ANKSAGUNG • Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes, Sie haben sich für einen ETESIA Gestrüppmäher entschieden. ist ETESIA verpflichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche Dieses Gerät zeichnet sich durch seine Robustheit und seine große für die Benutzung des Produktes unerlässlich sind, über einen Zuverlässigkeit aus und wird Ihnen über lange Jahre gute Dienste leisten.
Seite 4
Gefahr aussetzen. Verwenden Sie nur Original-Teile und ETESIA-Vertragshändler. halten Sie die Wartungsfrequenzen ein. • ETESIA lehnt jede Verantwortung ab, bei Nicht-Einhalten der • Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für Ihre Sicherheit unerlässlich. Betriebsanleitung und der geltenden Bestimmungen. Die angegebenen Empfehlungen sind dennoch nicht erschöpfend;...
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT • AUFKLEBER PIKTOGRAMME BLOCK C • a = Verletzungsgefahr für Hand und Fuß. • Verschiedene Aufkleber sind auf Ihrem Gestrüppmäher vorgesehen. • b = Halten Sie Dritte fern von der Maschine. • Beachten Sie, dass alle Aufkleber an dem Gerät angebracht sind •...
Seite 6
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT BLOCK D BLOCK B BLOCK A BLOCK C...
Seite 7
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT BLOCK A BLOCK B BLOCK C KENNZEICHNUNG GEHÖRSCHUTZ AKKUMULATOREN...
0 : Motor abgeschaltet, Stromkreis ausgeschaltet 1 : Stromkreis eingeschaltet Starten des Motors : Starten des Motors Der Pfeil zeigt die Richtung in die Sie den Hebel bewegen müssen, um die Differential- AV95 / AV98 AV98X Sperre einzuschalten Differentialsperre Langsame Geschwindigkeit...
1260 mm Nicht gemähter Radius 0,8 m 1,10 bis 1,15 m 1,05 m Messer ETESIA Artikel Nr. MC 85 Schallwechseldruck am Fahrersitz LpA = 88,3 dB(A) LpA = 85,9 dB(A) LpA = 88,4 dB(A) (Norm NF EN ISO 5395) KpA = 2,5 dB(A)
6• VERFAHREN DES ÖLWECHSELS DES HYDROSTATANTRIEBES (AV98X) 1) NEHMEN SIE DEN UNTEREN CHASSIS AB Entfernen Sie die Muttern und die Splinte (siehe Punkt A, B, C, D, E der Abbildung) und nehmen Sie das Chassis ab. ÖLTANK 2) ÖLWECHSEL DES HINTEREN GETRIEBES Schrauben Sie den Ölauslaufstopfen mithilfe eines 3/8 Imbusschlüssel ab (Punkt F auf der Abbildung).
Seite 15
6• VERFAHREN DES ÖLWECHSELS DES HYDROSTATANTRIEBES (AV98X) ANTRIEBSHEBEL (RÜCKWÄRTS) 7) ÖLAUSGLEICH ZWISCHEN DER VORDEREN UND HINTEREN EINHEIT SCHRITT 1 GASHEBEL Bocken Sie die Maschine auf, damit alle 4 Räder frei stehen. Ist dies nicht möglich, nehmen Sie Platz auf dem Sitz. Starten Sie den Motor und lassen ihn langsam laufen.
• Betätigen Sie nicht den Antriebshebel oder das Antriebspedal. • Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position [ • Der Antrieb wird eingelegt, indem man den Hebel für AV95 und • Sobald der Motor läuft, lassen Sie den Schlüssel los und stellen Sie Hebel/Pedal für AV98, AV98X, rechts vom Sitz betätigt (Punkt...
- Bei unsachgemäßer Bremsung • Entriegeln Sie die Parkbremse. - Wenn die Maschine sich nicht für die bewerkstelligte Arbeit • Drücken Sie behutsam auf den Antriebshebel (AV95) oder eignet Antriebshebel und Antriebspedal (AV98, AV98X), um vorwärts - Mangelnde Kenntnisse der Auswirkungen der Bodenbeschaffenheit, insbesondere bei Gefälle...
Motoröl multigrade 10W40 mit der Spezifizierung • Es wird jedoch empfohlen, den Benzinfilter, auch wenn er noch API-SL oder ACEA-A3 Referenz ETESIA 38383 (2 Liter) oder ein in einem gutem Zustand scheint, alle 300 Betriebsstunden bzw. monograde Öl SAE 30 ein.
Seite 19
(Vor- und Rückwärtsbewegungen) und prüfen Sie den - Ladespannung: 12 V Ölpegel. Der Ölpegel muss sich zwischen [UP] und [LOW] - Ladestrom: max. 3 A für AV98, 16 A für AV95 befinden, Ausgleichen bei Bedarf. - Ladezeit: bis 12 Stunden, je nach Ladezustand •...
Seite 20
• Schmiernippel entfernen. unterstehen strengen Entsorgungsregeln. • Entnehmen Sie die beiden Hinter- und Vorderachsen. Wir verpflichten uns, alle mit dem Namen Etesia markierten Batterien, • Entfernen Sie das Schneidesystem des Gestrüppmähers. den Entsorgungsbestimmungen des jeweiligen Landes entsprechend in Beim Wiedereinbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
9• REINIGUNG • Die Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckreinigers ist nicht • Reinigung des Schneidebereichs nach dem Ausbau. empfehlenswert. Sollten Sie aber doch ein solches Gerät benutzen, • Demontieren Sie das Schneidsystem (siehe Abschnitt 8•6•2). achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Motorbaugruppen •...
• Wenn Sie den Geschwindigkeitshebel (siehe Abbildung 19 Seite - Legen Sie die Parksperre ein. 12) (AV95 und AV98) in die Position [N] (Neutral) stellen und - Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Räder mit Keilen unterlegen. die Parkbremse entriegeln, ist es möglich die Maschine mit nicht - Schrauben Sie die 4 Befestigungsschrauben ab (siehe a Abbildung drehendem Motor zu schieben.
Teile verwenden. Die kostenlos ersetzten des Benutzers (Privat-Grundstück, Zweitwohnsitz, Wiese). Teile müssen in jedem Fall an den Händler und von ihm an ETESIA • Profi-Gebrauch: entgeltliche oder unentgeltliche Nutzung von zurückgegeben werden. Sie bleiben Eigentum von ETESIA.
13, Rue de l’Industrie, 67165 WISSEMBOURG CEDEX übernehmen hiermit die Verantwortung dafür, dass die Gestrüppmäher vom Typ ATTILA, Referenz AV95, AV98, AV98X auf die sich diese Erklärung bezieht, erfüllen und alle erheblichen Bestimmungen der auf sie anwendbaren Richtlinie 2006/42/EU, sowie die Bestimmungen den anderen entsprechenden europäischen Richtlinien ergeben:...
Seite 27
Bitte frankieren ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France...
Seite 28
Wir bitten Sie diese Garantie-Karte ausgefüllt an ETESIA zurück zu schicken. MODELLE: SERIEN- NUMMER : GARANTIE-KARTE KÄUFER NAME __________________________ Vorname __________________________ Straße ___________________________ Postleitzahl ________________________ Ort ______________________________ Land _____________________________ Tel. Nr. __________________________ Gekauft am _____ _____ 20___ Monat Jahr @ Email : __________________________________________________________ Automatischer Mäher ETMower –...