Seite 2
English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Česky (Přeloženo z původního návodu) Magyar (Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült) Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Slovenčina (Preložené z pôvodného návodu) Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) Українська...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung c. Halten Sie Geräte von Regen und Feuchtigkeit fern. Ihr BDCD8-Bohrschrauber von BLACK+DECKER Das Eindringen von Wasser in ein Gerät wurde für Schraubanwendungen sowie zum erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. Bohren in Holz, Metall und Kunststoff entwickelt.
Seite 12
DEUTSCH d. Entfernen Sie Einstell- oder klemmen und ob Teile gebrochen oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das so beschädigt sind, dass die Funktion Gerät einschalten. Ein Schlüssel, der sich des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie in einem drehenden Teil befi ndet, kann zu beschädigte Geräte vor dem Gebrauch Verletzungen führen.
DEUTSCH 6. Service Sicherheit anderer Personen a. Lassen Sie das Gerät nur von ♦ Dieses Gerät darf nicht von Personen qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten Originalersatzteilen reparieren. So wird körperlichen, sensorischen oder geistigen gewährleistet, dass die Sicherheit des Geräts Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung erhalten bleibt.
Der Akku muss vor der erstmaligen Benutzung Ladegeräte sowie immer dann aufgeladen werden, wenn ♦ Verwenden Sie das BLACK+DECKER das Gerät nicht mehr mit voller Leistung arbeitet. Ladegerät nur für den Akku des Werkzeugs, Während des Ladevorgangs kann der Akku warm mit dem es geliefert wurde.
DEUTSCH ♦ Schließen Sie das Ladegerät an eine So setzen Sie einen Bohreinsatz oder ein anderes standardmäßige Steckdose an Zubehörteil ein: (230 Volt/50 Hz). ♦ Halten Sie die hintere Hälfte des Bohrfutters Hinweis: Da dieses Werkzeug über einen USB- (7) mit einer Hand. Verwenden Sie die andere Anschluss verfügt, kann es über diesen USB- Hand, um die vordere Hälfte (8) entgegen Anschluss aufgeladen werden.
Größe. entsorgt werden. ♦ Sollten beim Festziehen von Schrauben Sollten Sie Ihr BLACK+DECKER Produkt eines Schwierigkeiten auftreten, verwenden Sie Tages ersetzen oder nicht mehr benötigen, etwas Spülmittel oder Seife als Schmiermittel. entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Führen ♦...
MASCHINENRICHTLINIE Verleihgeschäft benutzt wurde; ♦ wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde; BDCD8 – Akku-Bohrschrauber ♦ wenn das Gerät durch irgendwelche Вlack & Decker erklärt, dass die in den Fremdeinwirkung beschädigt wurde; technischen Daten beschriebenen Geräte ♦...
Seite 18
Ansprechpartner fi nden Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com Bitte besuchen Sie untere Webseite www.blackanddecker.de, um Ihr neues BLACK+DECKER Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonderangebote informiert zu werden. Weitere Informationen über die Marke BLACK+DECKER und unsere Produkte fi nden Sie unter www.blackanddecker.de.
Seite 63
РУССКИЙ ЯЗЫК BLACK+DECKER BLACK+DECKER 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. BLACK+DECKER, www.2helpU.com 8.1. 8.2. 8.3. 8.4.