Slovencina (Preklad Z Pôvodných Pokynov); Zamýšľané Použitie; Bezpečnostné Pokyny - Black+Decker BDHD500 Bersetzung Der Originalanweisungen

Slovencina
(preklad z pôvodných pokynov)
Zamýšľané použitie
Príklepová vŕtačka BLACK+DECKER BDHD500 je
určená na vŕtanie do dreva, kovu, plastov a muriva,
ako aj na skrutkovanie. Toto náradie je určené iba na
spotrebiteľské použitie.
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné bezpečnostné varovania týkajúce sa
elektrického náradia
Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné
varovania, pokyny, obrázky a technické
údaje týkajúce sa tohto elektrického náradia.
Nedodržanie nižšie uvedených varovaní a
pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.
Všetky varovania a pokyny si uschovajte na použitie v
budúcnosti. Výraz „elektrické náradie" vo všetkých nižšie
uvedených varovaniach znamená elektrické náradie napájané
z elektrickej siete (káblové) alebo elektrické náradie napájané
z batérie (akumulátorové).
1. Bezpečnosť na pracovisku
a. Udržujte pracovisko čisté a dobre osvetlené.
Preplnené alebo tmavé priestory si koledujú o nehody.
b. Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušnom
ovzduší, ako napr. v prítomnosti horľavých
kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie
môže vytvárať iskry, ktoré môžu vznietiť prach
alebo výpary.
c. Pri používaní elektrického náradia udržujte deti a
okolostojace osoby v dostatočnej vzdialenosti.
Nepozornosť môže spôsobiť stratu kontroly.
2. Elektrická bezpečnosť
a. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať
zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom
neupravujte. S uzemneným elektrickým náradím
nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry.
Nemodifikované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky
znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi,
ako sú napríklad potrubia, radiátory, sporáky a
chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje vyššie
riziko úrazu elektrickým prúdom.
c. Elektrické náradie nevystavujte dažďu ani vlhkým
podmienkam. Vniknutie vody do elektrického náradia
zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
d. Nepoškodzujte kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na
prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického
náradia. Kábel udržujte mimo dosahu tepla, oleja,
ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené
alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu
elektrickým prúdom.
80
e. Pri používaní elektrického náradia v exteriéri
používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie
použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie
použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
f. Ak nie je možné zabrániť používaniu elektrického
náradia vo vlhkom prostredí, použite zdroj
chránený prúdovým chráničom (RCD). Použitie
RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Osobná bezpečnosť
a. Buďte ostražitý(-á), sledujte, čo robíte a pri
používaní elektrického náradia sa riaďte zdravým
rozumom. Elektrické náradie nepoužívajte, keď ste
unavený(-á), prípadne pod vplyvom drog, alkoholu
alebo liekov. Aj krátky okamih nepozornosti pri
používaní elektrického náradia môže spôsobiť vážne
ublíženie na zdraví.
b. Používajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy
majte nasadenú ochranu zraku. Ochranné
prostriedky, ako napríklad protiprachová maska,
protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana
sluchu, ktoré sa použijú vo vhodných podmienkach,
znížia počet osobných zranení.
c. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred
pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru,
zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uistite, že
je spínač vo vypnutej polohe. Prenášanie
elektrického náradia s prstom na spínači alebo
nabitého elektrického náradia so spínačom v polohe
Zap. spôsobuje nehody.
d. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte
všetky nastavovacie kľúče. Kľúč pripevnený k
otočnej časti elektrického náradia môže spôsobiť
osobné zranenie.
e. Nenačahujte sa. Vždy udržujte správny postoj a
rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu elektrického
náradia v neočakávaných situáciách.
f. Vhodne sa oblečte. Nenoste voľný odev alebo
šperky. Vlasy, oblečenie a rukavice udržujte mimo
pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo
dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.
g. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie
zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu,
uistite sa, že sú pripojené a správne sa používajú.
Zachytávanie prachu môže znížiť riziká súvisiace
s prachom.
h. Nedovoľte, aby bližšie oboznámenie sa s náradím
v dôsledku častého používania vyvolalo pocit
prílišnej sebadôvery a následné ignorovanie
bezpečnostných zásad týkajúcich sa náradia.
Neopatrný úkon môže spôsobiť vážne zranenie v
zlomku sekundy.
4. Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
a. Elektrické náradie nepreťažujte. Používajte
správne elektrické náradie pre danú prácu. Správne