Эксплуатация Машины; Режим Промывки - Nilfisk BR 1100S Bedienungsanleitung

D-14 / РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ
ВНИМАНИЕ!
Проверьте, знаете ли вы назначение органов управления пульта оператора и их функции.
Находясь на пандусах или на наклонных плоскостях, при полной загрузке избегайте внезапных остановок. Избегайте крутых разворотов
и поворотов. Двигайтесь на низкой скорости при съезде вниз с холмов. Производите уборку только при подъеме (при въезде) по
наклонной поверхности.
Режим промывки
Выполните инструкции, представленные в разделе Подготовка машины к эксплуатации данного руководства.
1 См. Рис. 8. Сидя на месте оператора, отрегулируйте положение сиденья и рулевого колеса посредством рычагов регулировки (23) и (5) в удобное рабочее положение.
2 Включите главный переключатель (A) (I). В приборной панели включатся индикаторные лампочки. Прежде чем приступить к выполнению дальнейших процедур, проверьте
показания индикатора состояния аккумуляторной батареи (K5) и счетчика часов эксплуатации (K3).
3 Высвободите педаль стояночного тормоза (6). Для транспортировки машины к месту уборки равномерно нажимайте ногой на переднюю часть педали привода (8) для движения
вперед и на заднюю часть для движения задним ходом. Скорость движения регулируется давлением на педаль.
4 Нажмите на кнопку подачи моющего раствора (F) и удерживайте в течение 5 секунд для предварительного увлажнения пола. ПРИМЕЧАНИЕ: Таким образом предотвращается
царапание поверхности пола при чистке пола с помощью сухих щеток. Эту операцию следует производить до нажатия на кнопку включения моечного узла (D).
5 Нажмите на кнопку включения моечного узла (D) один раз для активизации нормального режима мойки, два раза для активизации усиленного режима или три раза для
активизации экстремального режима. Режим потока моющего раствора и моющего средства (модели, оснащенные системой EcoFlex) имеет 3 предварительные настройки,
соответствующие 3-м режимам мойки (См. приборную панель).
ПРИМЕЧАНИЕ: Имеется функция для переопределения скорости потока моющего раствора на случай, если вы желаете увеличить поток моющего раствора без усиления давления
щеток. Нажмите на кнопку подачи моющего раствора (F) и удерживайте в течение 3 секунд (начнет мигать индикатор подачи моющего раствора), затем отпустите ее. Теперь у
вас имеется 3 секунды для установки другой скорости подачи моющего раствора, для чего следует повторно нажимать на кнопку подачи моющего раствора (F) до тех пор, пока
на индикаторе подачи моющего раствора (K1) не отобразится необходимая вам скорость (1-5 / см. приборную панель). Любая последующая установка давления щеток будет
сбрасывать скорость подачи моющего раствора на исходное значение.
ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии на кнопку включения моечного узла (D), автоматически активизируются системы моечного узла, подачи моющего раствора, всасывающего агрегата,
распределения моющего средства (модели, оснащенные системой EcoFlex) и система боковых щеток (в цилиндрических моделях). Любую систему можно отключить или
включить снова во время режима мойки посредством нажатия на переключатель системы.
6 При нажатии на кнопку включения моечного узла (D), автоматически опускаются к полу щетки, скребок и боковые щетки (в цилиндрических моделях). При активизации педали
привода (8), автоматически активизируются системы моечного узла, подачи моющего раствора, всасывающего агрегата, распределения моющего средства (модели, оснащенные
системой EcoFlex) и система боковых щеток (в цилиндрических моделях).
ПРИМЕЧАНИЕ: При движении машины задним ходом происходит автоматический подъем скребка.
7 Промывка начинается при движении машины в прямолинейном направлении на скорости нормального шага, причем наложение прогона составляет 2-3 дюйма (50-75 мм). По
необходимости регулируйте скорость движения машины и подачи моющего раствора в соответствии с состоянием пола.
ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная скорость режима промывки может быть увеличена путем нажатия на переключатель скорости вращения щетки моечного узла (L). Нормальная
скорость вращения щеток моечного узла составляет 80% от скорости движения машины. Нажатие на данный переключатель увеличивает скорость до 100% от скорости движения
машины.
При чистке пола с гладкой поверхностью или использовании режима двойного прохода, нажатием на кнопку управления тягой Traction Control™ (B) регулируется крутящий
момент ведущего колеса, благодаря чему улучшается управление машиной и увеличивается сцепление с поверхностью пола.
Высота боковой щетки может регулироваться. Смотрите раздел "Уход за боковой щеткой" этого руководства.
ОСТОРОЖНО!
Чтобы не повредить пол, машина должна двигаться во время вращения щеток.
8 Осуществляя промывку, посматривайте иногда на поверхность за машиной, чтобы убедиться в том, что на поверхности не остается вода. Если на поверхности пола за
машиной остается вода, это говорит о том, что, возможно, подается слишком много моющего раствора, или может быть переполнен резервуар для отработанного раствора, или
необходимо отрегулировать положение скребка.
9 По умолчанию машина переходит в режим очистки EcoFlex (горит индикатор режима EcoFlex), при котором экономится раствор и моющее средство. Нажмите переключатель
EcoFlex (G) для выхода из режима EcoFlex и временного увеличения давления щеток, подачи раствора и процентного соотношения моющего средства. Вследствие этого
индикатор начнет мигать в течение одной минуты, а скорость подачи раствора, интенсивность прижима щеток и процентное соотношение моющего средства увеличатся на один
уровень.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие и удерживание переключателя системы EcoFlex (G) на протяжении 2 секунд приводит к отключению системы EcoFlex. Единственный способ
возобновить работу системы – снова нажать на переключатель системы EcoFlex (G). Циклическое нажатие переключателя (A) не возобновит работу системы. Система EcoFlex
будет функционировать, только если активирована система щеток (D).
10 Если поверхность пола слишком загрязнена, одного прохода может быть не достаточно, и может потребоваться режим "двойного прохода". Этот режим не отличается от режима
одного прохода, за исключением того, что при первом проходе скребок поднят в верхнее положение (нажмите переключатель пылесоса/насадки (I), чтобы поднять скребок).
Таким образом, моющий раствор остается на поверхности пола более продолжительное время. Второй проход выполняется по той же территории с опущенным скребком,
который собирает моющий раствор.
11 Резервуар для отработанного раствора оснащен запорным поплавком (15), который выключает ВСЕ системы, кроме системы привода, при наполнении резервуара для
отработанного раствора. При активизации данного поплавка, необходимо опорожнить резервуар для отработанного раствора. Машина не будет собирать воду или осуществлять
чистку при активизированном поплавке.
ПРИМЕЧАНИЕ: При активизации поплавка все индикаторные лампы на приборной панели потухают, и загорается индикатор заполнения резервуара для отработанного раствора
(К7). Если на дисплее часто выдается индикация о наполненном резервуаре, в то время как резервуар не наполнен, функция автоматического запирания может быть отключена.
Квалифицированный специалист технической службы может отключить эту функцию, изучив информацию, представленную в руководстве по техническому обслуживанию.
12 Если оператор желает остановить чистку, или если резервуар для отработанной жидкости наполнен до предела, следует нажать на кнопку отключения моечного узла (E) один
раз. Щетки прекратят вращаться, прекратится подача моющего раствора, и поднимется моечный узел. После небольшой задержки поднимется вверх скребок и выключится
всасывающий агрегат (таким образом осуществляется сбор оставшейся воды без необходимости повторного включения всасывающего агрегата).
13 Переместите машину в место для слива отработанного раствора «МЕСТО ДЛЯ СЛИВА» и опорожните резервуар для отработанного раствора. Для опорожнения резервуара
вытяните сливной шланг резервуара для отработанной жидкости (19), затем выньте затычку (держите шланг выше уровня воды в резервуаре, чтобы предотвратить внезапную и
непроизвольную утечку отработанной воды). Заполните резервуар для моющего раствора и продолжите уборку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте надежность крепления крышки резервуара для отработанного раствора (1) и сливного шланга резервуара для отработанного раствора (19), иначе машина
не будет собирать воду надлежащим образом.
При возникновении необходимости перезарядки аккумуляторных батарей загорится индикатор разряжения аккумуляторной батареи (K8), выключатся щетки, прекратится подача
моющего раствора и поднимется вверх моечный узел. После небольшой задержки поднимется вверх скребок и выключится всасывающий агрегат. Переместите машину в место
технического обслуживания и перезарядите аккумуляторные батареи в соответствии с инструкциями, представленными в разделе, посвященном аккумуляторным батареям.
D-14 - FORM NO. 56041974 - BR 1100S / BR 1300S