LeMaitre AlboGraft Gebrauchsanweisung
Polyester gefäßprothese
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AlboGraft® Polyester Vascular Graft
Instructions for Use – English
AlboGraft® Polyester Gefäßprothese
Gebrauchsanweisung – Deutsch
Prothèse vasculaire en Polyester AlboGraft®
Mode d'emploi – Français
AlboGraft® protesi vascolare in poliestere
Istruzioni per l'uso – Italiano
Injerto vascular AlboGraft® Poliéster
Instrucciones de uso – Español
Prótese vascular de poliéster AlboGraft®
Instruções de utilização – Português
Polyester Vaskulær graft fra AlboGraft®
Brugervejledning – Dansk
Polyester Kärlgraft AlboGraft®
Bruksanvisning – Svensk
AlboGraft® Polyester vasculaire graft
Gebruiksaanwijzing – Nederlands
Πολυεστερικό αγγειακό μόσχευμα AlboGraft®
Οδηγίες χρήσης – Ελληνικά
AlboGraft® Polyester Vasküler Greft
Kullanım Talimatları– Türkçe
Polyesteristä valmistettu vaskulaarinen
AlboGraft®-proteesi
Käyttöohjeet – Suomi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LeMaitre AlboGraft
Inhaltszusammenfassung für LeMaitre AlboGraft
- Seite 1 AlboGraft® Polyester Vascular Graft Instructions for Use – English AlboGraft® Polyester Gefäßprothese Gebrauchsanweisung – Deutsch Prothèse vasculaire en Polyester AlboGraft® Mode d’emploi – Français AlboGraft® protesi vascolare in poliestere Istruzioni per l’uso – Italiano Injerto vascular AlboGraft® Poliéster Instrucciones de uso – Español Prótese vascular de poliéster AlboGraft®...
-
Seite 8: Verfügbare Modelle
Gebrauchsanweisung – Deutsch Beschreibung AlboGraft® Gefäßprothesen sind aus Kunststoff hergestellt und dienen als Ersatz für geschädigte oder funktionsgestörte Abschnitte von Arterien. Sie bestehen aus einem Polyestergarn (Polyethylenterephthalat, PET), das zu einem nahtlosen Schlauch gewebt wird. Angesichts einer großen Zahl an chirurgischen Indikationen werden AlboGraft Gefäßprothesen in zwei Ausführungen angeboten: gewirktes Doppelvelour-Material und gewebtes Doppelvelour-Material. - Seite 9 Modells anzugeben (siehe Tabelle unter „Verfügbare Modelle“). Indikationen Die gewebten und gewirkten Polyester AlboGraft Gefäßprothesen sind für den Austausch oder die Reparatur von Arterien indiziert, die von einem Aneurisma oder einer Verschlusskrankheit betroff en sind. * Derzeit zum Verkauf in den Vereinigten Staaten oder Kanada nicht erhältlich.
-
Seite 10: Vorbereitung Der Gefäßprothese
Die sachgemäße Handhabung hilft, das Risiko einer Beschädigung der Collagenimprägnierung auf den Wänden der Prothese zu vermeiden. AlboGraft Prothese mit entfernbarer, spiralförmiger Verstärkung (ASC-Modelle)* Die Prothese auf die gewünschte Länge zuschneiden. Die Spiralverstärkung an den Enden entfernen, mit einer scharfen chirurgischen Schere eng um Prothesenoberfl äche herum schneiden, um die gewünschte Öff nung für... -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Und Warnungen
Gerätes beeinträchtigt werden, da es nur für den Einmalgebrauch bestimmt und getestet wurde. Die Haltbarkeit des Gerätes gilt nur für den Einmalgebrauch. Sollte dieses Gerät aus irgendeinem Grund an LeMaitre Vascular zurückgesendet werden müssen, geben Sie es in die Originalverpackung, und schicken Sie das Produkt an die auf der Schachtel angegebene Adresse. -
Seite 12: Verpackung Und Versand Explantierter Albograft
Hat der Arzt die Einwilligung des Patienten für die Rücksendung der Probe an den Hersteller zu Forschungszwecken eingeholt? Sollte die Antwort auf Frage 1 oder 2 positiv ausfallen, stellt LeMaitre Vascular keine entsprechende Anleitung für den Versand zur Verfügung. DIESE EXPLANTATE DÜRFEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN AN LEMAITRE VASCULAR ZURÜCKGESCHICKT WERDEN. - Seite 13 Garantie ist der Austausch des Produktes oder die Erstattung des Kaufpreises dieses Produktes (nach alleiniger Entscheidung von LeMaitre Vascular) nach Rückgabe des Produktes durch den Käufer an LeMaitre Vascular. Diese Garantie endet mit Ablauf des Haltbarkeitsdatums dieses Produkts.