Conexión De Periféricos Conformes Con Usb (Bus Serie Universal); Selección Del Idioma De Los Menús En Pantalla (Language/Información) - Sony HMD-A420 Bedienungsanleitung

Conexión de periféricos conformes
con USB (Bus serie universal)
El monitor dispone de un conector USB de flujo de salida (en el
panel posterior) y de cuatro conectores USB de flujo de entrada
(dos en el lado izquierdo y dos en el derecho). Éstos permiten
conectar rápida y fácilmente dispositivos periféricos conformes
con USB (como teclados, ratones, impresoras y escáneres) al
ordenador con un cable USB estandarizado.
Para emplear el monitor como hub para los dispositivos
periféricos, conecte los USB como se ilustra a continuación.
a dispositivos a un ordenador
periféricos conforme con USB
conformes con USB
1
Encienda el monitor y el ordenador.
2
Conecte el ordenador al conector
salida cuadrado con el cable USB suministrado.
Para los usuarios que utilicen Windows
Si aparece un mensaje, siga las instrucciones en pantalla y seleccione
Generic USB Hub como ajuste por omisión.
3
Conecte los dispositivos periféricos conformes con
USB a los conectores USB
rectangulares.
Notas
• No todos los ordenadores y/o sistemas operativos admiten las
configuraciones USB. Consulte el manual de instrucciones del
ordenador para averiguar si puede conectar dispositivos USB.
• En la mayoría de los casos, es preciso instalar software de controlador
USB en el ordenador central. Consulte el manual de instrucciones del
dispositivo periférico para más información.
• El monitor funciona como un hub USB siempre que se encuentra
encendido o en modo de ahorro de energía.
• Si conecta un teclado o un ratón a los conectores USB y después
arranca el ordenador por primera vez, los dispositivos periféricos
pueden no funcionar. Primero conecte el teclado y el ratón directamente
al ordenador e instale los dispositivos conformes con USB. Después,
conéctelos a este monitor.
• No se apoye en el monitor cuando enchufe los cables USB, ya que
puede moverse repentinamente y causar daños.
Selección del idioma de los menús
en pantalla (LANGUAGE/
INFORMACIÓN)
Los idiomas disponibles para los menús en pantalla son inglés,
francés, alemán, italiano, español, holandés, sueco, ruso y
japonés. El ajuste por omisión es el idioma inglés.
1
2
a dispositivos
periféricos
conformes con
USB
de flujo de
3
de flujo de entrada
Para cerrar el menú
Pulse el centro del botón de control una vez para volver al MENÚ
principal, y dos veces para volver a la visualización normal. Si no pulsa
ningún botón, el menú se cerrará automáticamente transcurridos unos 30
segundos.
Para recuperar el idioma inglés
Consulte "Restauración de los ajustes (RECUPERAR)" en la página 11.
Pulse el centro del botón de control.
Consulte la página 9 para obtener más información sobre el
uso del botón de control.
M E N U
Desplace el botón de control m/M para resaltar
LANGUAGE/INFORMACIÓN y pulse de nuevo el
centro del botón de control.
M E N U
Desplace el botón de control m/M para seleccionar
. A continuación, desplace el botón de control
</, para seleccionar un idioma.
• ENGLISH: Inglés
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ITALIANO: Italiano
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
• : Ruso
• : Japonés
MENÚ
SA L I R
P I CTURE E F F ECT
T AMAÑO / CENTRO
GEOME TR I A
CONVERGENC I A
PANT A L L A
COLOR
L ANGUAGE / I NFORMAC I Ó N
RECUPERAR
SE L ECT
LANGUAGE / I NFORMAC I ÓN
ENGL I SH FRANÇA I S
DEUT SCH I T A L I ANO
ESPAÑOL NEDER L AN S D
SVENSKA
SE L ECT EX I T
7
ES