Scheppach BTS800 Originalanleitung
Band- und tellerschleifmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BTS800:
- Originalbetriebsanleitung (300 Seiten) ,
- Anleitung (121 Seiten) ,
- Originalanleitung (121 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
4903302901 / 4903302924
AusgabeNr.
4903302850
Rev.Nr.
10/03/2016
BTS800
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Band- und Tellerschleifmaschine
Original-Anleitung
Belt and Disc Sander
Translation from the original instruction manual
Ponceuse à Bande et à Disque
Traduction des instructions d'origine
3-8
9-14
15-21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach BTS800
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BTS800
- Seite 1 9-14 Translation from the original instruction manual Ponceuse à Bande et à Disque 15-21 Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 4 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig.15 max. 1,6 mm Fig. 16 Fig. 17...
- Seite 5 Fig.18 Fig. 19 Fig.20 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les! Schutzbrille tragen! Wear safety goggles.
-
Seite 6: Hersteller
Bts800 Hersteller: Lieferumfang scheppach Band- und Scheibenschleifmaschine Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 Schleifscheibe D-89335 Ichenhausen Schleifscheibenschutz Beipackbeutel Verehrter Kunde, Arbeitstisch Schleifstütze Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Gehrungslehre mit Ihrer neuen Maschine. Sechskantstiftschlüssel SW 6... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bandspanner: Der Band-Spannhebel spannt/entspannt Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen das Schleifband beim Schleifband-Wechsel. Sie zum Beispiel keine Handkreissäge zum Schnei- Horizontale und vertikale Positionslöcher: Die hori- den von Baumästen oder Holzscheiten. zontalen und vertikalen Positionslöcher ermöglichen den –... - Seite 8 Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. • Falls Sie nicht mit der Bedienung der Schleifmaschine Entfernen Sie das Werkstück und stellen Sie vertraut sind, verlangen Sie Anleitungen vor Ihrem Lei- sicher, dass das Sägeblatt frei läuft. Schalten Sie ter, Lehrer oder einer anderen qualifizierten Person.
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage • Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Ste- cker aus der Steckdose, wenn Sie Zubehör installieren oder entfernen. Montage der Schleifscheibe und des Schleifscheiben- • Verlassen Sie den Arbeitsbereich des Werkzeuges nie- schutzes, Fig. 4 mals, wenn das Werkzeug eingeschaltet ist oder das Warnung: Schließen Sie die Schleifmaschine erst Werkzeug noch nicht vollständig zum Stillstand gekom- nach der Montage sämtlicher Teile an den Stromkreis-... - Seite 10 Einsatz als stationäre Maschine, Fig. 9 Hinweis: Mit den Stellschrauben unterhalb des Arbeits- Für den andauernden Einsatz ist die Montage auf einer tisches kann der Abstand zwischen Arbeitstisch und Werkbank empfehlenswert. Schleifscheibe verändert werden. Dieser sollte immer 1,6 • Markieren Sie dazu die Bohrlöcher, indem Sie die mm betragen.
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
• Führen Sie das Werkstück gleichmäßig über das Warnung: Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatz- Schleifband. Achtung: Besondere Vorsicht ist geboten teile zur Wartung/zum Service. beim Schleifen besonders dünnen oder langen Materi- Ziehen Sie den Netzstecker vor jedem Eingriff in die als. Schleifmaschine. -
Seite 29: Déclaration De Conformité
EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Band- und Tellerschleifmaschine - Ponceuse à Bande et à Disque - BTS800 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC... - Seite 31 Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomesti- lo škode so izključene. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...