Yamaha WR426F Handbuch Seite 499

AXE DE DEMARREUR AU PIED ET ARBRE DE SELECTEUR
Organisation de la dépose Ordre
11
3
12
13
14
15
16
4
17
18
19
20
21
22
Reihen-
Demontage-Arbeiten
folge
11
3
12
13
14
15
16
4
17
18
19
20
21
22
Alcance de la extracción Orden
11
3
12
13
14
15
16
4
17
18
19
20
21
22
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
EJE DEL PEDAL Y EJE DE SELECCIÓN
Nom de pièce
Ressort de torsion
Rouleau
Guide de sélecteur
Ensemble levier de sélecteur
Levier de sélecteur
Cliquet
Goupille de cliquet
Ressort
Boulon (levier de butée)
Levier de butée
Ressort de torsion
Segment
Bauteil
Torsionsfeder
Rolle
Schaltklinke
Schaltarm (komplett)
Schaltarm
Klaue
Klauenstift
Feder
Schraube (Rastenhebel)
Rastenhebel
Torsionsfeder
Segment
Denominación de la pieza
Resorte de torsión
Rodillo
Guía del eje
Conjunto de la palanca de cambios
Palanca de cambios
Patillas
Pasador de patilla
Resorte
Perno (palanca tope)
Palanca tope
Resorte de torsión
Segmento
Qté
1
1
1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
2
2
2
1
1
1
1 Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
Anz.
1
1
1
Siehe unter "AUSBAU".
1
1
2
2
2
1
1
1
1 Siehe unter "AUSBAU".
Cantidad
1
1
1
Consulte el apartado "PUNTOS DE EXTRACCIÓN".
1
1
2
2
2
1
1
1
1 Consulte el apartado "PUNTOS DE EXTRACCIÓN".
4 - 78
ENG
Remarques
Bemerkungen
Observaciones