Informations Générales; Construction De L'appareil - Fronius MAGIC WAVE 2000 FUZZY Bedienungsanleitung & Ersatzteilliste

INFORMATIONS GÉNÉRALES
La Fronius MAGIC WAVE 2000 Fuzzy (CA/CC) ou TRANSTIG
2000 (CC) en tant que soudeuse à hacheur primaire est un per-
fectionnement d'installations de soudage à commande par tran-
sistors. Elle est particulièrement appropriée pour le SOUDAGE
TIG, MANUEL, AUTOMATIQUE ET LE SOUDAGE MANUEL À
L'ELECTRODE ENROBÉE dans les zones de courant continu et
courant alterné. Les dimensions minimum de l'appareil, son poids
réduit et la faible consommation d'énergie sont des caractéri-
stiques avantageuses et importantes pour la production et la
réparation.
Avantages techniques particuliers:
(vaut pour les deux procédés de soudage)
- économie d'énergie élevée par consommation de courant
réduite
- rendement élevé par transformation de fréquences et techno-
logie des transistors
- qualité de soudage optimale par caractéristique constante de
courant
- maintien constant du courant indépendamment des fluctuati-
ons de réseau et des longueurs de câbles de soudage et de
réseau par la commande électronique.
- surveillance de la température par commande automatique à
sécurité thermique du côté primaire et affichage DEL (Error) du
côté secondaire.
- ventilateur commandé par thermostat
- Sécurité maxi par surveillance primaire de surtension et/ou
manque de tension avec signal DEL (Error)
- appareil indiqué pour soudage dans des endroits serrés à
danger électrique élevé
- réglage en continu du courant de soudage de 5-200A CA / 3-
200A CC / 3-180 EL
- un ampèremètre numérique installé en série avec "AFFICHA-
GE DE VALEURS THEORIQUE ET EFFECTIVE" permet une
lecture du courant de soudage désiré aussi en marche à vide
- courant de soudage à télécommande avec réglage en continu
- reconnaissance automatique de télécommande de soudage
manuel, à pédale, par impulsions et de pointage
(sans commutateur)
- voltmètre numérique avec affichage de valeur effective
- type de protection IP 23
SOUDAGE TIG
- amorçage sans contact par aide à l'amorçage électronique
(HF)
- le fonctionnement à deux temps ou à quatre temps pré-
sélectionné sur l'appareil est appelé par la gâchette du pistolet
et comprend: prédébit de gaz, arc-chercheur, augmentation du
courant de soudage jusqu'au courant principal suivant Up-
Slope, diminution suivant Down-Slope, courant de cratère final
et postdébit de gaz
- surveillance d'amorçage (voir page 20)
- les torches avec fonction double de la gâchette du pistolet
permettent de changer le courant pendant le soudage à volon-
té entre courant principal et courant de cratère final sans
interrompre le processus de soudage
Commutateur
principal MARCHE
Fig. 1 Principe de la commande automatique á sécurité thermique
Réglage du courant
de soudage au régulateur
du courant de soudage
Début de soudage
- commande Up-Down (option) = réglage en continu du courant
de soudage par la gâchette du pistolet
- amorçage par contact en série
SOUDAGE MANUEL À L'ÉLECTRODE ENROBÉE
- influence sur l'amorçage par dispositif Hot-Start (externement
par télécommande TPmc; internement par le menu de pro-
gramme)
- adaptation des caractéristiques de soudage par dynamique de
l'arc réglable en continu par la télécommande TPmc.

CONSTRUCTION DE L'APPAREIL

La MAGIC WAVE 2000 Fuzzy ou TRANSTIG 2000 de Fronius a
de petites dimensions, mais il est construit de telle manière qu'il
fonctionne de manière fiable aussi dans des conditions d'emploi
dures. Boîtier en tôle à revêtement par poudre ainsi que des
éléments de commande arrangés de manière protégée et douilles
de courant à verrouillage à baïonnette garantissent la satisfaction
des demandes les plus élevées.
La poignée isolée permet le transport facile aussi bien dans l'usine
que lors de l'utilisation au chantier.
DÉROULEMENT DU FONCTIONNEMENT
La tension du réseau de courant alternatif 230V est redressée.
Moyennant un interrupteur à transistor rapide cette tension con-
tinue est hachée à une fréquence de 100 kHz. La tension de travail
désirée est produite par le transformateur de soudage et fournie
de manière redressée et convertie par l'onduleur aux douilles de
sortie. Un régulateur électronique ou un inverseur transistorisé
adapte la caractéristique de la source de courant au procédé de
soudage présélectionné.
Possibilités d'application
Fig. 2 MAGIC WAVE 2000 Fuzzy ou TRANSTIG 2000 en tant qu'appareil de sou-
dage TIG comprenant: source de courant, torche de soudage, câble de mise
à la masse, télécommande en option (TR 50mc, TR 51mc, TR 52mc, TPmc)
Fig. 3 MAGIC WAVE 2000 Fuzzy ou TRANSTIG 2000 en tant qu'appareil de sou-
dage manuel à l'électrode enrobé comprenant: source de courant, câble
porte-électrode, câble de mise à la masse (télécommande TPmc en option)
Ventilation MARCHE
á une température de 50°C
du corps de refroidissement
primaire ou secondaire
VENTILATION ARRÊT
á une température de 40°C
du corps de refroidissement
Commande automatique á sécurité thermique
6
Courant de soudage
ARRÊT
á une température de 80°C
du corps de refroidissement
primaire ou secondaire
Ventilation continue
Courant de soudage
MARCHE
á une temérature de corps de
refroidissement de 70°C