DermLite DL200 HR Bedienungsanleitung Seite 10

Instruções
ATENÇÃO: Antes de utilizar este DermLite,
leia estas instruções e guarde-as num local
seguro para consulta posterior. A legislação
federal norte-americana sujeita a venda
deste dispositivo a prescrição médica. Este
DermLite foi concebido apenas para a real-
ização de exames externos.
O DermLite DL200 é um dermatoscópio de
bolso compatível com smartphone com am-
pliação 10x concebido para examinar lesões
da pele com ou sem contacto com a pele.
Instruções de Utilização
ATENÇÃO: Não olhar diretamente para a luz
brilhante do LED. Os pacientes devem fechar
os olhos durante os exames faciais.
IMPORTANTE: Antes da primeira utilização,
deverá carregar a bateria interna de iões de
lítio durante pelo menos 4 horas usando o
cabo de carregamento com USB fornecido.
Consulte "Bateria e Carregamento" para
mais informações.
ATENÇÃO: Se o seu DermLite for usado
para dermascopia com líquido de imersão,
coloque o líquido apenas na pele e depois
coloque o Prato (FP) expandido por cima do
líquido. Não deixe o líquido entrar em con-
tacto com a Porta de Carregamento (CP).
Segure o seu DermLite DL200 de modo a
que LEDs estejam dirigidos para a pele.
Posicione o dispositivo ~25mm acima da
pele e carregue no botão de Energia (P) para
ligar o dispositivo. Olhe através da lente com
o olho a cerca de 25 a 50 mm acima do seu
DermLite. Aproxime ou afaste o dispositivo
da pele para obter o foco da imagem dese-
jada. Para dermoscopia com contacto da
pele, ou para utilizar a câmara, rode o Disco
(D) para expandir o Espaçador (S) e focar a
imagem.
Prima o botão de Modo (M) para escolher
entre dois níveis de brilho.
Para desligar o seu DermLite, prima o botão
da Energia (P); desliga-se automaticamente
ao fim de 3 minutos.
Retirar o Espaçador
O Espaçador (S) pode ser retirado rodando o
Disco (D) no sentido contrário aos ponteiros
do relógio, forçando a resistência oferecida,
e depois puxando-o para fora do dispositivo.
Para colocar o Espaçador, insera as suas
3 pernas nos 3 orifícios até ser sentida
resistência. Posicione o dispositivo nivelado
numa superfície plana e empurre para baixo
de modo uniforme, rodando simultanea-
mente o Disco (D) no sentido dos ponteiros
do relógio.
Retirar o Prato
O Prato (FP) pode ser simplesmente puxado
para fora do Espaçador (S) agarrando-o com
as pontas das unhas. Para o recolocar, basta
voltar a encaixá- lo no sítio.
Tampas de Controlo de Infeção (IceCap™)
Para apoiar as suas medidas de controlo de
infeção, são fornecidas com este dispositivo
4 IceCaps (IC) descartáveis. Para as utilizar,
coloque uma IceCap sobre o Espaçador (S)
expandido. Após cada paciente, retire-o e
elimine.
Utilização de Smartphone/Câmara
O seu DermLite DL200 pode ser colocado
em diversas câmaras e smartphones utili-
zando os adaptadores DermLite Magneti-
Connect® (vendidos em separado). Antes
de tirar fotografias, limpe bem o Prato (FP)
e expanda a unidade do Espaçador (S) até
estar focada.
Bateria e Carregamento
ATENÇÃO: O seu DermLite utiliza uma
bateria de lítio especial, que apenas pode
ser comprada à 3Gen ou num representante
autorizado da 3Gen. Em nenhuma circun-
stância utilize outra bateria que não seja a
que foi concebida para esta unidade. Se o
fizer, poderá provocar danos na unidade.
Este dispositivo está equipado com um
Indicador de Carga (CI) de quatro níveis.
Quando a unidade está ligada e com a carga
completa, acendem-se todos os quatro
LEDs. Quando resta menos de 75% da vida
da bateria, estão iluminados três LEDs.
Se mais de metade da bateria estiver con-
sumida, estão acesos dois LEDs, enquanto
um único LED indica que resta menos de
25% da capacidade da bateria.
Para carregar o seu DermLite, ligue o cabo
fornecido à Porta de Carregamento (CP) e
a qualquer porta USB disponível. Quando
totalmente carregado, será possível operar
continuamente o dispositivo durante cerca
de 2 horas. Ao fim de alguns anos de utiliza-
ção, poderá pretender substituir a bateria,
que apenas está disponível na 3Gen ou num
revendedor autorizado da 3Gen.
Para remover a bateria (B), retire a Cober-
tura (C) de encaixar: Levante-a para abrir,
começando pelo pequeno entalhe (N),
usando uma chave de fendas ou uma unha,
depois continue a toda a volta da Cobertura
para a soltar completamente. Desligue a Fi-
cha da Bateria (BP), insira uma nova bateria
e volte a ligar. Recoloque a Cobertura com
firmeza.
Resolução de problemas
Consulte por favor www.dermlite.com para
ter acesso à mais recente informação de
resolução de problemas. Se o seu DermLite
necessitar de assistência, visite www.
dermlite.com/service ou contacte o seu
revendedor 3Gen local.
Cuidados e Manutenção
O seu DermLite foi concebido para funcionar
sem quaisquer problemas. Nunca tente
abrir o dispositivo por qualquer outra razão
que não seja a substituição da bateria.
Limpeza e Esterilização
O exterior do seu DermLite, com exceção
de peças óticas, pode ser limpo com álcool
isopropílico (70% vol.). As lentes e os filtros
de polarização devem ser tratados como
equipamento fotográfico de alta qualidade e
devem ser limpos com equipamento normal
de limpeza de lentes e protegidos contra
produtos químicos nocivos. Não utilize
material abrasivo em nenhuma parte do
equipamento nem submerja o dispositivo em
líquido. Não use uma autoclave.
O conjunto DermLite DL200 inclui:
O dermatoscópio DL200 (21 LEDs, lente 10x
de 25 mm, espaçados de prato retrátil com
retícula de 10 mm), capa de silicone, estojo
de microfibras, cabo USB de carregamento,
4 IceCaps.
Garantia
5 anos para peças e mão-de-obra. O
número de série e a informação da empresa
encontram-se por baixo da bateria.
Português