Werbung
Quicklinks
Page 1 of 15
CP0550
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0550BL CRASH PROTECTORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G CP0550
Inhaltszusammenfassung für R&G CP0550
- Seite 1 Page 1 of 15 CP0550 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0550BL CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Seite 2 Page 2 of 15 CP0550 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS 17mm & 19mm A/F SOCKET & WRENCH M4 BOLT = 8Nm • M5 BOLT = • TORQUE WRENCH (UP TO 40Nm) M6 BOLT = SUITABLE BIKE ENGINE SUPPORT JACK •...
- Seite 3 Page 3 of 15 CP0550 EXPLODED ASSEMBLY VIEW R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 4 Page 4 of 15 CP0550 FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 5 Page 5 of 15 CP0550 FITTING INSTRUCTIONS BEFORE REMOVING ENGINE BOLTS, ENSURE THE BIKE IS UPRIGHT AND SUPPORTED BY A SUITABLE ENGINE STAND OR JACK PLACED UNDER THE SUMP OF THE MOTORBIKE TO SUPPORT THE WEIGHT OF THE ENGINE, THIS WILL PREVENT THE ENGINE FROM MOVING DURING FITTING.
- Seite 6 Page 6 of 15 CP0550 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0550BL PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Seite 7 Page 7 of 15 CP0550 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE CLÉ À CLIQUET + DOUILLES 17mm & 19mm • M4 BOULON = 8Nm CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE (JUSQU’À 40Nm) • M5 BOULON = 12Nm CRIC SUPPORT MOTEUR DE MOTO ADAPTÉ • M6 BOULON = 15Nm CLÉS ALLEN...
- Seite 8 Page 8 of 15 CP0550 VUE D’ENSEMBLE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 9 Page 9 of 15 CP0550 PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 10 Page 10 of 15 CP0550 NOTICE DE MONTAGE AVANT DE DÉPOSER LES BOULONS DU MOTEUR, ASSUREZ-VOUS QUE LA MOTO SOIT DROITE ET SOUTENUE PAR UN SUPPORT MOTEUR APPROPRIÉ OU UN CRIC PLACÉ SOUS LE CARTER DE LA MOTO POUR SUPPORTER LE POIDS DU MOTEUR, CELA EMPÊCHERA LE MOTEUR DE BOUGER PENDANT LE MONTAGE.
- Seite 11 Page 11 of 15 CP0550 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0550BL STURZPADS EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND ESEN IE DIE ONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH...
- Seite 12 Page 12 of 15 CP0550 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENTE 17mm & 19mm A/F STECKSCHLÜSSEL & VERLÄNGERUNG • M4 SCHRAUBE = 8Nm DREHMOMENTSCHLÜSSEL (BIS 40Nm) • M5 SCHRAUBE = M6 SCHRAUBE = GEEIGNETEN MONTAGESTÄNDER / MOTORRADHEBER • M8 SCHRAUBE = 20Nm SATZ INBUSSSCHLÜSSEL...
- Seite 13 Page 13 of 15 CP0550 EXPLOSIONSZEICHNUNG – ZUSAMMENBAU OEM = Original R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 14 Page 14 of 15 CP0550 MONTAGE ABBILDUNGEN Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 15 Page 15 of 15 CP0550 MONTAGEANLEITUNG BEVOR SIE DIE SCHRAUBEN FÜR DEN MOTOR ENTFERNEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DAS MOTORRAD AUFRECHT STEHT UND DER MOTOR VON UNTEN MIT EINEM GEEIGNETEN STÄNDER/HEBER UNTERHALB DER ÖLWANNE GESTÜTZT WIRD. DIES WIRD DAS GEWICHT DES MOTORRADES STÜTZEN UND VERHINDERN, DASS DER MOTOR SICH BEI DER MONTAGE...