Seite 6: Ref/Größen
Shuttle-Lock WJT 4 m. Pin Ø10x35mm 28.045.201.00 Shuttle-Lock WJT 4 m. Pin Ø10x35mm W Lieferumfang Das Locksystem WJT 4 beinhaltet in allen 4 Ausführungen folgenden Lieferumfang: • Locksystem inkl. Pin Ø 10, 35 mm lang • Verriegelungseinheit für Locksystem • Je nach Lockvariante 3-Arm-Adapter REF AP.SS-800BASE oder 3-Arm-... - Seite 7 WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung 28.900.100.00 Verriegelungseinheit f. Clutch- Locksystem WJT 1-5 28.900.200.00 Verriegelungseinheit f. Shuttle- Locksystem WJT 1-5 28.900.101.00 Verriegelungseinheit f. Clutch- Locksystem WJT 1-5 W 28.900.201.00 Verriegelungseinheit f. Shuttle- Locksystem WJT 1-5 W 28.900.300.04 Anwenderschlüssel VA 28.900.300.00 Druckknopf.f.Verriegelungseinh. schw.
-
Seite 8: Anwendung/Anpassung
WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Anwendung/ Anpassung Wir empfehlen die nach- Die Position des Dummy folgenden Aufbauhinweise in definiert später die Verlaufs- der vorgeschlagenen Reihen- richtung des PIN. folge vorzunehmen. Ein- /Aufbau Das Modell in ein Vakuum-Rohr einspannen. Einen feinen Trikot Das Modell mit PVA-Folie über das Modell ziehen (wir emp-... - Seite 9 WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Eine Doppellage Polyglas-Trikot- schlauch (REF 80.145.0xx.00) in der Nut des halbkugelför- migen Dummy abbinden und so zurückschlagen, dass der Trikotschlauch am Vakuumrohr abgebunden werden kann. Die Klemmschraube aus dem (Abb. 5) 3-Arm-Adapter entfernen und den Schlitz sowie das Gewinde mit Modelsil Silikonknetmasse (REF 72.000.821.03) abdich-...
- Seite 10 WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Das M36-Gewinde der Lami- Bei der Ausrichtung nierschutz-Kappe mit Hochleis- darauf achten, dass die tungsdichtfett einstreichen und Klemmung medial oder lateral in den 3-Arm-Adapter einschrau- positioniert ist! ben. (Abb. 8) In der Art eines Rahmens eine Die Arme des 3-Arm-Adapters zusätzliche zirkuläre Verstär-...
-
Seite 11: Laminierung
WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Laminierung In der Verantwortung des Orthopädietechnikers liegt die Auswahl der verwendeten Armierungsmaterialien und ent- sprechenden Lagenanzahl. In der nachfolgenden Tabelle sind empfohlene Materialien unseres Sortiments aufgeführt. Die genannte Anzahl/Lagen dienen anhand von Erfahrungswerten der Orientierung. Anzahl/Lagen Produkt 80.138.0xx.00... - Seite 12 Das Modell inkl. Lock mit den eingegossenen 3-Arm-Adap- gewählten Materialien armie- ters einschrauben. ren. Die Lagen jeweils oberhalb der Laminierschutz-Kappe Der WJT 4 Körper darf zur abbinden. Anschließend das Positionierung max. 1 Um- Modell mit einer eingeweichten drehung von der maximalen PVA-Folie überziehen (REF Einschraubtiefe zurückgedreht...
-
Seite 13: Endmontage
WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Endmontage Druckknopfver- längerung Die Prothese zur Anprobe Es sind 2 verschiedene Druck- montieren. Hierbei die jeweiligen knopfverlängerungen erhältlich, Vorgaben zu den verwendeten die im Bedarfsfall als Zubehör Komponenten berücksichtigen. erworben werden können. Diese werden anstelle des... -
Seite 14: Druckknopfverlängerung Für Locksysteme Wjt
WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung • Druckknopfverlängerung für Locksysteme WJT 1-5 Eigenschaften • Passend für die Clutch- und Shuttle- lock-Sperreinheiten der WJT-Locksysteme 1, 2, 3, 4 und 5 • Mit Druckknopfmulde • Kann einfach gekürzt werden und Druck- knopfmulde bleibt erhalten Material •... -
Seite 15: Druckknopfverlängerung Mit Drehknopf
WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung • Druckknopfverlängerung mit Drehknopf Eigenschaften • Kann einfach gekürzt werden durch vorgege- bene Abschneidhilfen • Passend für die Clutch- und Shuttlelock- Sperreinheiten der WJT-Locksysteme 1, 2, 3, 4 und 5 • Großer Druck-/Drehknopf, ideal für Geriatriker •... -
Seite 16: Produktpflege/Reinigung/Wartung
WJT 4 Locksystem Gebrauchsanweisung Material Lagerung/Entsorgung Aluminium Produkte in der Originalverpack- Titan ung an einem trockenen Ort Edelstahl aufbewahren. Vor Staub, Kunststoff Schmutz und Feuchtigkeit schützen. Das Produkt enthält keine umweltgefährdenden Produktpflege/ Stoffe. Es kann über den Haus- Reinigung/Wartung müll entsorgt werden. -
Seite 17: Gewährleistung
Nässe schützen Bevollmächtigter in Vor Lichteinstrahlung der Europäischen schützen Gemeinschaft Temperaturbegrenzung Chargencode Ist ein Artikelnummer Medizinprodukt Seriennummer ISO-Standard Gebrauchsanweisung beachten Das WJT 4 Locksystem ist von einem zertifizierten Prüfinstitut Achtung nach dem ISO-Standard DIN EN DE-17 ISO 10328 geprüft. - Seite 34 Notizen/Notes...
- Seite 36 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 Für dieses Druckerzeugnis wurde www.teufel-international.com ausschließlich Recyclingpapier verwendet.