SQlab 521 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SQlab 521
Inhaltszusammenfassung für SQlab 521
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG PEDALE SQlab 521 SQlab 502 SQlab 511 SQlab 512...
- Seite 2 Hinweise zur Bedienungsanleitung Achten Sie bitte im Folgenden besonders auf die Hinweise, die farbig hervorgehoben wer- den. Die beschriebenen möglichen Konsequenzen werden nicht bei jedem Hinweis extra geschildert! Hinweis Hinweis Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können die Pedale oder andere Teile beschädigt werden. Vorsicht Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktbezeichnung ............4 Vorwort ................4 Abbildung ................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........5 Montage der Pedale ............7 eBike Ready ..............11 Inspektion, Wartung ............12 Pflege ................12 Technische Daten ..............12 Sachmängelhaftung und Garantie ........13 Verschleiß und Lagerung ...........14 Hersteller und Vertrieb ............14 Ausländische Vertriebspartner Fachhändler und Adressen ..........14... -
Seite 4: Produktbezeichnung
Vorwort Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen SQlab Pedalen. Wir haben die SQlab Pedale mit höchsten Anforderungen hinsichtlich Ergonomie, Gewicht, Optik und nicht zuletzt Haltbarkeit entwickelt. Die in dieser Benutzerinformation enthaltenen Hinweise zur Sicherheit, produktspezifische Informationen, Montagekompatibilität und zum Gebrauch sind sowohl für weniger Sachkundige, aber auch für langjährige Fahrradexperten gedacht. Besonders die Kapitel „Be- stimmungsgemäßer Gebrauch“... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kategorie 1/6 Ja, wenn nicht breiter als das Originalpedal Die SQlab Pedale sind ausschließlich an Fahrrädern unter den Bedingungen ihrer entsprechenden Kategorie nach ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 oder einer niedrigeren Kategorie zu gebrauchen. Kategorie 1 nach DIN EN 17406 Betrifft Fahrräder und EPACs, die auf normalen, befestigten Oberflächen verwendet werden, auf denen die Rei-... - Seite 6 Kategorie 2 nach DIN EN 17406 Betrifft Fahrräder und EPACs, für die Bedingung 1 gilt, und die darüber hinaus auch auf unbefestigten Straßen und Schotterwegen mit moderaten Anstiegen und Gefällen verwendet werden. Unter diesen Bedingungen kann es zu Kontakt mit unebenem Gelände und zu wiederholtem Verlust des Reifenkontakts mit dem Boden kom- men.
- Seite 7 Warnung Abbildungen der SQlab Pedale in Werbeanzeigen, sozialen Medien, Zeitschriften und Katalogen zeigen häufig Fahrer in Extremsitu- ationen, die sehr gefährlich sind und zu schweren Verletzungen bis zum Tod führen können. Bei den abgebildeten Fahrern handelt es sich meist um Profis, mit sehr großer Erfahrung und jahrelanger Übung. Versuchen Sie nicht ohne die notwendige Erfahrung und Übung diese Fahrmanöver nachzustellen.
-
Seite 8: Montage Der Pedale
Montage der Pedale Der Lieferumfang der SQlab Pedale besteht grundsätzlich aus zwei Pedalen. Bei den SQlab Pedalen 502/ 511 sind zudem noch die benö- tigten Cleats im Lieferumfang enthalten. Der Lieferumfang der SQlab Pedale 512 beinhaltet neben zwei Pedalen zusätzlich zwei Cleats, sechs Cleat Adapter und sechs Schrauben zur Montage der Cleats Lesen Sie vor der Montage aufmerksam die Benutzerinformation der Kurbel sowie der Pedale durch. - Seite 9 • Bei den Modellen 511 und 502 ist das linke bzw. das rechte Pedal jeweils an einem „L“ oder einem „R“ auf dem Pedalkörper zu erkennen. • Bei dem City Pedal 521 ist das linke Pedal bzw. das rechte Pedal bei den Größen S, L, XL an der Aufschrift „CR-L“ bzw. „CR-R“ zu erkennen.
- Seite 10 (f ) Warnung Hinweis Beachten Sie bei der Vorspannschraube (f) des Modells Die Pedale SQlab 502 verfügen über vier Anti-Rutsch SQlab 512 unbedingt folgendes: Noppen Abb. (e). Diese werden in zwei verschiedenen Ausführungen mitgeliefert. Mithilfe der Anti-Rutsch Nop- Wenn Sie diese im Uhrzeigersinn drehen um das Auslö- pen können Sie justieren, wie gut der Halt auf der Pedal-...
- Seite 11 Schrauben der Cleats, soweit vom Schuhhersteller nicht anderweitig angegeben, mit 4 bis 6 Nm an. Für eine ergonomisch richtige Ausrichtung der Cleats wenden Sie sich bitte an einen unserer geschulten SQlab Fachhändler. Eine kor- rekte Ausrichtung der Cleats birgt enormes Potential. Eine mittige, gerade Ausrichtung ist in den seltensten Fällen die beste Wahl. Mehr Informationen finden Sie in unserem Webauftritt unter „Ergonomie –...
-
Seite 12: Ebike Ready
Systemanbieter einholen müssen, ist durch den Leitfaden klar geregelt und kann somit als Handlungsempfeh- lung eingestuft werden. Ein Tausch der SQlab Pedale mit der Auszeichnung eBike Ready an Pedelec25 ist auf Grundlage der Handlungsempfehlung „Leitfaden für den Bauteile- tausch bei CE-gekennzeichneten E-Bikes/Pedelecs mit einer Tretunterstützung bis 25 km/h“ der Verbände Zweirad-Indus- trie-Verband (ZIV) und Verbund Service und Fahrrad (VSF) in Zusammenarbeit mit dem Zedler-Institut und dem Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV) möglich, soweit das Pedal nicht breiter als das Serien-/Original-Pedal ist und die genehmigten Reflektoren angebracht... -
Seite 13: Inspektion, Wartung
ßig die Lager ihrer Pedale, da sich diese ebenfalls in Folge eines Sturzes oder sonstigen Situationen lockern können. Warnung Im Zweifelsfall sollten Sie keinesfalls weiterfahren und unverzüglich Ihren SQlab Fachhändler fragen. Pflege Verwenden Sie nur Wasser, Spülmittel und eine Bürste für die Reinigung. Benutzen Sie keinen Dampfstrahler oder starken Strahl, da dieser die vorhandenen Fette aus den Lagern herausspülen kann. -
Seite 14: Sachmängelhaftung Und Garantie
1. Für irreparable Schäden an ihrem SQlab Produkt, welche durch einen Sturz verursacht wurden, bietet die SQlab GmbH Ihnen bis 10 Jahre nach Kaufdatum beim Kauf eines neuen SQlab Ersatzproduktes einen Rabatt in Höhe von 50%. Wenn sie das Crash Replacement in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns Ihr defektes Produkt an folgende Adresse:... -
Seite 15: Verschleiß Und Lagerung
Beispiel Sonneneinstrahlung, Regen, Wind und Sand. Verschleiß wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Hinweis Hinweis Lagern Sie Ihre SQlab Pedale (montiert oder nicht montiert) unter folgenden Bedingun- gen: • Keine direkte Sonneneinstrahlung. • Lagerung bei Temperaturen zwischen -10°C und 40°C. - Seite 17 USER MANUAL PEDALS SQlab 521 SQlab 502 SQlab 511 SQlab 512...
- Seite 33 GEBRUIKSA- ANWIJZING PEDALEN SQlab 521 SQlab 502 SQlab 511 SQlab 512...
- Seite 49 MODE D’EMPLOI PÉDALES SQlab 521 SQlab 502 SQlab 511 SQlab 512...