Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Page 1 of 13
CP0490
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0490 AERO CRASH PROTECTORS
FOR BMW F900R (FRONT) 2020
PICTURE A
PICTURE B
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R&G CP0490
Inhaltszusammenfassung für R&G CP0490
- Seite 1 Page 1 of 13 CP0490 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0490 AERO CRASH PROTECTORS FOR BMW F900R (FRONT) 2020 PICTURE A PICTURE B HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Seite 2 Page 2 of 13 CP0490 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • Socket set to include 19mm A/F socket and wrench. M5 BOLT = • T55 Torx’s bit or key. M6 BOLT = • Torque wrench (up-to 40Nm).
- Seite 3 Page 3 of 13 CP0490 RIGHT-HAND SIDE ASSEMBLY AERO STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION PICTURE C R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Seite 4: Fitting Instructions
Page 4 of 13 CP0490 PICTURE 1 PICTURE 2 FITTING INSTRUCTIONS • It is advisable to support the engine to prevent any engine movement when the original engine bolts are loosened/removed (do not use excessive force as damage can occur). - Seite 5 Page 5 of 13 CP0490 increase slightly. Then apply a quarter turn. Tighten to 40Nm of torque (do not exceed this figure, as damage can occur to the motorcycle and the bolt). • Fit the crash protector caps (item 1) as shown in picture A on page 1.
- Seite 6 Page 6 of 13 CP0490 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0490 PROTECTIONS CRASH POUR BMW F900R (FRONT) 2020 PHOTO A PHOTO B E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES...
-
Seite 7: Outils Requis
Page 7 of 13 CP0490 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • M4 BOULON = 8Nm Clé à cliquet + douille 19mm. M5 BOULON = • Clé Torx T55. M6 BOULON = • Clé dynamométrique (jusqu’à 40Nm). M8 BOULON = 20Nm... -
Seite 8: Notice De Montage
Page 8 of 13 CP0490 ASSEMBLAGE CÔTÉ GAUCHE ASSEMBLAGE CÔTÉ DROIT NOTICE DE MONTAGE • Il est conseillé de soutenir le moteur pour empêcher tout mouvement du moteur lorsque les boulons du moteur d'origine sont desserrés / retirés (ne pas utiliser une force excessive car des dommages peuvent survenir). - Seite 9 Page 9 of 13 CP0490 à 40 Nm de couple (ne pas dépasser ce chiffre, car des dommages peuvent se produire sur la moto et le boulon). • Montez les capuchons de protection crash (article 1) comme indiqué sur la photo A en page 1.
- Seite 10 Page 10 of 13 CP0490 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0490 AERO STURZPADS FÜR BMW F900R (VORNE) 2020 ABBILDUNG A ABBILDUNG B EILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
-
Seite 11: 3 4 Linke Seite Zusammenbau
Page 11 of 13 CP0490 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ALLGEM ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE = 8Nm • Satz Steckschüssel inkl. 19mm A/F Steckschlüssel M5 SCHRAUBE = • T55 Torxschlüssel oder -einsatz M6 SCHRAUBE = • Drehmomentschlüssel (bis 40Nm) M8 SCHRAUBE = 20Nm... -
Seite 12: Rechte Seite Zusammenbau
Page 12 of 13 CP0490 RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU MONTAGEANLEITUNG • Es wird empfohlen, den Motor während der Montage zu stützen. Somit wird verhindert, dass Motor sich bewegen kann, wenn Originalschrauben gelöst / entfernt werden (bitte keine übermäßige Kraft anwenden, da dies eventuell Schäden verursachen kann). - Seite 13 Page 13 of 13 CP0490 • Montieren Sie die Schutzkappe (Artikel 1) wie in Abbildung A auf Seite 1 abgebildet. • Bevor Sie mit dem Motorrad fahren, überprüfen Sie, dass die Sturzpads sicher befestigt sind und sich nicht drehen können.