Seite 1 électronique | Volledig elektronisch geregelde comfort-doorstromer | Plně elektronicky regulovaný komfortní průtokový ohřívač | Całkowicie elektronicznie regulowany komfortowy przepływowy ogrzewacz wody | ‫سخان الماء الفوري المريح الذي يتم ضبطه إلكترون ي ًا بالكامل‬ » DHE 18/21/24 » DHE 27...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BESONDERE HINWEISE Reinigung, Pflege und Wartung �� 18 Problembehebung �� 19 BEDIENUNG Produktregistrierung �� 20 Allgemeine Hinweise ��5 Sicherheitshinweise �� 5 INSTALLATION Andere Markierungen in dieser Dokumentation �� 6 Sicherheit �� 20 Maßeinheiten �� 6 Allgemeine Sicherheitshinweise �� 20 Sicherheit ��7 Duschbetrieb ��...
Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Montage-Alternativen �� 32 18.3 Warmwasser-Leistung �� 48 14.1 Elektroanschluss Unterputz oben �� 33 18.4 Einsatzbereiche / Umrechnungstabelle �� 49 14.2 Elektroanschluss Unterputz unten bei kurzem 18.5 Druckverluste �� 49 Netzanschlusskabel �� 34 18.6 Störfallbedingungen �� 49 14.3 Elektroanschluss Aufputz �� 34 18.7 Angaben zum Energieverbrauch ��...
Seite 4: Besondere Hinweise
BESoNDERE HINwEISE BESoNDERE HINwEISE - Das Gerät ist für die Versorgung einer Dusche (Duschbetrieb) geeignet. Wenn das Gerät auch oder ausschließlich für den Duschbetrieb - Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren sowie genutzt wird, muss der Fachhandwerker den von Personen mit verringerten physischen, Temperatureinstellbereich über den internen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Verbrühschutz im Gerät auf 55 °C oder gerin-...
Seite 5: Allgemeine Hinweise
BEDIENuNg Allgemeine Hinweise BEDIENuNg - Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In- stallation / Montage“ beschrieben. - Beachten Sie den maximal zulässigen Druck Allgemeine Hinweise (siehe Kapitel „Installation / Technische Daten / Datentabelle“). Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. - Der spezifische Wasserwiderstand des Was- Das Kapitel „Installation“...
Seite 6: Symbole, Art Der Gefahr
BEDIENuNg Allgemeine Hinweise 1.1.2 Symbole, Art der Gefahr Andere Markierungen in dieser Dokumentation Symbol Art der gefahr Hinweis Verletzung Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Stromschlag f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Verbrennung Symbol Bedeutung (Verbrennung, Verbrühung) Sachschaden (Geräte-, Folge-, Umweltschaden) Geräteentsorgung...
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung �� 7 8.3 Vorschriften, Normen Und Bestimmungen
BEDIENuNg Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Verbrennung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Armatur kann während des Betriebs eine Temperatur Das Gerät dient zur Erwärmung von Trinkwasser oder zur Nacher- bis zu 70 °C annehmen. Bei Auslauftemperaturen größer wärmung von vorgewärmtem Wasser. Das Gerät kann eine oder 43 °C besteht Verbrühungsgefahr.
Seite 8: Prüfzeichen
BEDIENuNg Sicherheit Prüfzeichen VORSICHT Verbrennung Bei Betrieb mit vorgewärmtem Wasser, z. B. beim Ein- Siehe Typenschild am Gerät. satz einer Solaranlage, beachten Sie folgende Hinweise: - Die Warmwasser-Temperatur kann die eingestellte Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse: Deutschland Soll-Temperatur bzw. eine eingestellte Temperatur- Für das Gerät ist aufgrund der Landesbauordnungen ein allgemei- begrenzung überschreiten.
Seite 9: Eu-Konformitätserklärung
BEDIENuNg gerätebeschreibung EU-Konformitätserklärung wird die Einlauftemperatur in der zweiten Displayzeile angezeigt und blinkt. Das Wasser wird nicht weiter erwärmt. Hinweis Sie können verschiedene Soll-Temperaturen speichern und schnell DHE: Hiermit erklärt STIEBEL ELTRON, dass der Funkan- abrufen. In der ECO-Funktion begrenzt das eingebaute Motorventil lagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Seite 10: Einstellungen Und Anzeigen �� 10 10.1 Montageort
BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Einstellungen und Anzeigen Symbole im Display Bei Aktivierung erscheinen die Symbole auf dem Display. Bedienfeld 1 Wellnessduschen 2 Wassermengenautomatik 3 ECO-Anzeige 4 Tmax, Anzeige bei aktivierter Temperaturbegrenzung 5 Verbrauchsanzeige 6 Uhrzeit 7 Bediensperre [ein / aus] 8 Schraubenschlüssel, erscheint im Fehlerfall des Gerätes 1 Einstellknopf 2 Betriebs-LED 3 Temperatur-Speichertasten...
Seite 11: Temperaturbegrenzung Mittels Internem Verbrühschutz (Fachhandwerker)
BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Soll-Temperatur einstellen Temperaturbegrenzung mittels internem Verbrühschutz (Fachhandwerker) Auf Wunsch kann der Fachhandwerker eine dauerhafte Tempera- turbegrenzung einstellen, z. B. in Kindergärten, Krankenhäusern usw. Bei Versorgung einer Dusche muss der Fachhandwerker den Tem- peratureinstellbereich im Gerät auf 55 °C oder geringer begrenzen. Wenn bei aktivierter Verbrühschutzfunktion der eingestellte Tem- peraturwert erreicht wird, blinkt „Tmax“.
Seite 12: Einlauftemperaturhinweis �� 12 12.2 Erstinbetriebnahme
BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Temperatur-Speichertasten belegen Info-Menü Die Speichertasten „1“ und „2“ können Sie mit einer Wunsch- Das Gerät besitzt eine Nebenanzeige, in der Verbrauchswerte an- temperatur belegen. gezeigt werden können. f Wählen Sie eine Wunschtemperatur. 4.8.1 Info-Menü aufrufen f Drücken Sie zum Speichern der Wunschtemperatur länger als f Drücken Sie kurz die Taste „i“...
Seite 13: Parameter-Menü Einstellungen �� 13 13. Außerbetriebnahme
BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Parameter-Menü Einstellungen 4.9.1 Parameter-Menü aktivieren f Drücken Sie die Taste „i“ länger als 5 Sekunden, „P 1“ er- scheint, weiter mit kurzem Drücken der Taste „i“. f Drehen Sie im gewählten Parameter-Menü den Tempera- tur-Einstellknopf auf die gewünschte Anzeige /Einstellung. 4.9.2 Parameter-Menü...
Seite 14: Erläuterungen
BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Menü Beschreibung wählbare Anzeige | Erläuterungen Symbol | Einstellung Display P 3 Wellnessduschen OFF | Pro1 | Pro2 | Pro3 | Im Wellness-Dusch-Programm können Sie 4 verschiedene Programme Pro4 für Wechselduschen wählen. WW = Warmwasser, KW = Kaltwasser, min = Minuten, sec = Sekunden - 1 Erkältungsvorbeugung Zur Abhärtung empfehlen wir beim Abschluss eine Kaltdusche;...
Seite 15 BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Menü Beschreibung wählbare Anzeige | Erläuterungen Symbol | Einstellung Display P 4 Wassermengenautoma- OFF | 5 | 10 | ... 200 l oder Mit der Wassermengenautomatik können Sie eine Wassermenge z. B. tik, Volumen in gewähl- 2 ... 52 gal für eine Wannenfüllung vorwählen. Wenn die vorgewählte Wasser- ter Einheit einstellen menge erreicht wird, reduziert die Automatik den Durchfluss.
Seite 16 BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Menü Beschreibung wählbare Anzeige | Erläuterungen Symbol | Einstellung Display P 11 Rücksetzen der Ver- Reset ( Sie können die Verbrauchswerte zurücksetzen. Im Display wird „rSEt“ brauchswerte angezeigt. f Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „1“ und „2“ länger als 5 Sekun- den.
Seite 17: Parameter-Menü Deaktivieren
BEDIENuNg Einstellungen und Anzeigen Menü Beschreibung wählbare Anzeige | Erläuterungen Symbol | Einstellung Display P 14 Funkmodul Nach Einbau eines Funkmoduls (mit oder ohne angelernter Funk-Fernbedienung) in das Gerät wird der Menüpunkt P 14 freige- schaltet und im Display der Bedieneinheit „rc“ angezeigt. Sie können eine oder mehrere Funk-Fernbedienungen anmelden, dazu muss der Anmeldevorgang am Gerät und an der Funk-Fernbedienung durchge- führt werden.
Seite 18: Bedienung
BEDIENuNg Reinigung, Pflege und Wartung 4.10 Einstellungsempfehlungen Nach Unterbrechung der Wasserversorgung Ihr Durchlauferhitzer sorgt für max. Genauigkeit und max. Komfort Sachschaden der Warmwasserdarbietung. Sollten Sie das Gerät trotzdem mit Damit das Blankdraht-Heizsystem nach Unterbrechung einer Thermostat-Armatur betreiben, empfehlen wir: der Wasserversorgung nicht zerstört wird, muss das f Stellen Sie die Soll-Temperatur am Gerät größer 50 °C ein.
Seite 19: Problembehebung
BEDIENuNg Problembehebung Problembehebung Hinweis Die Anzeigen in der Bedieneinheit und die gewählten Ein- Problem ursache Behebung stellungen bleiben nach einem Ausfall der Spannungs- Das Gerät schaltet trotz Es liegt keine Spannung Prüfen Sie die Sicherun- versorgung erhalten. voll geöffnetem Warm- gen in der Hausinstal- wasser-Ventil nicht ein.
Seite 20: Produktregistrierung
BEDIENuNg | INSTALLATIoN Produktregistrierung INSTALLATIoN Produktregistrierung Registrieren Sie Ihr Produkt Sicherheit und profitieren Sie. Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. SCHNELLE HILFE › Ihre vollständigen Daten ermöglichen uns eine schnelle Allgemeine Sicherheitshinweise Hilfe im Garantiefall.
Seite 21: Gerätebeschreibung
INSTALLATIoN gerätebeschreibung Duschbetrieb - Der spezifische elektrische Widerstand des Wassers darf nicht kleiner sein als auf dem Typenschild angegeben. Bei einem Wasser-Verbundnetz berücksichtigen Sie den VORSICHT Verbrennung niedrigsten elektrischen Widerstand des Wassers. Den f Stellen Sie bei Versorgung einer Dusche den in- spezifischen elektrischen Widerstand oder die elektri- ternen Verbrühschutz auf 55 °C oder geringer ein, sche Leitfähigkeit des Wassers erfahren Sie bei Ihrem...
Seite 22: Zubehör
INSTALLATIoN gerätebeschreibung Zubehör Rohrbausatz-Versatzmontage Wenn Sie eine senkrechte Verschiebung des Gerätes gegenüber Funk-Fernbedienung dem Wasseranschluss bis zu 90 mm nach unten benötigen, ver- - FFB 4 Set EU wenden Sie diesen Rohrbausatz. Armaturen Rohrbausatz-Gas-Wasserheizer-Austausch - MEKD-Einhebel-Küchen-Druckarmatur Wenn die vorhandene Installation Gas-Wasserheizer-Anschlüsse - MEBD-Einhebel-Badewannen-Druckarmatur (Kaltwasser-Anschluss links und Warmwasser-Anschluss rechts) enthält, benötigen Sie diesen Rohrbausatz.
Seite 23: Vorbereitungen
INSTALLATIoN Vorbereitungen 10. Vorbereitungen Übertischmontage 10.1 Montageort Sachschaden Die Installation des Gerätes darf nur in einem frostfreien Raum erfolgen. f Montieren Sie das Gerät senkrecht und in der Nähe der Entnahmestelle. Waagerechter Einbau siehe Kapitel „Monta- ge-Alternativen / Waagerechte Montage des Gerätes“. 1 Kaltwasser Zulauf Das Gerät ist für eine Untertisch- und Übertischmontage geeignet.
Seite 24: Mindestabstände
INSTALLATIoN Vorbereitungen 10.2 Mindestabstände Hinweis Das 3-Wege-Kugelabsperrventil im Kaltwasserzulauf dür- fen Sie nicht zum Drosseln des Durchflusses verwenden. Das 3-Wege-Kugelabsperrventil dient nur zur Absperrung des Kaltwasserzulaufs. ≥50 ≥50 Zugelassene Werkstoffe der Wasserleitungen - Kaltwasser-Zuleitung: feuerverzinktes Stahlrohr, Edelstahlrohr, Kupferrohr oder Kunststoffrohr - Warmwasser-Auslaufleitung: f Halten Sie die Mindestabstände ein, um einen störungsfreien Edelstahlrohr, Kupferrohr oder Kunststoffrohr...
Seite 25: Montage
11. Montage f Öffnen Sie das Gerät, indem Sie die Blende seitlich anfassen und von der Gerätekappe nach vorn abziehen. Lösen Sie die Schraube. Schwenken Sie die Gerätekappe auf. werkseinstellungen DHE 18/21/24 DHE 27 Interner Verbrühschutz °C Anschlussleistung Anschlussleistung wählbar...
Seite 26 INSTALLATIoN Montage Wandaufhängung montieren f Dichten und schrauben Sie die Doppelnippel ein. Wasseranschluss herstellen f Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der Montageschablone an. Bei der Aufputz-Installation müssen Sie zusätzlich das Befes- tigungsloch im unteren Teil der Schablone anzeichnen. f Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Wandaufhän- 5 Nm gung an 2 Punkten mit geeignetem Befestigungsmaterial (Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang).
Seite 27 INSTALLATIoN Montage f Führen Sie die Kabeltülle über den Kabelmantel des Netzan- Sachschaden schlusskabels. Bei größeren Kabeldurchmessern vergrößern Für die Funktion des Gerätes muss das Sieb eingebaut Sie ggf. das Loch in der Kabeltülle. sein. f Prüfen Sie beim Geräteaustausch, ob das Sieb vor- handen ist.
Seite 28 INSTALLATIoN Montage f Verriegeln Sie den Befestigungsknebel durch eine Rechtsdre- Elektroanschluss herstellen hung um 90°. WARNUNG Stromschlag f Ziehen Sie die Kabeltülle in die Rückwand, bis beide Rastha- Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati- ken einrasten. onsarbeiten nach Vorschrift aus. WARNUNG Stromschlag Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An- schluss in Verbindung mit der herausnehmbaren Kabel-...
Seite 29: Inbetriebnahme
INSTALLATIoN Inbetriebnahme Rückwand-Unterteil montieren 12. Inbetriebnahme 12.1 Vorbereitungen Interner Verbrühschutz über Jumper-Steckplatz 1 Abdeckplatte des Rückwand-Unterteils f Montieren Sie das Rückwand-Unterteil in die Rückwand. Kontrollieren Sie, ob die beiden Rasthaken eingerastet sind. f Richten Sie das montierte Gerät aus, indem Sie den Befesti- gungsknebel lösen, den Elektroanschluss und die Rückwand ausrichten und den Befestigungsknebel wieder festdrehen.
Seite 30 INSTALLATIoN Inbetriebnahme Jumper Position Anschlussleistung VORSICHT Verbrennung 18 kW Bei Betrieb mit vorgewärmtem Wasser, z. B. beim Einsatz 21 kW einer Solaranlage, können der interne Verbrühschutz 24 kW und die vom Benutzer einstellbare Temperaturbegren- ohne Jumper 18 kW zung Tmax überschritten werden. f In diesem Fall begrenzen Sie die Temperatur mit einer vorgeschalteten Zentral-Thermostat-Armatur 12.2 Erstinbetriebnahme (z. B.
Seite 31: Übergabe Des Gerätes
INSTALLATIoN Inbetriebnahme f Aktivieren Sie den Sicherheitsschalter, indem Sie die Rück- f Hängen Sie die Gerätekappe an der Oberseite hinten in die setztaste fest eindrücken (das Gerät wird mit deaktiviertem Rückwand ein. Schwenken Sie die Gerätekappe nach unten. Sicherheitsschalter ausgeliefert). Prüfen Sie den festen Sitz der Gerätekappe oben und unten.
Seite 32: Außerbetriebnahme
INSTALLATIoN Außerbetriebnahme 12.3 Wiederinbetriebnahme 14. Montage-Alternativen Übersicht Montage-Alternativen Sachschaden Damit das Blankdraht-Heizsystem nach Unterbrechung Elektroanschluss Schutzart (IP) der Wasserversorgung nicht zerstört wird, muss das Unterputz oben IP 25 Gerät mit folgenden Schritten wieder in Betrieb genom- Unterputz unten bei kurzem Netzanschlusskabel IP 25 men werden.
Seite 33: Elektroanschluss Unterputz Oben
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 14.1 Elektroanschluss Unterputz oben f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme von unten nach oben. Lösen Sie dazu die Befestigungsschraube. Drehen Sie die Netzanschlussklemme mit den Anschlusskabeln 180° im Uhrzeigersinn. Legen Sie dabei die Kabel um die Kabelfüh- rung. Schrauben Sie die Netzanschlussklemme wieder fest. f Tauschen Sie die Kabeltüllen.
Seite 34: Elektroanschluss Unterputz Unten Bei Kurzem Netzanschlusskabel
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 14.2 Elektroanschluss Unterputz unten bei kurzem Netzanschlusskabel 1 Kabeltülle Elektroanschluss Aufputz Maß A Position unten im Gerät Position oben im Gerät f Bereiten Sie das Netzanschlusskabel vor. Montieren Sie die Kabeltülle. f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme weiter nach unten. Sachschaden Lösen Sie dazu die Befestigungsschraube.
Seite 35: Anschluss Eines Lastabwurfrelais
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 14.4 Anschluss eines Lastabwurfrelais Setzen Sie ein Lastabwurfrelais in Kombination mit anderen 5 Nm Elektrogeräten, z. B. Elektro-Speicherheizgeräte, in der Elektro- verteilung ein. Der Lastabwurf erfolgt bei Betrieb des Durchlauf- 18 Nm erhitzers. Sachschaden Schließen Sie die Phase, die das Lastabwurfrelais schal- tet, an die gekennzeichnete Klemme der Netzanschluss- f Montieren Sie Wasserstopfen mit Dichtungen, um den Unter- klemme im Gerät an (siehe Kapitel „Technische Daten /...
Seite 36: Wasserinstallation Aufputz Mit Lötanschluss / Press
INSTALLATIoN Montage-Alternativen f Verschrauben Sie die Anschlussrohre mit dem T-Stück und dem 3-Wege-Kugelabsperrventil. Hinweis Beachten Sie die Hinweise des Armaturenherstellers. 1 Lasche 14.7 Montage der Gerätekappe bei 14.6 Wasserinstallation Aufputz mit Lötanschluss / Wasserinstallation Aufputz Press-Fitting Hinweis Bei dieser Anschlussart ändert sich die Schutzart des Gerätes.
Seite 37: Montage Rückwand-Unterteil Bei Aufputz
INSTALLATIoN Montage-Alternativen f Rasten Sie die Kappen-Führungsstücke in die Durchfüh- 14.8 Montage Rückwand-Unterteil bei Aufputz- rungsöffnungen ein. Schraubanschluss Nur bei Verwendung des Zubehörs „Lötanschluss“ und exakter Einhaltung aller Montagemaße: f Brechen Sie die Dichtlippen der Kappen-Führungsstücke heraus. f Setzen Sie die Rückwand-Führungsstücke auf die Rohre. Schieben Sie sie zusammen.
Seite 38: Wandaufhängung Bei Geräteaustausch
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 14.9 Wandaufhängung bei Geräteaustausch 14.10 Installation bei Fliesenversatz Eine vorhandene Wandaufhängung von STIEBEL ELTRON kann bei Geräteaustausch verwendet werden (Ausnahme Durchlauferhitzer DHF), falls sich die Befestigungsschraube in der unteren rechten Position befindet. Austausch des Durchlauferhitzers DHF 1 Mindestauflage des Gerätes f Versetzen Sie die Befestigungsschraube auf der Wandauf- 2 maximaler Fliesenversatz hängung (die Befestigungsschraube hat ein selbstfurchendes...
Seite 39: Gedrehte Gerätekappe
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 14.11 Gedrehte Gerätekappe WARNUNG Stromschlag Die Bedieneinheit muss mit allen 4 Rasthaken eingerastet Bei einer Untertischmontage sollte die Gerätekappe zur besseren werden. Die Rasthaken müssen vollständig und unbe- Bedienbarkeit gedreht werden. schädigt sein. Bei einer nicht korrekt eingesetzten Be- dieneinheit ist der Schutz des Anwenders vor Berührung spannungsführender Teile nicht gewährleistet.
Seite 40: Waagerechte Montage Des Gerätes
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 14.13 Waagerechte Montage des Gerätes Hinweis Bei der Montage-Alternative waagerechte Montage be- achten Sie folgende Hinweise: - Die Montage ist nur bei direkter Wandmontage zu- lässig. Die Verwendung des Universal-Montagerah- 1 Kaltwasser Zulauf mens ist nicht möglich. 2 Warmwasser Auslauf - Die Montagearten „Installation bei Fliesenversatz“...
Seite 41: Service-Informationen
INSTALLATIoN Service-Informationen f Bohren Sie von außen an der markierten Stelle ein Loch 15. Service-Informationen durch die demontierte Gerätekappe. Alternativ können Sie auch von innen an der markierten Stelle ein Loch in die Gerä- Anschlussübersicht tekappe schlagen. In dem Fall müssen Sie anschließend von außen das Loch auf den geforderten Durchmesser bringen.
Seite 42: Störungsbehebung
INSTALLATIoN Störungsbehebung Gerätekappenhalterung 16. Störungsbehebung WARNUNG Stromschlag Um das Gerät prüfen zu können, muss die Spannungs- versorgung am Gerät anliegen. Hinweis Die Prüfung des Gerätes mit der Diagnoseampel muss bei fließendem Wasser erfolgen. Anzeigemöglichkeiten der Diagnoseampel (LED) leuchtet bei Störung gelb leuchtet bei Heizbetrieb / blinkt bei Erreichen der Leis- tungsgrenze...
Seite 43 INSTALLATIoN Störungsbehebung Diagnoseampel Störung ursache Behebung (Zapfbetrieb) Keine LED leuchtet Gerät heizt nicht Eine oder mehrere Phasen der Netzspannung fehlen Sicherungen in der Hausinstallation prüfen Elektronik defekt Funktionsbaugruppe tauschen Grün blinkt, gelb aus, Kein Warmwasser Einschaltmenge des Gerätes wird nicht erreicht, Duschkopf / Strahlregler entkalken / erneuern rot aus Duschkopf / Strahlregler verkalkt...
Seite 44: Anzeige Fehlercode
INSTALLATIoN Störungsbehebung 16.1 Anzeige Fehlercode Bei einem Gerätefehler blinkt der Schraubenschlüssel im Display. f Zum Aufrufen der Fehlercode-Anzeige drücken Sie länger als 5 Sekunden die Taste „i“. Diagnoseampel Anzeige im Display Störung ursache Behebung (Zapfbetrieb) Grün blinkt, gelb aus, Schraubenschlüssel blinkt Kein Warmwasser Sicherheitsschalter bei „Erstinbetrieb- Sicherheitsschalter aktivieren, dazu...
Seite 45: Wartung
INSTALLATIoN wartung 17. Wartung Sieb reinigen Reinigen Sie bei Verschmutzung das Sieb im Kaltwasser-Schraub- WARNUNG Stromschlag anschluss. Schließen Sie das 3-Wege-Kugelabsperrventil oder das Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig vom Absperrventil in der Kaltwasser-Zuleitung, bevor Sie das Sieb aus- Netzanschluss.
Seite 46: Technische Daten
INSTALLATIoN Technische Daten 18. Technische Daten Alternative Anschlussmöglichkeiten 18.1 Maße und Anschlüsse ≤ 20 b02 Durchführung elektr. Leitungen I Unterputz b03 Durchführung elektr. Leitungen II Unterputz b04 Durchführung elektr. Leitungen III Aufputz b02 Durchführung elektr. Leitungen I Unterputz Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1/2 A Warmwasser Auslauf...
Seite 47: Elektroschaltplan
INSTALLATIoN Technische Daten 18.2 Elektroschaltplan Vorrangschaltung mit LR 1-A 3/PE ~ 380-415 V 1 Steuerleitung zum Schaltschütz des 2. Gerätes (z. B. Elektro-Speicherheizgerät) 2 Steuerkontakt öffnet beim Einschalten des Durchlauferhitzers. 1 Leistungselektronik mit integriertem Sicherheitsschalter 2 Blankdraht-Heizsystem 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer 4 Netzanschlussklemme www.stiebel-eltron.com DHE |...
Seite 48: Warmwasser-Leistung
Spannungsversorgung, der Anschlussleistung des Gerätes und 380 V 400 V 415 V 5 °C 10 °C 15 °C 20 °C der Kaltwasser-Zulauftemperatur. Die Nennspannung und die Nennleistung entnehmen Sie dem Typenschild. DHE 18/21/24 16,2 Anschlussleistung in kw 38 °C warmwasser-Leistung in 19,0 l/min. 21,7 10,3 Nennspannung Kaltwasser-Zulauftemperatur...
Seite 49: Einsatzbereiche / Umrechnungstabelle
INSTALLATIoN Technische Daten 18.4 Einsatzbereiche / Umrechnungstabelle 18.6 Störfallbedingungen Spezifischer elektrischer Widerstand und spezifische elektrische In der Installation können im Störfall kurzfristig Belastungen von Leitfähigkeit maximal 80 °C bei einem Druck von 1,0 MPa auftreten. Normangabe bei 15 °C 20 °C 25 °C Leitfähigkeit σ ≤ Wider- Leitfähigkeit σ ≤...
Seite 50: Angaben Zum Energieverbrauch
INSTALLATIoN Technische Daten 18.7 Angaben zum Energieverbrauch Produktdatenblatt: Konventionelle Warmwasserbereiter nach Verordnung (EU) Nr. 812/2013 | 814/2013 DHE 18/21/24 DHE 27 202656 202657 Hersteller STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Lastprofil Energieeffizienzklasse Energetischer Wirkungsgrad Jährlicher Stromverbrauch Temperatureinstellung ab Werk °C Schallleistungspegel dB(A) Besondere Hinweise zur Effizienzmessung Gemessen bei ECO-Stufe mit größtem Durchfluss,...
Seite 51: Datentabelle
INSTALLATIoN Technische Daten 18.8 Datentabelle DHE 18/21/24 DHE 27 202656 202657 Elektrische Daten Nennspannung Nennleistung 16,2/19/21,7 18/21/24 19,4/22,6/25,8 24,4 Nennstrom 27,6/29,5/33,3 29/31/35 30,1/32,2/36,3 37,1 Absicherung 32/32/35 32/32/35 32/32/40 Frequenz 50/60 50/60 50/- 50/- 50/- Phasen 3/PE 3/PE Spezifischer Widerstand ρ15 ≥...
Seite 52 INSTALLATIoN Technische Daten DHE 18/21/24 DHE 27 Ausführungen Anschlussleistung wählbar Temperatureinstellung °C Off, 20-60 Off, 20-60 Schutzklasse Isolierblock Kunststoff Kunststoff Heizsystem Wärmeerzeuger Blankdraht Blankdraht Kappe und Rückwand Kunststoff Kunststoff Farbe weiß weiß Schutzart (IP) IP25 IP25 Dimensionen Höhe Breite Tiefe...
Seite 53: Kundendienst Und Garantie
Rufen Sie uns an: 05531 702-111 Inhalt und Umfang der Garantie oder schreiben Sie uns: Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten ein - Kundendienst - Herstellungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garantiedauer Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden auftritt.
Seite 54 KUNDENDIENST UND GARANTIE Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtli- tiedauer in Gang gesetzt. Dies gilt für alle erbrachten Garantieleis- che Material- und Montagekosten. tungen, insbesondere für etwaig eingebaute Ersatzteile oder für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes. Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leistun- Inanspruchnahme der Garantie...
Seite 55: Entsorgung Von Transport- Und Verkaufsverpackungsmaterial
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Ma- Verkaufsverpackungsmaterial terialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu entlasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt.
Seite 356 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.

Diese Anleitung auch für:

Dhe 21 Dhe 24 Dhe 27

STIEBEL ELTRON DHE 18 Bedienung Und Installation

Deutsch

Besondere Hinweise

1 Allgemeine Hinweise

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Einstellungen und Anzeigen ������������������������������ 10 10.1 Montageort

Bedienung

Reinigung, Pflege und Wartung

Problembehebung

7 Produktregistrierung

Installation

8 Sicherheit

9 Gerätebeschreibung

10 Vorbereitungen

11 Montage

12 Inbetriebnahme

14 Montage-Alternativen

15 Service-Informationen

16 Störungsbehebung

17 Wartung

18 Technische Daten

English

Français

Dutch

Čeština

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON DHE 18

Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DHE 18

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis

4 Einstellungen und Anzeigen �� 10 10.1 Montageort