Seite 2
Hinweise zur Bedienungsanleitung Achten Sie bitte im Folgenden besonders auf die Hinweise, die farbig hervorgehoben wer- den. Die beschriebenen möglichen Konsequenzen werden nicht bei jedem Hinweis extra geschildert! Hinweis Hinweis Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann der Griff oder andere Teile beschädigt werden. Vorsicht Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.
Fabio Wibmer Größe M Vorwort Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen SQlab Griffen. Die in dieser Benutzerinformation enthaltenen Hinweise zum Einsatzbereich, der Sicherheit, Montagekompatibilität und zum Gebrauch sind sowohl für weniger Sachkundige, aber auch für langjährige Fahrradexperten gedacht. Besonders die Kapitel „Bestimmungsgemä- ßer Gebrauch“...
Diese Benutzerinformation ersetzt nicht den ausgebildeten Zweiradmechaniker, des- sen Erfahrung und Ausbildung. • Sollten Sie vor oder während der Montage im Zweifel sein, Ihnen das Werkzeug oder die handwerklichen Fähigkeiten fehlen, zögern Sie nicht und fragen Sie bitte Ihren SQlab Fachhändler um Hilfe. Abbildung...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die unterschiedlichen Modelle der SQlab Komfort und Performance Griffe sind entsprechend ihrer Eigenschaften für die unterschied- lichen Einsatzbereiche Reise-, Alltags-, City-, Trekking- und das MTB-fahren entwickelt und in zahlreichen Labortests und vielen gefah- renen Kilometern entsprechend geprüft worden. Die Verwendung eines ungeeigneten Griffes kann unter Umständen zu Fahrfehlern, Stürzen und Unfällen führen.
Seite 7
Kategorie 3 nach DIN EN 17406 Betrifft Fahrräder und EPACs, für die Bedingung 1 und Bedingung 2 gelten, und die darüber hinaus auch auf unwegsamen Pfaden, unebenen unbefestigten Straßen sowie in schwierigem Gelände und auf nicht erschlos- senen Wegen verwendet werden, und für deren Verwendung technisches Können erforderlich ist. Sprünge und Drops sollen weniger als 60 cm betragen.
Seite 8
Unfall, eine außerordentliche Inspektion ein. Im Zweifelsfall sollte das möglicherweise beschädigte Bauteil prophylaktisch aus- getauscht werden. Gehen Sie in einem solchen Fall lieber auf Nummer Sicher und Fragen Sie Ihren SQlab Fachhändler um Rat. • Zum Schutze Dritter, sollte ein nicht sofort und offensichtlich als defekt erkennbares Bauteil eindeutig als unbrauchbar markiert werden.
Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) mit Einschränkung, dass sich die Fahrzeugbreite nicht ändert, möglich. Beachten Sie, dass es sich bei den Modellen SQlab Stuby und Stuby short um einen Griff mit integriertem Lenkerhörnchen handelt. Da- her sind diese Modelle NICHT für Pedelec45 freigegeben.
Beachten Sie immer auch die Hinwei- und des Lenkers können dazu führen, se und Warnungen, die Ihnen in der zu Die SQlab Griffe sind für die Montage auf dass sich der Griff nicht ausreichend Ihrem Lenker gehörenden Montage- handelsüblichen Fahrradlenkern mit einem...
Die Griffe sind an der Unterseite mit der Größe und „L“ (Links) oder „R“ (Rechts) beschriftet. SQlab 702 – Größen- und Seitenangabe SQlab 710 – Größen- und Seitenangabe SQlab STUBY – Größen- und Seitenangabe SQlab 7OX – Größen- und Seitenangabe SQlab 711 (2.0) – Größen- und Seitenangabe Werkzeuge Produkt Inbus-Größe Anzugsmoment (Nm)
Seite 12
Die Griffe SQlab 702, 710, 710 short, 7OX, 711R, 711 (2.0) und 711 ltd. RUH sollten auf einen sauberen, fettfreien Lenker montiert werden. Schieben Sie die Griffe vollständig, bis zum Anschlag auf den Lenker. Beachten Sie dabei unbedingt die korrekte Seitenzuordnung (Links / Rechts) und stellen Sie den Griffwinkel schon jetzt in die neutrale Position.
Griffwinkeleinstellung Die Griffe SQlab 7OX, 711 (2.0) und 711 ltd. RUH haben auf den Klemmringen eine Ska- la. Die neutrale Position und die Ausgangs- position bei der Erstmontage, sollte so ge- wählt sein, dass die „0“ der Skala direkt nach oben zeigt.
Reinigungsbenzin oder Trichloräthylen. Dadurch könnte die Klemmung oder die Oberfläche der Griffe angegriffen werden. Materialien Die SQlab Griffe 702, 710, 710 short, 711 (2.0), 711 RUH, 711 R und alle 7OX sind auf Schadstoffe geprüft und wurden als unbedenklich deklariert.
1. Für irreparable Schäden an Ihrem SQlab Produkt, welche durch einen Sturz verursacht wurden, bietet die SQlab GmbH Ihnen bis 10 Jahre nach Kaufdatum beim Kauf eines neuen SQlab Ersatzproduktes einen Rabatt in Höhe von 50 %. Wenn Sie das Crash Replacement in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns Ihr defektes Produkt an folgende Adresse:...
Beispiel Sonneneinstrahlung, Regen, Wind und Sand. Verschleiß wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Hinweis Hinweis Lagern Sie Ihren SQlab Griff (montiert oder nicht montiert) unter folgenden Bedingun- gen: • Keine direkte Sonneneinstrahlung. • Lagerung bei Temperaturen zwischen -10°C und 40°C.
Seite 19
USER MANUAL HANDLE- BAR GRIPS SQlab 702 SQlab 710 SQlab 710 short SQlab STUBY SQlab STUBY short SQlab 7OX SQlab 7OX Fabio Wibmer SQlab 711R SQlab 711 (2.0) SQlab 711 ltd. RUH...
Seite 37
GEBRUIKSA ANWIJZING HAND VATTEN SQlab 702 SQlab 710 SQlab 710 short SQlab STUBY SQlab STUBY short SQlab 7OX SQlab 7OX Fabio Wibmer SQlab 711R SQlab 711 (2.0) SQlab 711 ltd. RUH...