ANKSAGUNG Sie haben sich für einen ETESIA Gestrüppmäher entschieden. • Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes, Dieses Gerät zeichnet sich durch seine Robustheit und seine große ist ETESIA verpflichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche Zuverlässigkeit aus und wird Ihnen über lange Jahre gute Dienste leisten.
Seite 4
Fahrverhalten Ihres Produkts ändern oder Sie einer Vertragshändler. Gefahr aussetzen. Verwenden Sie nur Original-Teile und halten Sie • ETESIA lehnt jede Verantwortung ab, bei Nicht-Einhalten der Be- die Wartungsfrequenzen ein. triebsanleitung und der geltenden Bestimmungen. • Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für Ihre Sicherheit unerlässlich. Die Schütten Sie die Mähreste keinesfalls auf nicht dafür vorgesehenen...
- SICHERHEIT 2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME • AUFKLEBER PIKTOGRAMME BLOCK C • a = Verletzungsgefahr für Hand und Fuß. • Verschiedene Aufkleber sind auf Ihrem Gestrüppmäher vorgesehen. • Beachten Sie, dass alle Aufkleber an dem Gerät angebracht sind (siehe • b = Halten Sie Dritte fern von der Maschine. folgende Liste und Abbildungen).
Seite 6
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT BLOCK D BLOCK A BLOCK C BLOCK B BLOCK E...
Seite 7
2• ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME - SICHERHEIT BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK KENNZEICHNUNG GEHÖRSCHUTZ AKKUMULATOREN...
Starten des Motors 1 : Stromkreis eingeschaltet : Starten des Motors By-pass ON : Position Maschinenfahrantrieb zugeschaltet (AK88 - AK98X) OFF : Position Maschinenfahrantrieb abgeschaltet Der Pfeil zeigt die Richtung in die Sie den Hebel bewegen müssen, um die Differential-Sperre einzuschalten Differential-...
Nicht gemähter Radius 0,90 m 0,95 m 1,0 m 0,80 m Messer ETESIA Artikel Nr. MC 85 Schallwechseldruck am Fahrersitz LpA = 89,2 dB(A) LpA = 89,2 dB(A) LpA = 89,3 dB(A) LpA = 87,8 dB(A) (Norm NF EN ISO 5395)
6• BEDIENUNGSANLEITUNG 6•1 VORBEREITUNG UND INBETRIEB- Bei Verdrehung der Sitzfedereinstellung gegen den Uhrzeigersinn NAHME wird die Feder weniger stark gespannt (Einstellung für geringeres Benutzergewicht). • Aufgrund ihres technischen Charakters werden die Vorbereitung 6•5 ANTRIEB und die Inbetriebsetzung des Gestrüppmähers von Ihrem Händler 6•5•1 ANTRIEB (BEDIENUNG) durchgeführt.
6• BEDIENUNGSANLEITUNG • Legen Sie die Parkbremse ein. • Wenn der Benutzer den Sitz verlässt ohne dass der Schnitthöhen- • Ziehen Sie den Starter (Markierung 18 Beschreibung) bevor Sie den hebel in Stellung [TRANSPORT] ist, bleiben Motor und Mähmes- Motor kalt starten. Stellen Sie den Beschleunigungshebel auf [MAXI] ser stehen.
• Ziehen Sie den Ölmessstab heraus und füllen Sie durch das Füllrohr sel abziehen. langsam ein Mehrzweckmotoröl 10W40 mit der Spezifizierung API- SL oder ACEA-A3 Referenz ETESIA 38383 (2 Liter) oder Einbe- Berühren Sie nicht den Auspuff, den Kühlzylinder oder die reichsöl Öl SAE 30 ein.
Seite 18
• Prüfen Sie vor jeder Benutzung des Gestrüppmähers oder während der Arbeit, ob das Motorgitter nicht mit Grasresten oder sonstigen 2 Liter) gefiltert mit der 25 µm Filtereinheit von ETESIA Abfällen verstopft ist. Reinigen Sie dieses bei Bedarf. (Ref: 29977).
Seite 19
7• WARTUNG VORSICHT ! • Für den Öl-Wechsel vom Getriebe, öffnen Sie die Schraube (a Abbil- Bringen Sie die Maschine in Bewegung (Vor- und Rückwärtsbewegungen) und prüfen Sie den Ölpegel. Der dung 17 bis) und lassen Sie das Öl ablaufen. Danach ziehen Sie die Ölpegel muss sich zwischen [UP] und [LOW] befinden, Aus- Ölablassschraube wieder an.
Seite 20
Entsorgungsregeln. Wir verpflichten uns, alle mit dem Namen • Bringen Sie zwei Keile (über der gesamten Breite des Mähwerks) mit Etesia markierten Batterien, den Entsorgungsbestimmungen des jewei- einer Höhe von mehr als 60 mm (Abbildung 24) in Position, um das ligen Landes entsprechend in welchen die Maschinen verkauft werden, Mähwerk darauf legen.
7• WARTUNG EINSTELLUNG DER MESSERBREMSE • Vor Benutzung und nach Einstellung der Bremse, ist der Befesti- gungspunkt der Mutter auf dem Bremskabel am höchsten. Nach Be- • Wenn die Klinge nicht innerhalb von 5 Sekunden stehen bleibt, nutzung der Bremse wird es notwendig sein, die Position der Mut- spannen Sie die Einstellmutter nach (b Abbildung 26).
Überprüfen Sie die Schaum- Papier säubern Ersetzen Sie den Papier stoffe alle 25 Betriebsstunden Filter alle 200 Stunden Ölfilter Wechseln für AK88 Wechseln alle 200 Stunden oder Jährlich für AK95 - 98 - 98X Kühlung Grasreste am Motorgitter am Prüfen und reinigen...
Motor zu schieben. bremse ein, blockieren Sie sie und schließen den Kraftstoffhahn. • Modell AK88: Stellen Sie den Bypasshebel auf OFF (Maschinen- • Befestigen Sie die Maschine mit einem Gurtband auf dem Fahrzeug. kraftübertragung entkoppelt). Die Maschine kann jetzt bei stehendem 12•4 RADWECHSEL...
Teile verwenden. Die kostenlos ersetzten Teile müssen Benutzers (Privat-Grundstück, Zweitwohnsitz, Wiese). in jedem Fall an den Händler und von ihm an ETESIA zurückgegeben - Profi-Gebrauch: entgeltliche oder unentgeltliche Nutzung von ETESIA werden. Sie bleiben Eigentum von ETESIA. ETESIA behält sich das Geräten durch nicht auf Grünflächen spezialisierte Unternehmen*...
13, Rue de l’Industrie, 67165 WISSEMBOURG CEDEX übernehmen hiermit die Verantwortung dafür, dass die Gestrüppmäher vom Typ ATTILA, Referenz AK88, AK95, AK98, AK98X auf die sich diese Erklärung bezieht, erfüllen und alle erheblichen Bestimmungen der auf sie anwendbaren Richtlinie 2006/42/EU, sowie die Bestimmungen den anderen entsprechenden europäischen Richtlinien ergeben:...
Seite 27
Bitte frankieren ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France...
Seite 28
Auskunft, Berichtigung und Widerspruch zu den Ihn betreffenden personenbezogenen Daten, indem er die Datenschutzbestimmungen durchführt. Bitte wenden Sie sich schriftlich an folgende Adresse: ETESIA SAS - Garantie Service - 13 rue de l’industrie - 67160 WISSEMBOURG. Diese Daten werden verarbeitet, damit der Benutzer die Produktgarantie anfordern kann. Die Daten sind für ETESIA SAS für die Weiterverfolgung von Garantieansprüchen erforderlich und können Gegenstand kommerzieller Angebote sein, sofern Sie nicht auf der...