Verwandte Anleitungen für Etesia BPHP2
Inhaltszusammenfassung für Etesia BPHP2
- Seite 1 Original Vor Gebrauch aufmerksam lesen Bedienungsanleitung BPHP2 - BPHPX2 - HVHP HVHPX - BVHP - BVHPX...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1• Sicherheitsvorschriften ................................... 3 2• Erläuterung der Piktogramme ................................5 3• Beschreibung ......................................8 4• Abbildungen ......................................10 5• Abbildungen - Zubehör ..................................15 6• Technische Daten ....................................16 7• Bedienungsanleitung .................................... 18 8• Optional Zubehör ....................................21 9• Montage - Demontage - Zugang zu den Aggregaten ........................... 23 10•... -
Seite 3: Geräteidentifizierung
• Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes, ist ETESIA verpflichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche Sie haben sich für einen ETESIA Aufsitzmäher entschieden. Dieses für die Benutzung des Produktes unerlässlich sind, über einen Zeitraum Gerät zeichnet sich durch seine Robustheit und seine große Zuverläs- von 10 Jahren ab Rechnungslegung unseres Unternehmens, an Ihren sigkeit aus und wird Ihnen über lange Jahre gute Dienste leisten. -
Seite 4: Verantwortlichkeit
Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Wartungsfrequenzen ein. ETESIA-Vertragshändler. • ETESIA lehnt jede Verantwortung ab, bei Nicht-Einhalten der Betriebs- • Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für Ihre Sicherheit unerlässlich. anleitung und der geltenden Bestimmungen. Die angegebenen Empfehlungen sind dennoch nicht erschöpfend;... -
Seite 5: Erläuterung Der Piktogramme
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT • AUFKLEBER PIKTOGRAMME BLOCK D ACHTUNG! • p = Maschine nicht am Entleerungsbügel anheben. • Verschiedene Aufkleber sind auf Ihrem Aufsitzmäher vorgesehen. • Beachten Sie, dass alle Aufkleber an dem Gerät angebracht sind (siehe KENNZEICHNUNG DER AKKUMULATOREN folgende Liste und Bilder). - Seite 6 2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT KENNZEICHNUNG DER BLOCK GEHÖRSCHUTZ AKKUMULATOREN BLOCK BLOCK BLOCK...
-
Seite 7: Erläuterung Der Piktogramme - Bedienung
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - BEDIENUNG A - DIFFERENZIAL (AUßER BPHPX2, HVHPX UND BVHPX) H - ERHÖHUNG / SENKUNG DES SAMMEL-BEHÄLTERS Der Pfeil gibt die Bedienrichtung zum Sperren des Differenzials an. Hebel nach oben: Sammelbehälter hebt sich Hebel nach unten: Sammelbehälter senkt sich B - WARNBLINKANLAGE Hebel nach oben: Neigung nach rechts Hebel nach unten: Neigung nach links... -
Seite 8: Beschreibung
3• BESCHREIBUNG Verschlussschraube Kraftstofftank Vorwärtsfahrpedal Hubzylinder Rückwärtsfahrpedal Hebel Längseinstellung Sitz Hebel Ingangsetzung der Hochentleerung Hebel Schnitthöheneinstellung Hebel Öffnen / Schließen Fangkorb Trennschalter 10. Hebel Feststellbremse... - Seite 9 Sicherheitskontrollleuchte Fahren der Maschine (auf BPHP2 - BPHPX2) 18. Verstellhebel Motorbetrieb Anzeigelampe Temperatur Kühlflüssigkeit (diese Anzeigelampe 19. Betätigungsschalter Mähwerk ist mit einem Tonsignal gekoppelt) (auf BPHP2 - BPHPX2) 20. Zündschlüssel Anzeigelampe Öldruck Motor 21. Betätigungsschalter Fahrtrichtungsanzeiger 10. Anzeigelampe Niedriger Füllstand Kraftstoff 22.
-
Seite 10: Abbildungen
4• ABBILDUNGEN MAX 10° (17,6%) - Seite 11 4• ABBILDUNGEN...
- Seite 12 4• ABBILDUNGEN MINI MAXI...
- Seite 13 4• ABBILDUNGEN...
-
Seite 14: Nach Dem Ölwechsel
4• ABBILDUNGEN NACH DEM 0,5 L ÖLWECHSEL ÖL CKT220 REF : 29590 MAXI NIVEAU... -
Seite 15: Abbildungen - Zubehör
5• ABBILDUNGEN - ZUBEHÖR MDD100 MU100D MU124P MRD100 MSD103 MV103 MXBUF ML103 MM103 ML103H MT103... -
Seite 16: Technische Daten
6• TECHNISCHE DATEN MODELLE BPHP2 - BPHPX2 HVHP HVHPX BVHP BVHPX MOTOR PERKINS 403D07 BRIGGS & STRATTON 3867770010B1 Diesel 3 Zylinder 4 Takt OHV, 2 V-Zylinder an 90° Bohrung x Hub 67 x 72 mm 75,5 x 70 mm Hubraum... - Seite 17 6• TECHNISCHE DATEN MODELLE BPHP2 - BPHPX2 HVHP HVHPX BVHP BVHPX MÄHWERK Mähwerkgehäuse An doppelter Gegen-Volute An doppelter Gegen-Volute An doppelter Gegen-Volute - in Aluminiumsandguss - in Mastershock - in Aluminiumsandguss Art der Montage Mähwerk hängend montiert Anzahl der Messer...
-
Seite 18: Bedienungsanleitung
7•3 KRAFTSTOFF Ihren zugelassenen Vertragshändler abgesichert. 7•2 SICHERHEITSSYSTEME Der Motor läuft mit Dieselkraftstoff bei den Modellen BPHP2 und BPHPX2. Der Motor läuft mit bleifreiem Kraftstoff 95 bei den • Der Aufsitzmäher ist mit einem Überrollbügel (Abbildung 2) und Modellen HVHP, HVHPX, BVHP und BVHPX. - Seite 19 7•5•1 STARTEN DES MOTORS (ALLE MODELLE AUßER BPHPX2, HVHPX UND BVHPX) BPHP2 - BPHPX2 • Die Differenzialsperre ist eine Vorrichtung, mit der die Wiederhers- • Nehmen Sie auf dem Sitz Platz. • Versichern Sie sich dahingehend, dass der Schalter für die Zu- und tellung einer gleichmäßigen Kraftübertragung auf die beiden Hinter-...
-
Seite 20: Einstellung Der Schnitt- Höhe (6 Positionen)
7• BEDIENUNGSANLEITUNG ENTLEERUNG DES SAMMELSYSTEMS • Beim Fahren ohne Mähen Klingenrotation immer abschalten. • Betätigen Sie eines der Pedale bei angezogener Feststellbremse, wird der Motor stillgesetzt. Keine Entleerung an Hängen mit einem Gefälle über 8° vor- nehmen. 7•10 EINSTELLUNG DER SCHNITT- HÖHE (6 POSITIONEN) Die Entleerung erfolgt vom Fahrersitz aus. -
Seite 21: Optional Zubehör
Installation Ihrer optionalen Gerätschaften oder fehlen Ihnen • Schneekettensatz für die Hinterräder. die notwendigen Installationsmaterialien, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. MAC: ARMLEHNE MU100D MULCHKIT (BPHP2, BPHPX2, BVHP und ML103 : ZUBEHÖR STEUERUNGSHEBEL BVHPX Modelle) MU124P MULCHKIT (Abbildung 47) (HVHP, HVHPX Modelle) •... - Seite 22 8• OPTIONAL ZUBEHÖR BPHP2 - BPHPX2 - BVHP - BVHPX - HVHP - HVHPX MDD100 MO102 MZ102D MND100 MH600 MZ102G MU100D (BPHP2 - BPHPX2 - BVHP - BVHPX) MU124P MRD100 (HVHP - HVHPX) MSD103 ML103H OXBUFD MXBUF ML103 MT103 MM103...
-
Seite 23: Montage - Demontage - Zugang Zu Den Aggregaten
2 Muttern mit einem 13-er Steckschlüssel lösen (b, Abbildung 16). • Ziehen Sie die 4 Ringstifte und die Scheiben aus den Gelenk- schlossen. verbindungen. BPHP2 - BPHPX2 • Nehmen Sie das Mähwerk zunächst von den hinteren, dann von den Sicherung 1: 20 A Vorglühen / Anlassen vorderen Gelenkverbindungen ab. - Seite 24 Gewindeschrauben zu. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich Original- • Ziehen Sie die Scherschrauben mit einem Moment von 8 Nm an. Scheiben von ETESIA zum Einsatz zu bringen (Referenznr. 71052). • Verfügen Sie weder über das notwendige Werkzeug noch über die erfor- •...
-
Seite 25: Wartung
BPHP2 - BPHPX2 Markierung befinden. Füllen Sie gegebenenfalls Dieselmotor-Öl 15W40 nach (BPHP2, Erstdurchsicht BPHPX2) Ref. ETESIA 29591 (Kanister 2l) oder mit Öl 10W40 20Std 0Std (HVHP, HVHPX, BVHP und BVHPX) Ref. ETESIA 38383 (Kanister 2l). Die [MAXI] Markierung darf nicht überschritten werden. - Seite 26 Kontrollieren Sie den Ölstand und füllen Sie ihn bei Bedarf auf. 10•1•6 KÜHLSYSTEM 10•1•4 LUFTFILTER DES MOTORS BPHP2 - BPHPX2 BPHP2 - BPHPX2 (Abbildung 24a) Der Motor wird durch eine Kühlflüssigkeit gekühlt. Nehmen Sie eine regelmäßige Kontrolle des Flüssigkeitsstands bei kaltem Motor vor Der Filter befindet sich rechts unter dem Fahrgestell, in der Nähe des...
- Seite 27 • Füllen Sie bei Bedarf neues Hydrauliköl der Sorte HV 46 nach. werden, wenn Sie in Besitz einer Filterpatrone 25 µm (Ref. ETESIA empfiehlt das Öl SHELL Tellus T 46 (Referenznr. ETESIA 29977) ausgestatteten Filterbaugruppe sind. 29592) - 2l Kanister.
- Seite 28 Batterien enthalten Gefahrstoffe und dürfen keinesfalls in die 10•3•1 WARTUNG DER 12-V-BATTERIE natürliche Umwelt entsorgt werden. Sie unterliegen genauen Entsorgungsvorschriften. Bei der Entsorgung von ETESIA • Die 12-V-Batterie befindet sich unter der weißen Zentralhaube (b, Batterien sind jeweils die Verfahrensweisen zur Entsorgung von Abbildung 14a).
-
Seite 29: Reinigung Des Mähwerks
- Schließen Sie den Wasserschlauch an das Mähwerksgehäuse an. verschraubt ist. Zum gleichzeitigen Anschluss beider Seiten kann auch ein Y Stück • Gießen Sie langsam 0,5 l neues Öl rein. Etesia empfiehlt das ÖL verwendet werden. SHELL OMALA S4GX220 Ref. 29590 (1l Büchse). -
Seite 30: Längere Stilllegung - Überwinterung
11• LÄNGERE STILLLEGUNG - ÜBERWINTERUNG WINTERVORBEREITUNG Zur Einstellung oder Wartung der nachfolgend genannten Positionen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler: 1• Reinigen Sie die Maschine und besonders die Schneidplatte gründlich. - Einstellung der Feststellbremse, Fetten Sie bewegliche Teile ein. - Einstellung der Kupplung und der Messerbremse, 2•... -
Seite 31: Funktionsstörungen Und Maßnahmen Zu Deren Abhilfe
13• FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND MAßNAHMEN ZU DEREN ABHILFE Schauen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, ob die an Ihrem Rasenmäher festgestellte Funktionsstörung darin enthalten ist. Ist der Problemfall nicht in der Tabelle aufgeführt oder führt die vorgeschlagene Abhilfemaßnahme nicht zum Erfolg, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler, der über die erforderlichen Kenntnisse und Ausrüstungen verfügt. -
Seite 32: Übersichtstabelle Für Periodische Wartungsarbeiten
Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn Ihr Rasenmäher nach den ersten 20 Betriebsstunden einer von ETESIA empfohlene Durchsicht durch Ihren Vertragshändler unterzogen wurde. Nach den ersten zehn Betriebsstunden bzw. vor Inbetriebnahme, wenn der Zahnriemen seit mehr als drei Monaten montiert ist, den Zahnriemen des Messerantriebs von Ihrem Vertragshändler Nachspannen lassen. - Seite 33 Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn Ihr Rasenmäher nach den ersten 20 Betriebsstunden einer von ETESIA empfohlene Durchsicht durch Ihren Vertragshändler unterzogen wurde. Nach den ersten zehn Betriebsstunden bzw. vor Inbetriebnahme, wenn der Zahnriemen seit mehr als drei Monaten montiert ist, den Zahnriemen des Messerantriebs von Ihrem Vertragshändler Nachspannen lassen.
- Seite 34 Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn Ihr Rasenmäher nach den ersten 10 Betriebsstunden eine von ETESIA empfohlene Durchsicht durch Ihren Vertragshändler unterzogen wurde. Nach den ersten 10 Betriebsstunden oder vor Inbetriebnahme, wenn der Zahnriemen seit mehr als 3 Monaten montiert ist, den Zahnriemen des Messerantriebs von Ihrem Vertragshändler Nachspannen lassen.
- Seite 35 Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn Ihr Rasenmäher nach den ersten 10 Betriebsstunden eine von ETESIA empfohlene Durchsicht durch Ihren Vertragshändler unterzogen wurde. Nach den ersten 10 Betriebsstunden oder vor Inbetriebnahme, wenn der Zahnriemen seit mehr als 3 Monaten montiert ist, den Zahnriemen des Messerantriebs von Ihrem Vertragshändler Nachspannen lassen.
-
Seite 36: Garantie
Teile verwenden. Die kostenlos ersetzten Teile müssen Benutzers (Privat-Grundstück, Zweitwohnsitz, Wiese). in jedem Fall an den Händler und von ihm an ETESIA zurückgegeben - Profi-Gebrauch: entgeltliche oder unentgeltliche Nutzung von ETESIA werden. Sie bleiben Eigentum von ETESIA. ETESIA behält sich das Geräten durch nicht auf Grünflächen spezialisierte Unternehmen*... -
Seite 38: Eu-Konformitätserklärung
Über umweltbelastende Geräuschemission von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen Weiter garantieren wir, dass die Aufsitzmäher vom Typ H100D, Referenz BPHP2, BPHPX2, HVHP, HVHPX, BVHP und BVHPX den Anforderungen der Richtlinie 2000/14/EU in Bezug auf Schallemissionen an die Umwelt gerecht werden und während der Produktion interne Kontrollverfahren durchlaufen, wobei die Auswertung der technischen Unterlagen und regelmäßige Kontrollen von einer... - Seite 39 Bitte frankieren ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France...
-
Seite 40: Garantiekarte
Auskunft, Berichtigung und Widerspruch zu den Ihn betreffenden personenbezogenen Daten, indem er die Datenschutzbestimmungen durchführt. Bitte wenden Sie sich schriftlich an folgende Adresse: ETESIA SAS - Garantie Service - 13 rue de l’industrie - 67160 WISSEMBOURG. Diese Daten werden verarbeitet, damit der Benutzer die Produktgarantie anfordern kann. Die Daten sind für ETESIA SAS für die Weiterverfolgung von Garantieansprüchen erforderlich und können Gegenstand kommerzieller Angebote sein, sofern Sie nicht auf der...