Waeco MOBITRONIC RV-550/SWM Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M E
MOBITRONIC
RV-550/SWM
D
5 Rückfahrvideosystem
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
9 Rear View System
Installation and Operating Manual
F
13 Système vidéo à rétrocaméra
Instructions de montage et de service
E
17 Sistema de video de marcha atrás
Instrucciones de montaje y d'uso
I
21 Videosistema di retromarcia
Istruzioni di montaggio e d'uso
N U
+
I R
+
NL
25 Achteruitrijvideosysteem
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
DK
29 Bakvideosystem
Monterings- og betjeningsvejledning
S
32 Backningsvideosystem
Monterings- och bruksanvisning
N
36 Ryggevideosystem
Monterings- og bruksanvisning
FIN
40 Peruutusvideojärjestelmä
Asennus- ja käyttöohje
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco MOBITRONIC RV-550/SWM
Inhaltszusammenfassung für Waeco MOBITRONIC RV-550/SWM
- Seite 1 MOBITRONIC RV-550/SWM 5 Rückfahrvideosystem 25 Achteruitrijvideosysteem Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing 9 Rear View System 29 Bakvideosystem Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 13 Système vidéo à rétrocaméra 32 Backningsvideosystem Instructions de montage et de service Monterings- och bruksanvisning 17 Sistema de video de marcha atrás 36 Ryggevideosystem Instrucciones de montaje y d’uso...
- Seite 2 Hause WAECO. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbind- lich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 RV-550/SWM 12 V 12 V...
- Seite 4 RV-550/SWM Braun Grün Grau Schwarz Violett Brown Green Grey Black Violet Marrón Verde Gris Rojo Negro Violeta Marron Vert Gris Rouge Noir Lila Marrone Verde Grigio Rosso Nero Violetto Bruin Groen Grijs Rood Zwart Paars Brun Grøn Grå Rød Sort Violet Brun Grön...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
RV-550/SWM Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- veräußerung des Gerätes an den Käufer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung ......5 Lieferumfang . -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch RV-550/SWM Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rückfahrvideosystem RV-550/SWM ist ein Videosystem, das vorrangig für den Einsatz in PKWs oder Wohnmobilen und Lkws mit 12-V-Spannungsversorgung ge- dacht ist. Es dient zur Beobachtung des Bereiches direkt hinter dem Fahrzeug vom Fahrersitz aus, z. B. beim Einparken. Das Rückfahrvideosystem stellt eine Unterstützung beim Rückwärtsfahren dar, es entbindet Sie jedoch nicht von der besonderen Vorsichtspflicht beim Rückwärts- fahren. - Seite 7 RV-550/SWM RV-550/SWM anschließen Nr. in Bezeichnung 1, Seite 3 Kamera 6-poliger Mini-DIN-Stecker 6-polige Mini-DIN-Buchse Verbindungskabel Kamera-Schaltbox (schwarz) 5-poliger Mini-DIN-Stecker Schaltbox 6-polige Mini-DIN-Buchse (Kamera-Anschluss) Braunes Kabel: Anschluss an Masse (Klemme 31) Rotes Kabel: Schaltbox-Anschluss an 12 V Cinch-Buchse: AV-Ausgang zum Anschluss eines zweiten Monitors oder eines Videorekorders 5-polige Mini-DIN-Buchse (Rückfahrmonitor-Anschluss) Grüne Steuerleitung zum Anschluss an die Plusleitung des...
-
Seite 8: Gewährleistung
Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt de- fekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adres- sen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.