Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Page 1 of 13
CP0493
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0493 AERO CRASH PROTECTORS
FOR BMW S1000 XR 2020-
PICTURE A
PICTURE B
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R&G CP0493
Inhaltszusammenfassung für R&G CP0493
- Seite 1 Page 1 of 13 CP0493 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0493 AERO CRASH PROTECTORS FOR BMW S1000 XR 2020- PICTURE A PICTURE B HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
-
Seite 2: Tools Required
Page 2 of 13 CP0493 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • M4 BOLT = 8Nm Socket set to include 17mm A/F socket and wrench. M5 BOLT = • Torque wrench (up-to 40Nm). M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm... - Seite 3 Page 3 of 13 CP0493 LEFT-HAND SIDE ASSEMBLY RIGHT-HAND SIDE ASSEMBLY R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Seite 4: Fitting Instructions
Page 4 of 13 CP0493 AERO STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION PICTURE C PICTURE 1 PICTURE 2 FITTING INSTRUCTIONS Near side (left side as you sit on the motorcycle) • Place one of the M10 plane washers (item 3) onto one of the M10 hex bolts (item 2) followed by one of the shake proof washers (item 4) as shown in the left-hand side assembly picture. - Seite 5 Page 5 of 13 CP0493 Off side (right side as you sit on the motorcycle) • Place one of the M10 plane washers (item 3) onto one of the M10 hex bolts (item 2) followed by one of the shake proof washers (item 4) as shown in the right-hand side assembly picture.
- Seite 6 Page 6 of 13 CP0493 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0493 PROTECTIONS CRASH POUR BMW S1000 XR 2020- PHOTO A PHOTO B E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES...
- Seite 7 Page 7 of 13 CP0493 TOOLS REQUIRED VALEURS DE SERRAGE • M4 BOULON = 8Nm Clé à cliquet + douille 17mm. M5 BOULON = • Clé dynamométrique (40Nm). M6 BOULON = M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE...
- Seite 8 Page 8 of 13 CP0493 ASSEMBLAGE CÔTÉ GAUCHE ASSEMBLAGE CÔTÉ DROIT R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Seite 9: Notice De Montage
Page 9 of 13 CP0493 NOTICE DE MONTAGE Côté gauche (lorsqu’on est assis sur la moto) • Placer l'une des rondelles plates M10 (article 3) sur l'un des boulons hexagonaux M10 (article 2) suivi de l'une des rondelles anti-vibration (article 4) comme indiqué... - Seite 10 Page 10 of 13 CP0493 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0493 AERO STURZPADS FÜR BMW S1000 XR 2020- ABBILDUNG A ABBILDUNG B EILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
-
Seite 11: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
Page 11 of 13 CP0493 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT • M4 SCHRAUBE = 8Nm Satz Steckschlüssel inkl. 17mm A/F Steckschlüssel M5 SCHRAUBE = • Drehmomentschlüssel (bis 40Nm) M6 SCHRAUBE = M8 SCHRAUBE = 20Nm 0 SCHRAUBE = 40Nm... -
Seite 12: Linke Seite Zusammenbau
Page 12 of 13 CP0493 LINKE SEITE ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Seite 13 Page 13 of 13 CP0493 MONTAGEANLEITUNG Linke Seite (in Fahrtrichtung) • Eine M10 Unterlegscheibe (Artikel 3) gefolgt von einer Zahnscheibe (Artikel 4) an einer Sechskantschraube (Artikel 2) anbringen wie in der Abbildung Zusammenbau linke Seite abgebildet. • Die Schraube mit den Unterlegscheiben in ein Sturzpad (Artikel 5) einführen, danach einen Distanzhalter (Artikel 6) am hervorstehenden Ende der Schraube montieren wie in der Abbildung Zusammenbau linke Seite abgebildet.