Collegamento Delle Periferiche Conformi A Usb; Selezione Della Lingua Dei Menu A Schermo (Language/Informazioni) - Sony HMD-A420 Bedienungsanleitung

Collegamento delle periferiche
conformi a USB
Il monitor è dotato di un connettore upstream USB (sul pannello
posteriore) e di quattro connettori downstream USB (due sul lato
destro e due sul lato sinistro). Questi consentono di collegare al
computer, in modo facile e veloce, le periferiche conformi a USB
quali tastiere, mouse, stampanti e scanner usando un cavo USB
standard.
Per usare il monitor come hub per le periferiche, collegare i
connettori USB come descritto di seguito.
alle periferiche al computer
conformi a USB conforme a USB
1
Accendere il monitor e il computer.
2
Collegare il computer al connettore
quadrato usando il cavo USB in dotazione.
Per gli utenti di Windows
Se appare un messaggio sullo schermo, seguire le istruzioni a
schermo e selezionare Generic USB Hub come impostazione
predefinita.
3
Collegare le periferiche conformi a USB ai
connettori USB downstream rettangolari.
Note
• Non tutti i computer e/o i sistemi operativi supportano configurazioni
USB. Per verificare se è possibile collegare le periferiche USB,
consultare le istruzioni per l'uso del computer.
• Nella maggior parte dei casi, occorre installare sul computer host il
software del driver USB. Per maggiori informazioni, consultare le
istruzioni per l'uso delle periferiche.
• Il monitor funziona come hub USB se è acceso o in modo di risparmio
energetico.
• Se si collega una tastiera o un mouse ai connettori USB e si avvia il
computer per la prima volta, le periferiche potrebbero non funzionare.
Collegare prima la tastiera e il mouse direttamente al computer e
configurare le periferiche conformi a USB, quindi collegarle al
monitor.
• Durante il collegamento dei cavi USB non appoggiarsi sul monitor
onde evitare il rischio di farlo slittare e di provocare danni.
Selezione della lingua dei menu a
schermo (LANGUAGE/
INFORMAZIONI)
I menu a schermo sono disponibili nelle seguenti lingue: inglese,
francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese, svedese, russo e
giapponese. L'impostazione predefinita è la lingua inglese.
1
Premere il tasto di comando al centro.
Per ulteriori informazioni sul tasto di comando, vedere a
pagina 9.
2
Per evidenziare
spostare il tasto di comando m/M, quindi premere il
tasto di comando al centro.
alle periferiche
conformi a USB
upstream
Spostare il tasto di comando m/M per selezionare
3
quindi spostare il tasto di comando </, per
selezionare una lingua.
• ENGLISH: Inglese
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ITALIANO
• ESPAÑOL: Spagnolo
• NEDERLANDS: Olandese
• SVENSKA: Svedese
•
•
Per chiudere il menu
Premere una volta il tasto di comando al centro per ritornare al MENU
principale, premerlo due volte per ritornare al modo di visualizzazione
normale. Se non si preme alcun tasto, il menu verrà chiuso
automaticamente dopo circa 30 secondi.
Per reimpostare la lingua inglese
Vedere "Reimpostazione delle regolazioni (RICHIAMO)" a pagina 11.
MENU
ESC I
P I CTURE E F F ECT
D I MENS / CENTRO
GEOME TR I A
CONVERGENZ A
SCHERMO
COLORE
L ANGUAGE / I NFORMA Z
R I CH I AMO
M E N U SE L ECT
LANGUAGE/INFORMAZIONI,
LANGUAGE
ENGL I SH
DEUT SCH
ESPAÑOL
SVENSKA
SE L ECT
M E N U
: Russo
: Giapponese
I O N I
/ I NFORMAZ I ON I
FRANÇA I S
I T A L I ANO
NEDER L AN S D
EX I T
,
IT
7