Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Page 1 of 17
CP0475
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0475 CRASH PROTECTORS
FOR YAMAHA XTZ 700 (TENERE) 2019-
PICTURE A
PICTURE B
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G CP0475
Inhaltszusammenfassung für R&G CP0475
- Seite 1 Page 1 of 17 CP0475 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0475 CRASH PROTECTORS FOR YAMAHA XTZ 700 (TENERE) 2019- PICTURE A PICTURE B HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Seite 2 Page 2 of 17 CP0475 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • M4 BOLT = 8Nm Socket set to include 12, 17 and 19mm A/F sockets or spanners. M5 BOLT = • Torque wrench (up-to 40Nm). M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm...
- Seite 3 Page 3 of 17 CP0475 LEFT-HAND SIDE ASSEMBLY RIGHT-HAND SIDE ASSEMBLY R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 4 Page 4 of 17 CP0475 AERO STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION PICTURE C PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 5 Page 5 of 17 CP0475 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 6 Page 6 of 17 CP0475 FITTING INSTRUCTIONS • It is advisable to support the engine to prevent any engine movement when the original engine bolts are loosened/removed (do not use excessive force as damage can occur). Near side (left side as you sit on the motorcycle) •...
- Seite 7 Page 7 of 17 CP0475 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Seite 8 Page 8 of 17 CP0475 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0475 PROTECTIONS CRASH POUR YAMAHA XTZ 700 (TENERE) 2019- PHOTO A PHOTO B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT...
- Seite 9 Page 9 of 17 CP0475 OUTILS REQUIS ALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8N • Clé à cliquet + douilles 12, 17 et 19mm. M5 BOULON = 12N • Clé dynamométrique (à 40Nm). M6 BOULON = 15N M8 BOULON = 20N...
- Seite 10 Page 10 of 17 CP0475 SCHEMA COTE GAUCHE SCHEMA COTE GAUCHE R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 11 Page 11 of 17 CP0475 NOTICE DE MONTAGE • Il est conseillé de soutenir le moteur pour éviter tout mouvement du moteur lorsque les boulons d'origine sont desserrés / retirés (ne pas exercer de force excessive, cela pourrait l'endommager). Côté gauche (Lorsqu’on est assis sur la moto) •...
- Seite 12 Page 12 of 17 CP0475 Côté droit (Lorsqu’on est assis sur la moto) • Enlevez les deux boulons fléchés sur la photo 4 (veuillez noter que le plus gros boulon possède une rondelle / une entretoise spéciale qui doit être réutilisée lors du montage).
- Seite 13 Page 13 of 17 CP0475 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0475 STURZPADS FOR YAMAHA XTZ 700 (TENERE) 2019- ABBILDUNG A ABBILDUNG B ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IN DEN NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN.
- Seite 14 Page 14 of 17 CP0475 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT WERKZEUG M4 SCHRAUBE = 8Nm • Satz Steckschlüssel inkl. 12, 17 und 19mm M5 SCHRAUBE = A/F Steckschlüssel oder Schraubenschlüssel M6 SCHRAUBE = • Drehmomentschlüssel (bis 40Nm) M8 SCHRAUBE = 20Nm...
- Seite 15 Page 15 of 17 CP0475 LINKE SEITE - ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 16 Page 16 of 17 CP0475 MONTAGEANLEITUNG • Es wird empfohlen, den Motor während der Montage zu stützen. Somit wird verhindert, dass Motor sich bewegen kann, wenn Originalschrauben gelöst / entfernt werden (bitte keine übermäßige Kraft anwenden, da dies eventuell Schäden verursachen kann).
- Seite 17 Page 17 of 17 CP0475 Rechte Seite (in Fahrtrichtung) • Entfernen Sie die zwei Schrauben, die in Abbildung 4 gekennzeichnet sind (Hinweis: die größere Schraube hat eine spezielle Unterlegschiebe und einen speziellen Distanzhalter, diese werden beim Zusammenbau wiederverwendet. • Die zwei Inbusschrauben (Artikel 11 und 13) in den Montageblock (Artikel 7) einsetzen und in Position bringen und befestigen wie in Abbildung 6 abgebildet.