Inhaltsverzeichnis
Werbung
Water setting (tea)
Wasser einstellen (Tee)
Programmation de l'eau (thé)
!
Function can be blocked by Manager
Funktion kann durch Manager gesperrt werden
La fonction peut être verrouillée par lo Manager
i
Changing the temperature level, the software recalculates the dispensing time to keep the amount of dispensed
water constant
Bei Änderung des Temperaturniveaus berechnet die Software die Ausgabezeit neu, um die Menge des ausgegebenen
Wassers konstant zu halten
En modifi ant le niveau de température, le logiciel recalcule le temps de distribution pour maintenir constante la
quantité d'eau distribuée
t emps
Set the temperature level
Temperaturniveau einstellen
Régler le niveau de température
i
Temperature levels from 1 to 7: time ≥ 3,5 seconds
Temperaturniveaus von 1 bis 7: Zeit ≥ 3,5 Sekunden
Niveaux de température de 1 à 7: temps ≥ 3,5 secondes
Water delivery time
Wasser Ausgabezeit
Temps de livraison de l'eau
Icons of water buttons
Wassertasten-Symbole
Icônes des boutons d'eau
28
Test ON = Test mode: to test the recipe shown
on the main display
Test OFF = Self-Learning: to set the recipe
manually
Test EIN = Testmodus: zum Testen des auf dem
Hauptdisplay angezeigten Rezeptes
Test AUS = Self-Learning: um das Rezept manuell
einzustellen
Teste ON = Test mode: para testar uma receita
apresentada no visor principal
Teste OFF = Self-Learning: para defi nir a receita
manualmente
1
Select «Water» on the Homepage
Wählen Sie «Wasser» auf der Homepage
Choisir «Eau» sur la Homepage
2
Put cup under hot water spout
Tasse unter Heisswasserauslauf stellen
Placer une tasse sous l'écoulement d'eau
chaude
3
Press the requested hot water button
Gewünschte Taste Heisswasser drücken
Appuyer sur le bouton d'eau chaude
souhaitée
i
Preparation starts...
Zubereitung startet...
La préparation commence...
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
