Seite 1
BEDIENUNGS- ANLEITUNG INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
Seite 2
Hinweise zur Bedienungsanleitung Achten Sie bitte im Folgenden besonders auf die Hinweise, die farbig hervorgehoben wer- den. Die beschriebenen möglichen Konsequenzen werden nicht bei jedem Hinweis extra geschildert! Hinweis Hinweis Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können die Innerbarends oder andere Teile beschädigt werden.
® ® Vorwort Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen SQlab Innerbarends ® Die in dieser Benutzerinformation enthaltenen Hinweise zum Einsatzbereich, der Sicherheit, Montagekompatibilität und zum Gebrauch sind sowohl für weniger Sachkundige, als auch für langjährige Fahrradexperten gedacht. Besonders die Kapitel „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“...
Unfall, eine außerordentliche Inspektion ein. Im Zweifelsfall sollte das möglicherweise beschädigte Bauteil prophylaktisch aus- getauscht werden. Gehen Sie in einem solchen Fall lieber auf Nummer Sicher und Fragen Sie Ihren SQlab Fachhändler um Rat. • Zum Schutze Dritter, sollte ein nicht sofort und offensichtlich als defekt erkennbares Bauteil eindeutig als unbrauchbar markiert werden.
Ready SQlab Produkte mit der Auszeichnung eBike Ready sind aus Sicht der Funktion, Ergonomie und Betriebsfestigkeit (entsprechend der Normen DIN EN ISO 4210 und DIN EN ISO 15194) zur Verwendung an Pedelecs in Ihrer jeweiligen ASTM F2043-13 Kategorie geeignet.
® Drehmomentschlüssel. Die Innerbarends 411 und 411 R Carbon werden zwischen Griff und Bremsschelle geklemmt, die Innerbarends 410/ 402 werden direkt auf den dem Griff (710/ 702) geklemmt. Reinigen Sie den Lenker am besten mit einem sauberen Tuch und etwas Reinigungsmittel (Bremsenreiniger/ Reinigungsbenzin).
Seite 8
Hinweis Hinweis Hinweis Schieben Sie die Innerbarends vollständig auf den Len- Zur einfacheren Montage der SQlab Innerbarends 411 R Car- ® ® ker bis sich diese zwischen Bremse und Griff befinden. Be- bon haben diese nun eine flexible Klemmung. Die Innerba-...
• Sie müssen die Anweisungen und Hinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit der Montage beginnen. • Wenn Sie Fragen zur Montage dieser Komponenten haben, wenden Sie sich an Ihren SQlab Fachhändler oder lassen Sie Ihre Innerbarends durch einen erfahre- ®...
Risse und Wellen in der Klemmung- und Oberfläche der Innerbarends deuten möglicherweise auf eine Schädigung hin. ® • Im Zweifelsfall sollten Sie keinesfalls weiterfahren und unverzüglich Ihren SQlab Fachhändler fragen. Pflege Reinigen Sie die Innerbarends regelmäßig mit Wasser und einem weichen Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung kann auch ein handels- ®...
1. Für irreparable Schäden an ihrem SQlab Produkt, welche durch einen Sturz verursacht wurden, bietet die SQlab GmbH Ihnen bis 10 Jahre nach Kaufdatum beim Kauf eines neuen SQlab Ersatzproduktes einen Rabatt in Höhe von 50%. Wenn sie das Crash Replacement in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns Ihr defektes Produkt an folgende Adresse:...
• Lagerung bei Temperaturen zwischen -10°C und 40°C. • Luftfeuchtigkeit unter 60%. Hersteller und Vertrieb SQlab GmbH, Postweg 4, 82024 Taufkirchen, Deutschland Ausländische Vertriebspartner, Fachhändler und Adressen Eine Liste unserer nationalen und internationalen Vertriebspartner und Fachhändler finden Sie auf unserer Webseite:...
Seite 14
USER- MANUAL INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
Seite 27
GEBRUIKSA- ANWIJZING INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
Seite 40
MODE D’EMPLOI INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...