Parkside PHDVS 6 A1 Originalbetriebsanleitung
Hochdruckverlängerungsschlauch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHDVS 6 A1:
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PHDVS 6 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHDVS 6 A1
- Seite 1 HOCHDRUCKVERLÄNGERUNGSSCHLAUCH PHDVS 6 A1 HOCHDRUCKVERLÄNGERUNGS- FLEXIBLE HAUTE PRESSION SCHLAUCH Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung PROLUNGA PER IDROPULITRICE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 305730...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Quick-Connect-Anschluss mit einem Be- 6 Adapter für Pistolenseite messungsdruck (p) von max. 110 bar. Der 7 Schlauchanschluss mit Innenge- Hochdruck-Verlängerungsschlauch ist nicht winde für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger PHD 8 Quick-Connect-Adapter 100 E2 geeignet. (vormontiert) Das Gerät ist nicht für den gewerblichen 9 Entriegelungsknopf Einsatz bestimmt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
3. Überprüfen Sie die Verbindun- gen durch Ziehen am Hoch- Technische Daten druck-Verlängerungsschlauch (1). 4. Zum Lösen der Verbindungen PHDVS 6 A1 drücken Sie den Entriegelungs- Hochdruck-Verlängerungsschlauch: knopf (9) am Quick-Connect-Ad- Länge ..........6 m apter (8) und die Entriegelungs- taste (12) an der Spritzpistole Geeignet für Hochdruckreiniger mit... -
Seite 6: Baureihe Phd 150, Phd 100 Ohne Quick-Connect
Quick-Connect-Adapter (8) und Adapter für druck-Verlängerungsschlauch (1). Pistolenseite (6). 7. Zum Lösen der Verbindung am Quick-Connect-Adapter (8) drü- Anschließen an PARKSIDE-Hochdruckreini- cken Sie den Entriegelungsknopf ger (ohne Quick-Connect-Anschlusssystem): (9) und ziehen Sie den Hoch- druck-Verlängerungsschlauch (1) 1. Schrauben Sie den Quick-Con-... -
Seite 7: Entsorgung/Umweltschutz
schlüssel (SW20) am Schlauch- 7. Stecken Sie den Original-Hoch- anschluss mit Innengewinde (7) druckschlauch in den Adapter gegenhalten. für Schlauchseite Quick-Connect 2. Stecken Sie den Quick-Connect- (Fremdgeräte) (4) ein. Adapter (8) auf den Schlauch- 8. Sichern Sie die Verbindung anschluss Quick-Connect (2) durch Einstecken der Sicherungs- des Hochdruck-Verlängerungs- klammer für den original Quick-... -
Seite 8: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 9: Reparatur-Service
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 305730 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich... -
Seite 10: Fins D'utilisation
Le tuyau de rallonge haute pression est prévu 2 Raccordement de tuyau Quick- pour une utilisation avec le nettoyeur à haute Connect pression PARKSIDE PHD 150 E4, PHD 150 3 Adaptateur côté pistolet Quick- F4, PHD 135 A1, PHD 135 B1 et PHD 110 Connect (produits tiers) A1 avec raccord Quick-Connect. -
Seite 11: Consignes De Sécurité
Adaptateur Quick-Connect (8). Lorsque vous utilisez le tuyau flexible Raccorder au nettoyeur à haute pression • PARKSIDE (avec système de raccordement de prolongation de haute pression, faites attention à ne pas trébucher. Quick-Connect): • N’écrasez pas, ne pliez pas, ne tordez pas le tuyau flexible de prolongation... -
Seite 12: Série Phd 150, Phd 100 Sans Système De Raccordement Quick-Connect
(6). L‘adaptateur côté pistolet (6) Raccorder au nettoyeur à haute pression peut être légèrement dévissé PARKSIDE (sans système de raccordement avec une clé Allen (taille 5) du Quick-Connect): raccordement de tuyau avec iletage intérieur (7) après l‘avoir 1. -
Seite 13: Elimination Et Protection De L'environnement
3. Vissez l‘adaptateur côté pistolet 8. Sécurisez la connexion en enichant les agrafes de sécu- Quick-Connect (produits tiers)(3) sur l‘adaptateur Quick-Connect rité du raccordement de tuyau (8). Quick-Connect original (5) 4. Installez le tuyau de rallonge (1) dans les deux perforations de avec l‘adaptateur côté... -
Seite 14: Garantie
Garantie Article L211-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéicie d’une garantie de pendant le cours de la garantie 3 ans, valable à compter de la date d’achat. commerciale qui lui a été consentie En cas de manques constatés sur ce lors de l‘acquisition ou de la réparation produit, vous disposez des droits légaux... - Seite 15 Cette garantie prend in si le produit nous soient présentés durant cette période de trois ans et que la nature du manque et endommagé n’a pas été utilisé ou la manière dont celui-ci est apparu soient entretenu d’une façon conforme. Pour explicités par écrit dans un bref courrier.
-
Seite 16: Service Réparations
• Si des pannes de fonctionnement ou Les appareils envoyés en port dû - comme d’autres manques apparaissent, prenez marchandises encombrantes, en envoi d’abord contact, par téléphone ou par express ou avec toute autre taxe spéciale e-Mail, avec le service après-vente ne seront pas acceptés. -
Seite 17: Uso Previsto
3 Adattatore per lato pistola Gli adattatori inclusi nella fornitura sono Quick-Connect (dispositivi ester- adatti al collegamento con altre idropulitrici PARKSIDE delle serie PHD 150 e PHD 100 4 Adattatore per lato tubo Quick- senza attacco Quick-Connect. E con idropu- Connect (dispositivi esterni) litrici comuni di altri produttori con attacco 5 Graffa di ritenuta per l’attacco... -
Seite 18: Norme Di Sicurezza
Dati tecnici 3. Veriicare i collegamenti tirando il tubo di prolunga ad alta PHDVS 6 A1 pressione (1). Tubo di prolunga ad alta pressione: 4. Per allentare i collegamenti pre- Lunghezza ........6 m mere il pulsante di sblocco (9) sull’adattatore Quick-Connect (8) -
Seite 19: Serie Phd 150, Phd 100 Senza Sistema Di Attacco Quick-Connect
Adattatore Quick-Connect (8) e Adattatore ad alta pressione (1). per lato pistola (6). L’adattatore per il lato pistola Collegamento all’idropulitrice PARKSIDE (6) può essere facilmente svitato (senza sistema di attacco Quick-Connect): dopo l’allentamento sulla pistola con una chiave esagonale (aper- 1. -
Seite 20: Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
3 Avvitare l’adattatore per lato tivi esterni) (4). pistola con Quick-Connect (dis- 8. Fissare il collegamento inserendo positivi esterni) (3) sull’adattatore la graffa di ritenuta per l‘attacco Quick-Connect (8). tubo originale Quick-Connect (5) 4. Montare il tubo di prolunga (1) nei due fori dell‘adattatore per con l‘adattatore per lato pistola lato tubo Quick-Connect (disposi-... -
Seite 21: Garanzia
Garanzia Volume di garanzia L’apparecchio è stato prodotto accurata- Gentile cliente, mente secondo severe direttive di qualità Su questo apparecchio Le viene concessa e controllato con coscienza prima della una garanzia di 3 anni a partire dalla consegna. data di acquisto. In caso di difetti di questo prodotto può... -
Seite 22: Servizio Di Riparazione
Service-Center e-mail. Riceverà ulteriori informazioni sullo svolgimento del Suo reclamo. • Un prodotto rilevato come difettoso Assistenza Italia può essere inviato con porto franco Tel.: 02 36003201 all’indirizzo di assistenza comunicato, E-Mail: grizzly@lidl.it IAN 305730 previa consultazione del nostro servi- zio di assistenza tecnica, allegando la prova d‘acquisto (scontrini iscali) Assistenza Svizzera... - Seite 25 2018-09-25-rev02-op...
- Seite 28 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Versione delle informazioni · Stand der Informationen: 08/2018 · Ident.-No.: 30330049082018-CH IAN 305730...