Srpski (Prijevod Originalnog Uputstva); Namenska Upotreba; Sigurnosna Uputstva - Black+Decker BDHD500 Bersetzung Der Originalanweisungen

Srpski
(prijevod originalnog uputstva)

Namenska upotreba

Vaša BLACK+DECKER BDHD500 udarna bušilica je
konstruisana za bušenje u drvo, metalu, plastici i opeci kao
i za navijanje/odvijanje zavrtnjeva. Ovaj je alat predviđen
isključivo za amatersku upotrebu.

Sigurnosna uputstva

Opšta bezbednosna upozorenja za električne alate
Upozorenje! Pročitajte sva bezbednosna
upozorenja, uputstva, ilustracije i
specifikacije koje su isporučene uz ovaj
električni alat. Nepoštovanje dole navedenih
upozorenja i uputstava može izazvati električni
udar, požar i/ili ozbiljnu povredu.
Sačuvajte sva upozorenja i uputstva za buduće potrebe.
Termin „električni alat" u svim dole navedenim upozorenjima
odnosi se na alate sa mrežnim napajanjem (sa kablom) ili
alate sa baterijskim napajanjem (akumulatorski).
1. Bezbednost radnog područja
a. Radno područje treba uvek da bude čisto i dobro
osvetljeno. Zakrčeni ili mračni prostori
prizivaju nezgode.
b. Ne radite sa električnim alatima u eksplozivnim
atmosferama, na primer u prisustvu zapaljivih
tečnosti, gasova ili prašine. Električni alati stvaraju
varnice koje mogu da upale prašinu ili isparenja.
c. Decu i druge osobe udaljite dok radite sa
električnim alatom. Zbog ometanja možete
izgubiti kontrolu.
2. Električna bezbednost
a. Utikači električnih alata moraju odgovarati
utičnicama. Nikada i ni na bilo koji način nemojte
modifikovati utikač. Ne koristite nikakve utične
adaptere sa (uzemljenim) električnim alatima.
Nemodifikovani utikači i odgovarajuće utičnice
smanjiće opasnost od električnog udara.
b. Izbegavajte fizički kontakt s uzemljenim
površinama poput cevi, radijatora, metalnih okvira
i hladnjaka. Ako je telo uzemljeno, rizik od strujnog
udara je povećan.
c. Električne alate ne izlažite kiši ni vlazi. Prodiranje
vode u električni alat povećaće rizik od strujnog udara.
d. Kabl ne upotrebljavajte za nepredviđene namene.
Nemojte nikad koristiti kabl za nošenje, povlačenje
ili izvlačenje utikača električnog alata. Kabl udaljite
od izvora toplote, ulja, oštrih ivica ili pokretnih
delova. Oštećeni ili zapleteni kabl povećaće rizik od
strujnog udara.
e. Pri upotrebi električnog alata na otvorenom
prostoru koristite produžni kabl koji je podesan za
upotrebu na otvorenom prostoru. Korišćenje kabla
90
koji je podesan za upotrebu na otvorenom prostoru
umanjuje opasnost od električnog udara.
f. Ako je korišćenje električnog alata u vlažnom
okruženju neizbežno, onda koristite FID zaštitnu
sklopku za zaštitu od struje u slučaju kvara.
Upotreba FID sklopke umanjuje opasnost od
električnog udara.
3. Lična bezbednost
a. Budite pažljivi, gledajte šta radite i savesno radite
sa električnim alatom. Nemojte da koristite
električni alat ako ste umorni ili pod dejstvom
lekova, alkohola ili droga. Trenutak nepažnje pri radu
sa električnim alatom može dovesti do ozbiljnih
telesnih povreda.
b. Nosite ličnu zaštitnu opremu. Uvek nosite zaštitu
za oči. Zaštitna oprema, kao što su maska za prašinu,
zaštitna obuća sa đonom koji se ne kliza, kaciga ili
zaštita za sluh, koja se koristi pod odgovarajućim
uslovima, smanjiće telesne povrede.
c. Sprečite nenamerno pokretanje. Pobrinite se da
prekidač bude isključen pre povezivanja
električnog napajanja i/ili baterije, uzimanja
uređaja ili nošenja alata. Nošenje električnog alata
sa prstom na prekidaču ili električnih alata sa
prekidačem koji su priključeni na napajanje
izaziva nezgode.
d. Uklonite ključ za podešavanje ili ključ za pritezanje
pre uključivanja električnog alata. Ključ za pritezanje
ili podešavanje koji je ostao u rotirajućem delu
električnog alata može da dovede do telesne povrede.
e. Ne posežite van domašaja. Održavajte stabilan
položaj i ravnotežu u svakom trenutku. Time se
obezbeđuje bolja kontrola nad električnim alatom u
neočekivanim situacijama.
f. Nosite odgovarajuću odeću. Ne nosite široku
odeću ili nakit. Kosu, odeću i rukavice udaljite od
pokretnih delova. Široka odeća, nakit ili duga kosa
mogu da se uhvate u pokretne delove.
g. Ako su omogućeni uređaji za priključivanje
izvlačenja i sakupljanja prašine, osigurajte njihovo
pravilno povezivanje i upotrebu. Upotreba uređaja
za sakupljanje prašine može smanjiti opasnosti vezane
uz prašinu.
h. Nemojte dozvoliti da vam znanje dobijeno
učestalom upotrebom alata dovede do stanja
samouverenosti i ignorišete principe bezbednosti
alata. Nepažljiva akcija može prouzrokovati ozbiljne
povrede u deliću sekunde.
4. Upotreba i održavanje električnih alata
a. Ne preopterećujte električni alat. Koristite
odgovarajući električni alat za svoj rad. Pravilan
električni alat će bolje i bezbednije, i u predviđenoj
meri, obaviti posao za koji je konstruisan.