Black+Decker BDHD500 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 81

elektrické náradie lepšie a bezpečnejšie zvládne danú
úlohu rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.
b. Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa nedá zapnúť
a vypnúť pomocou spínača. Akékoľvek elektrické
náradie, ktoré sa nedá ovládať spínačom, je
nebezpečné a musí sa dať do opravy.
c. Pred vykonaním akýchkoľvek úprav, výmeny
príslušenstva alebo uložením elektrického náradia
odpojte zástrčku z napájacieho zdroja a/alebo
akumulátor z elektrického náradia. Takéto
preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko
náhodného spustenia náradia.
d. Nepoužívané elektrické náradie skladujte mimo
dosahu detí a nedovoľte osobám bez skúseností s
používaním elektrického náradia alebo znalosti
pokynov prevádzkovať elektrické náradie.
Elektrické náradie je v rukách nevyškolených
osôb nebezpečné.
e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia a
príslušenstva. Skontrolujte, či pohyblivé časti nie
sú nesprávne zarovnané alebo ohnuté, či súčasti
nie sú zlomené a všetky ostatné podmienky, ktoré
môžu ovplyvniť prevádzku elektrického náradia.
Ak je elektrické náradie poškodené, pred použitím
ho nechajte opraviť. Nedostatočne udržiavané
elektrické náradie spôsobuje mnoho nehôd.
f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Správne
udržiavané rezné nástroje s ostrými hranami sa menej
pravdepodobne zablokujú a jednoduchšie sa ovládajú.
g. Elektrické náradie, príslušenstvo a hroty náradia
atď. používajte v súlade s týmito pokynmi. Vezmite
do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorá sa
má vykonať. Použitie elektrického náradia na iné ako
zamýšľané činnosti môže viesť k nebezpečnej situácii.
h. Rukoväte a povrchy na uchopenie udržujte suché,
čisté a bez oleja a maziva. Klzké rukoväte a
povrchy na uchopenie neumožňujú bezpečnú
manipuláciu a kontrolu náradia v
neočakávaných situáciách.
5
. Oprava
a. Opravy elektrického náradia zverte kvalifikovanej
osobe, a to s použitím iba originálnych náhradných
dielov. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti
elektrického náradia.
Ďalšie bezpečnostné varovania týkajúce sa
elektrického náradia
Varovanie! Dodatočné bezpečnostné varovania
pre rotačné a sekacie kladivá
Pri vŕtaní používajte ochranu sluchu. Vystavenie sa
u
hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
Používajte pomocné rukoväte dodané s náradím.
u
Strata kontroly môže spôsobiť zranenie osôb.
(preklad z pôvodných pokynov)
Pred použitím náradie riadne uchopte. Toto náradie
u
vytvára vysoký výstupný krútiaci moment a bez správneho
uchopenia počas prevádzky môže dôjsť k strate kontroly,
čo môže mať za následok zranenie osôb.
Elektrické náradie držte za izolované povrchy, ak
u
vykonávate činnosť, pri ktorej sa rezné príslušenstvo
môže dostať do kontaktu so skrytými káblami alebo
so svojím vlastným káblom. Rezné príslušenstvo, ktoré
sa dotýka „živých" častí vodiča, môže vystaviť kovové
časti elektrického náradia prúdu a môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom.
Bezpečnostné pokyny pri používaní dlhých vrtákov
Nikdy nepracujte pri vyšších otáčkach ako sú
u
maximálne otáčky vrtáka. Pri vyšších rýchlostiach sa
vrták pravdepodobne ohne, ak sa môže voľne otáčať bez
kontaktu s obrobkom, čo spôsobí zranenie osôb.
Vŕtanie začnite vždy pri nízkych otáčkach a s hrotom
u
vrtáka v kontakte s obrobkom. Pri vyšších rýchlostiach
sa vrták pravdepodobne ohne, ak sa môže voľne otáčať
bez kontaktu s obrobkom, čo spôsobí zranenie osôb.
Tlak vyvíjajte iba v priamom smere s vrtákom a
u
nevyvíjajte nadmerný tlak. Vrtáky sa môžu ohnúť a
zlomiť alebo spôsobiť stratu kontroly, čo môže mať za
následok zranenie.
Nikdy nepoužívajte príslušenstvo na sekanie v
u
rotačnom režime. Príslušenstvo sa namotá na materiál a
otočí vŕtačkou.
Na zaistenie a podopretie obrobku na stabilnej
u
platforme použite svorky alebo iný praktický spôsob.
Držanie obrobku rukou alebo proti vášmu telu ho robí
nestabilným a môže viesť k strate kontroly.
Pred vŕtaním do stien, podláh alebo stropov skontrolujte
u
umiestnenie vodičov a potrubí.
Nedotýkajte sa hrotu vrtáka ihneď po vŕtaní, pretože môže
u
byť horúci.
Zamýšľané použitie je opísané v tomto návode. Použitie
u
ľubovoľného príslušenstva, prídavného zariadenia alebo
vykonávanie akejkoľvek činnosti s týmto prístrojom, ktoré
nie sú odporúčané v tejto používateľskej príručke, môže
predstavovať riziko zranenia a/alebo poškodenia majetku.
Vždy, keď sa pri práci môže vyskytnúť prach
u
alebo odletujúce častice, používajte tvárovú alebo
protiprachovú masku.
Bezpečnosť ostatných osôb
Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami
u
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ tieto osoby nepracujú pod
dohľadom, alebo pokiaľ im neboli poskytnuté pokyny
týkajúce sa používania osobou zodpovednou za
ich bezpečnosť.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s
u
prístrojom nebudú hrať.
Slovencina
81