Scheppach BTS700 Original Anleitungen Seite 9

General Safety Rules
When using electric tools basic safety precau-
tions should always be followowed to reduce the
risk of fire, electric shock and personal injury.
Keep your working area clean and tidy
1
A disorderly working area can lead to acci-
–
dents.
Be aware of the effects of the environment
2
Do not leave electrical power tools out in the
–
rain.
Do not use electrical power tools in moist or
–
wet surroundings.
Ensure that your working area is well lit.
–
Do not use electrical power tools in areas
–
where there is risk of fire or explosion.
Protect yourself from electric shock
3
Avoid touching earthed objects such as pipes,
4
heating radiators, ovens or refrigerators with
parts of your body.
Keep other people at a safe distance.
5
Do not allow other people, in particular chil-
–
dren, to touch the electrical
power tool or the mains lead. Keep them away
–
from your working area.
Store currently unused electrical power tools in a
6
safe place.
When not being used electrical power tools
–
should be stored in dry conditions in a high or
enclosed place, out of reach of children.
Do not overload your electrical power tool
7
By keeping within the specified working range
–
of the tool you will work more safely and
achieve a better result.
Use the right electrical power tool for the task
8
Do not use low­output devices for heavy tasks.
–
Do not use an electrical power tool for purpos-
–
es for which it was not intended. For example,
do not use a hand operated circular saw for
trimming tree branches or cutting logs.
Wear suitable clothing
9
Do not wear loose­fitting clothing or jewellery.
–
They could become caught on moving parts.
We recommend that you wear anti­slip foot-
–
wear when working outdoors.
If you have long hair, wear a hair net.
–
Use personal protective equipment
10
Wear protective goggles.
–
Wear a dust mask if your work generates dust.
–
Attaching the vacuum dust extraction device.
11
Where there are connection points provided for
–
vacuum dust extraction please ensure that the con-
nections are made and used properly.
Do not use the mains lead for purposes for
12
which it was not intended.
Do not use the mains lead to pull the plug out
–
of the mains socket. Protect the mains lead
from heat, oil and sharp edges.
Securely support the workpiece
13
An additional support is necessary for long
–
Genel Güvenlik Kuralları
Elektrikli cihazları kullanırken yangın, elektrik
çarpması ve yaralanmalardan kaçınmak için,
temel güvenlik uyarı ve önlemlerine daima
uyulmalıdır.
Çalışma alanınızı temiz ve düzenli tutun.
1
Düzensiz bir çalışma alanı kazalara yol açabilir.
–
Çevresel faktörlere dikkat edin
2
Elektrikli aletleri dışarıda, yağmur altında
–
bırakmayın.
Elektrikli aletleri nemli veya ıslak ortamlarda
–
kullanmayın.
Çalışma alanınızın iyi aydınlatılmasını
–
sağlayın.
Elektrikli aletleri yangın veya patlama riski olan
–
alanlarda kullanmayın.
Kendinizi elektrik çarpması tehlikesinden
3
koruyun
Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları
4
gibi topraklamalı yüzeylerle beden temasından
kaçının.
Başka insanları güvenli bir uzaklıkta tutun.
5
Başka insanların, özellikle çocukların, elektrikli
–
alete
veya şebeke kablosuna dokunmasına izin
–
vermeyin. İnsanları çalışma alanınızdan uzak
tutun.
Kullanılmayan elektrikli aletleri güvenlik bir
6
yerde saklayın.
Kullanılmadıklarında, elektrikli aletler
–
çocukların erişemeyeceği, kuru, yüksek veya
kapalı bir yerde saklanmalıdır.
Elektrikli aletinize aşırı yüklenmeyin
7
Aletin belirtilen çalışma aralığı içinde kalarak,
–
daha güvende olursunuz ve daha iyi sonuçlar
elde edersiniz.
İş için uygun elektrikli aleti kullanın
8
Ağır işler için düşük güç çıkışlı cihazlar
–
kullanmayın.
Elektrikli aleti kullanım amacı dışındaki
–
amaçlarla kullanmayın. Örneğin elde taşınan
dairesel testereleri, ağaç dallarını doğramak
veya kütük kesmek için kullanmayın.
Uygun kıyafetler giyin
9
Bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Bu
–
kıyafetler hareketli parçalara takılabilir.
Dışarıda çalışırken, kaymaz ayakkabı giymeni-
–
zi tavsiye ederiz.
Saçınız uzunsa, bir saç ağı takın.
–
Kişisel koruyucu donanım kullan
10
Koruyucu gözlük takın.
–
Toz oluşturan işleri yaparken bir toz maskesi
–
takın.
Vakumlu toz çekme cihazını bağlama
11
Vakumlu toz çekme cihazları için bağlantılar
–
varsa, bağlantıların yapıldığından ve doğru
şekilde kullanıldıklarından emin olun.
Şebeke kablosunu kullanım amacı dışındaki
12
amaçlarla kullanmayın.
Şebeke kablosunu fişi prizden çıkarmak için
–
9