Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHDVS 6 A1 Originalbetriebsanleitung

Hochdruckverlängerungs-schlauch
Vorschau ausblenden

Werbung

PRESSURE WASHER EXTENSION HOSE PHDVS 6 A1
PAINEILMAPIDENNYSLETKU
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HOCHDRUCKVERLÄNGERUNGS-
SCHLAUCH
Originalbetriebsanleitung
IAN 305730
FÖRLÄNGNINGSSLANG TILL
HÖGTRYCKSTVÄTT
Översättning av bruksanvisning i original

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside PHDVS 6 A1

  Verwandte Anleitungen für Parkside PHDVS 6 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHDVS 6 A1

  • Seite 1 PRESSURE WASHER EXTENSION HOSE PHDVS 6 A1 PAINEILMAPIDENNYSLETKU FÖRLÄNGNINGSSLANG TILL HÖGTRYCKSTVÄTT Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original HOCHDRUCKVERLÄNGERUNGS- SCHLAUCH Originalbetriebsanleitung IAN 305730...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekan t med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    PHD 110 A1 kanssa. 4 Letkupuolen adapteri Quick- Toimitukseen sisältyvät adapterit sopivat Connect-liitäntään (muiden val- myös muihin mallisarjojen PHD 150 ja mistajien laitteet) PHD 110 PARKSIDE-korkeapainepesureihin 5 Alkuperäisen Quick-Connect- ilman Quick-Connect-liitäntää. Sekä letkuliitännän varmistuspuristin muiden valmistajien tavanomaisiin korke- 6 Pistoolipuolen adapteri apainepesureihin, joiden Quick-Connect- 7 Sisäkierteellinen letkuliitäntä...
  • Seite 5: Turvallisuusmääräykset

    2. Liitä korkeapaine-jatkoletku (1) PARKSIDE-korkeapainepesurisi Tekniset tiedot korkeapaineletkuun (11). Se lu- kittuu kuuluvasti paikoilleen. PHDVS 6 A1 3. Tarkasta liitännät vetämällä Korkeapaine-jatkoletku: korkeapaine-jatkoletkusta (1). Pituus ..........6 m 4. Avaa liitokset painamalla Quick- Connect-adapterin (8) avausnap- Käytä tuotetta vain ohjeiden mukaisesti ja pia (9) ja ruiskutuspistoolin (13) vain sille tarkoitettuun käyttöön:...
  • Seite 6: Ilman Quick-Connect

    PHD 100 C2, PHD 100 D2 Quick-Connect -adapteri (8) ja Muut valmistajat Pistoolipuolen adapteri (6). Letkupuolen adapteri Quick-Connect- Liittäminen PARKSIDE-korkeapainepesuriin liitäntään (muut valmistajat)(4) (ilman Quick-Connect-liitäntäjärjestelmää): alkuperäisen Quick-Connect-letkuliitännän varmistuspuristimella (5) 1. Kierrä Quick-Connect-adapteri Sekä Quick-Connect -adapteri (8) Quick- (8) irti sisäkierteellä...
  • Seite 7: Jätehuolto/Ympäristösuoja

    5. Ruuvaa Quick-Connect-liitäntään 8. Varmista liitos työntämällä (muiden valmistajien laitteet) alkuperäisen Quick-Connect-let- tarkoitettu letkupuolen adapteri kuliitännän varmistuspuristin (5) (4) sisäkierteelliseen letkuliitän- Quick-Connect-liitäntään (muiden tään (7). valmistajien laitteet) tarkoitetun 6. Poista vetämällä alkuperäisen letkupuolen adapterin (4) molem- Quick-Connect-letkuliitännän piin reikiin varmistuspuristimen (5) Quick- 9.
  • Seite 8: Takuu

    Takuu Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvir- heet. Takuuta ei anneta tuoteosille, jotka Hyvä asiakas, ovat jatkuvasti normaalissa kulutuksessa ja tälle laitteelle annetaan ostopäivästä al- jotka katsotaan olevan kuluvia osia (esim. kaen 3 vuoden takuu. suodatin tai lisäke) eikä myöskään helposti Siinä...
  • Seite 9: Korjaus-Huolto

    Service-Center tannuksien välttämiseksi on käytettävä ehdottomasti annettua osoitetta. Var- mista, että lähetysmaksu on maksettu, Huolto Suomi paketin koko ei aiheuta lisäkustannuk- Tel.: 010309 3582 E-Mail: grizzly@lidl.i sia, lähetys ei ole pikalähetys tai muu IAN 305730 erikoislähetys. Lähetä laitteen mukana kaikki oston yhteydessä mukana olleet lisätarvikkeet ja pakkaa laite huolella.
  • Seite 10: Ändamål

    5 Låsklammer för slangens origi- snabbkoppling i modellserie PHD 150 nalsnabbkoppling och PHD 100 från PARKSIDE. Slangen 6 Adapter för pistolsida fungerar även med högtryckstvättar av 7 Slanganslutning med innergänga andra fabrikat med ett uppskattat tryck (p) 8 Quick-Connect-adapter på...
  • Seite 11: Säkerhetsinformation

    Strålen får inte riktas mot per- PHD 110 A1. soner, djur, aktiv elektrisk utrust- ning eller mot själva hög- Quick-Connect-adapter (8). tryckstvätte. Ansluta till PARKSIDE-högtryckstvätt (med Quick-Connect-anslutningssystem): • Tänk på den ökade snubbelrisken när du använder högtryckstvätten med för- längningsslangen.
  • Seite 12: Andra Tillverkare Med Quick-Connect- Anslutningssystem

    PHD 100 C2, PHD 100 D2. innergänga (7). Quick-Connect-adapter (8) och Adapter för pistolsida (6). Andra tillverkare Ansluta till PARKSIDE-högtryckstvätt (utan Adapter för slangsidans snabbkoppling Quick-Connect-anslutningssystem): (andra fabrikat) (4) med låsklammer för slangens originalsnabbkoppling (5). 1. Skruva av Quick-Connect-adap- Snabbkopplingsadapter (8) med adapter tern (8) från slanganslutningen...
  • Seite 13: Skrotning Och Miljövård

    6. Dra loss låsklammern till slan- 9. Kontrollera kopplingen genom gens originalsnabbkoppling (5) att dra i högtrycks-förlängnings- och ta av den från adaptern för slangen (1). slangsidans snabbkoppling (and- ra fabrikat) (4). Du kan lossa slanganslutningen 7. Stick in originalhögtrycksslan- med innergänga (7) med en gen i adaptern för slangsidans blocknyckel (NV 20).
  • Seite 14: Garanti

    Garanti Garantin avser material- eller tillverknings- fel. Denna garanti omfattar inte produkt- Bästa kund! delar som är utsatta för ett normalt slitage På denna produkt lämnar vi 3 års garanti och därför kan betraktas som förbruknings- delar (t.ex. ilter eller munstycken) eller efter inköpsdatumet.
  • Seite 15: Reparationsservice

    Service-Center der ber vi dig använda dig uteslutande av den meddelade adressen. Kontroll- era att försändelsen inte skickas ofran- Service Sverige kerad, som skrymmande gods, express Tel.: 0770 930739 eller med annan specialfrakt. Skicka in E-Mail: grizzly@lidl.se IAN 305730 produkten med samtliga tillbehör som du ick med vid köpet, och tänk på...
  • Seite 16: Verwendung

    3 Adapter für Pistolenseite Quick- Die im Lieferumfang enthaltenen Adapter Connect (Fremdgeräte) sind geeignet zur Verbindung mit an- 4 Adapter für Schlauchseite Quick- deren PARKSIDE-Hochdruckreiniger der Connect (Fremdgeräte) Baureihen PHD 150 und PHD 100 ohne 5 Sicherungsklammer für den Quick-Connect-Anschluss. Und gängigen...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    3. Überprüfen Sie die Verbindun- gen durch Ziehen am Hoch- Technische Daten druck-Verlängerungsschlauch (1). 4. Zum Lösen der Verbindungen PHDVS 6 A1 drücken Sie den Entriegelungs- Hochdruck-Verlängerungsschlauch: knopf (9) am Quick-Connect-Ad- Länge ..........6 m apter (8) und die Entriegelungs- taste (12) an der Spritzpistole Geeignet für Hochdruckreiniger mit...
  • Seite 18: Baureihe Phd 150, Phd 100 Ohne Quick-Connect

    Quick-Connect-Adapter (8) und Adapter für druck-Verlängerungsschlauch (1). Pistolenseite (6). 7. Zum Lösen der Verbindung am Quick-Connect-Adapter (8) drü- Anschließen an PARKSIDE-Hochdruckreini- cken Sie den Entriegelungsknopf ger (ohne Quick-Connect-Anschlusssystem): (9) und ziehen Sie den Hoch- druck-Verlängerungsschlauch (1) 1. Schrauben Sie den Quick-Con-...
  • Seite 19: Entsorgung/Umweltschutz

    schlüssel (SW20) am Schlauch- 7. Stecken Sie den Original-Hoch- anschluss mit Innengewinde (7) druckschlauch in den Adapter gegenhalten. für Schlauchseite Quick-Connect 2. Stecken Sie den Quick-Connect- (Fremdgeräte) (4) ein. Adapter (8) auf den Schlauch- 8. Sichern Sie die Verbindung anschluss Quick-Connect (2) durch Einstecken der Sicherungs- des Hochdruck-Verlängerungs- klammer für den original Quick-...
  • Seite 20: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
  • Seite 21: Reparatur-Service

    Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 305730 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich...
  • Seite 24 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus Stand der Informationen: 08 / 2018 Ident.-No.: 30330050082018-FI IAN 305730...