Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Page 1 of 21
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0465 CRASH PROTECTORS
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
P
LEASE BE AWARE THAT MODIFICATION TO BOTH THE LEFT AND RIGHT FAIRINGS IS REQUIRED
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
P
LEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS
ONTO THE BOLT
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
D
IGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
Unit
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
1
FOR YAMAHA YZF-R25/R3 '19-
TO FIT THIS CRASH PROTECTOR KIT
MOUNTING TO THE BIKE
THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
420 87301
1
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
TOOLS REQUIRED
Metric Allen key/socket set to include 4,
5 and 8mm A/F sizes
Ratchet and socket set to include 10 and
17mm sizes
Phillips head and small flathead
screwdrivers
Torque wrench
Drill and 28mm hole saw
R&G
www.rg-racing.com
CP0465
.
!
.
-
WWW
RG
RACING
Email:
info@rg-racing.com
)
.
COM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für R&G CP0465

  • Seite 1 Page 1 of 21 CP0465 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0465 CRASH PROTECTORS FOR YAMAHA YZF-R25/R3 ’19- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. LEASE BE AWARE THAT MODIFICATION TO BOTH THE LEFT AND RIGHT FAIRINGS IS REQUIRED...
  • Seite 2 Page 2 of 21 CP0465 This Kit Contains: Item = 2x CRASH PROTECTOR BOBBINS (B0431) W / SPACERS (S0255) & COMPRESSION SLEEVES (CS341) FITTED Item 2 = 1x LHS CRASH PROTECTOR MOUNTING BLOCK (M0413) Item 3 = 1x RHS (REAR) CRASH PROTECTOR MOUNTING BLOCK (M0583)
  • Seite 3 Page 3 of 21 CP0465 RHS ASSEMBLY FRONT OF BIKE REAR OF BIKE AERO STYLE CRASH-PROTECTOR ORIENTATION R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Seite 4 Page 4 of 21 CP0465 FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com...
  • Seite 5 Page 5 of 21 CP0465 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Seite 6 Page 6 of 21 CP0465 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Seite 7 Page 7 of 21 CP0465 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Seite 8 Page 8 of 21 CP0465 Picture 25 Picture 26 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Seite 9 Page 9 of 21 CP0465 Fairing Removal: • To fit this R&G crash protector kit, both fairings must be removed. • Starting on the right-hand side of the bike, remove the 2x bolts arrowed using a 4mm Allen key, as shown in picture 1.
  • Seite 10 Page 10 of 21 CP0465 • Fit the RHS fairing marking tool (item17) to the tapped hole on the rear mounting block as shown in picture 15 and refit the main fairing, ensuring the marking tool does not impede fairing.
  • Seite 11 Page 11 of 21 CP0465 • With the modified fairing fitted and indicators reconnected, put together the LHS crash protector assembly. Referring to the diagram on page 2 and picture 25, slide a washer (item 18) over the 100mm long hex-head bolt (item 10), followed by one of the serrated washers (item 19). Next, slide the bolt assembly through one of the included crash bobbins (item 1), then slide the 39mm spacer (item 5) over the exposed end of the bolt.
  • Seite 12 Page 12 of 21 CP0465 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0465 PROTECTIONS CRASH FOR YAMAHA YZF-R25/R3 ’19- E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSÉS CI DESSOUS VÉRIFIER QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE. LEASE BE AWARE THAT MODIFICATION TO BOTH THE LEFT AND RIGHT FAIRINGS IS REQUIRED TO FIT THIS CRASH PROTECTOR KIT A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ...
  • Seite 13 Page 13 of 21 CP0465 Le kit contient: Article = 2x PROTECTIONS CRASH (B0431) W / ENTRETOISES (S0255) & MANCHONS COMPRESSION (CS341) Article 2 = 1x BLOC DE MONTAGE DE LA BOBINE DE PROTECTION GAUCHE (M0413) Article 3 = 1x BLOC DE MONTAGE DE LA BOBINE DE PROTECTION ARRIÈRE DROITE (M0583)
  • Seite 14 Page 14 of 21 CP0465 Démontage du carénage: • Pour monter ce kit de protection crash R&G, les deux carénages doivent être enlevés. • En partant du côté droit de la moto, retirez les 2 boulons fléchés à l'aide d'une clé Allen de 4 mm, comme indiqué...
  • Seite 15 Page 15 of 21 CP0465 • Joignez les blocs de montage avant et arrière à l'aide du boulon de 40 mm (article 15) comme indiqué sur la photo 14, puis serrez à fond les 3 boulons à 40 Nm, en veillant à ce que les blocs de montage soient parallèles.
  • Seite 16 Page 16 of 21 CP0465 moteur et fixez-le à l’aide d’une clé Allen de 8 mm, comme indiqué sur la photo 21, sans serrer à fond. • Retirez le bouchon du cadre recouvrant le boulon de fixation du moteur avant à l’aide d’un petit tournevis plat, puis retirez le boulon à...
  • Seite 17 Page 17 of 21 CP0465 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0465 STURZPADS FOR YAMAHA YZF-R25/R3 ’19- ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. WICHTIGER HINWEIS UM DIESES KIT MONTIEREN ZU KÖNNEN...
  • Seite 18 Page 18 of 21 CP0465 Inhalt des Kits: Artikel = 2x STURZPAD BOBBINS (B0431) MIT DISTANZHALTER (S0255) & KOMPRESSIONHÜLSE (CS341) BEREITS MONTIERT Artikel 2 = 1x MONTAGEBLOCK FÜR LINKES STURZPAD (M0413) Artikel 3 = 1x MONTAGEBLOCK HINTEN FÜR RECHTES STURZPAD (M0583) Artikel 4 = 1x MONTAGEBLOCK VORNE FÜR RECHTES STURZPAD (M0584)
  • Seite 19 Page 19 of 21 CP0465 Entfernung der Verkleidung: • Um dieses R&G Sturzpad-Kit montieren zu können, müssen beide Verkleidungen entfernt werden. • Beginnen Sie an der rechten Seite des Motorrades und entfernen Sie die 2 Schrauben mit einem 4mm Inbusschlüssel wie in Abbildung 1 abgebildet.
  • Seite 20 Page 20 of 21 CP0465 • Mit der 40mm Schraube den vorderen und den hinteren Montageblock miteinander verbinden (Artikel 15) wie in Abbildung 14 abgebildet und alle 3 Schrauben anschließend bis 40Nm festziehen. Bitte darauf achten, dass die Montageblöcke parallel sind.
  • Seite 21 Page 21 of 21 CP0465 • Mit einem kleinen flachen Schraubenzieher den Gummistopfen entfernen, der die vordere Montageschraube für den Motor abdeckt und die Schraube mit einem 8mm Inbusschlüssel entfernen – siehe Abbildung 22. • Einen 21mm Distanzhalter (Artikel 7) in die Rahmenöffnungen einführen wie in Abbildung 23 abgebildet, dann das andere Ende des Montageblocks an der Öffnung sichern mit der 90mm...