Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha XG 250 Tricker Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Motorräder
  5. XG 250 Tricker
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha XG 250 Tricker Bedienungsanleitung

Yamaha XG 250 Tricker Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
XG250
4D6-28199-G0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha XG 250 Tricker

Inhaltszusammenfassung für Yamaha XG 250 Tricker

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG XG250 4D6-28199-G0...
  • Seite 3 GAU10100 Willkommen in der Motorradwelt von Yamaha! Sie besitzen nun eine XG250, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester Yamaha-Technologie entwickelt und gebaut wurde. Dar- aus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche Yamaha-Zuverlässigkeit. Damit Sie alle Vorzüge dieser XG250 nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Denn diese Bedienungs- anleitung informiert Sie nicht nur, wie Sie das Motorrad am besten bedienen, inspizieren und warten, sondern auch, wie Sie sich und ggf.
  • Seite 4 Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Motorrads und sollte daher beim eventuellen Weiterverkauf an den neuen Eigentümer übergeben werden. Yamaha ist beständig um Fortschritte in Design und Qualität der Produkte bemüht. Daher könnten zwischen Ihrem Motorrad und dieser Anleitung kleine Abweichungen auftreten, obwohl diese Anleitung die neuesten Produktinformationen enthält, die bis zur Ver- öffentlichung erhältlich waren.
  • Seite 5 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAU10200 XG250 BEDIENUNGSANLEITUNG ©2005 Yamaha Motor Co., Ltd. 1. Auflage, März 2005 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Co., Ltd. nicht gestattet. Gedruckt in Japan.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITSINFORMATIONEN ..1-1 ROUTINEKONTROLLE VOR Kupplungshebel-Spiel FAHRTBEGINN ........4-1 einstellen ........6-15 FAHRZEUGBESCHREIBUNG ...2-1 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ..4-2 Handbremshebel-Spiel Linke Seitenansicht ......2-1 einstellen ........6-16 Rechte Seitenansicht......2-2 WICHTIGE FAHR- UND Hinterrad-Bremslichtschalter Bedienungselemente und BEDIENUNGSHINWEISE ....5-1 einstellen ........6-17 Instrumente ........2-3 Anlassen (kalter Motor) ....
  • Seite 7 INHALT Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln ......6-28 Blinkerlampe auswechseln ....6-28 Standlichtlampe auswechseln ..6-29 Motorrad aufbocken ......6-30 Vorderrad ........6-30 Hinterrad ........6-31 Fehlersuche ........6-33 Fehlersuchdiagramm .....6-34 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORRADS ........7-1 Vorsicht bei matt-schwarz ....7-1 Pflege ..........7-1 Abstellen ..........7-3 TECHNISCHE DATEN .......8-1 KUNDENINFORMATION ....9-1 Identifizierungsnummern ....9-1...

  • Seite 8: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN GAU10311 Sicheres Fahren In viele Unfälle sind unerfahrene Fah- Immer Überprüfungen vor der Fahrt rer involviert. Tatsächlich haben viele MOTORRÄDER SIND EINSPURIGE durchführen. Sorgfältige Überprüfun- Fahrer, die an einem Unfall beteiligt FAHRZEUGE. SICHERER EINSATZ UND gen können dabei helfen, einen Unfall waren, nicht einmal einen gültigen BETRIEB HÄNGEN VON DEN RICHTI- zu vermeiden.
  • Seite 9 Ursache von Todesfällen. Modifikationen, die an diesem Motorrad Folgendes zu beachten: Die Benutzung eines Schutzhelms ist der vorgenommen und nicht von Yamaha ge- Das Gewicht von Gepäck und Zube- absolut wichtigste Faktor, um Kopfverlet- nehmigt worden sind, oder die Entfernung hör sollte so niedrig und nahe wie...
  • Seite 10 Benzin auf den Motor oder wendung von Zubehör, das nicht von aufgrund aerodynamischer Auswir- die Auspuffanlage tropft. Yamaha hergestellt worden ist. Bei der Aus- kungen ernsthaft beeinträchtigen. Während des Rauchens oder in der wahl und dem Einbau von Zubehör äußer- Durch Wind könnte das Motorrad...
  • Seite 11 SICHERHEITSINFORMATIONEN ken. nem anderen Fahrzeug ist sicherzu- Den Motor unter keinen Umständen in stellen, dass es aufrecht stehen bleibt, geschlossenen Räumen anlassen und dass der/die Kraftstoffhahn/-häh- oder laufen lassen. Auspuffgase sind ne auf “ON” oder “RES” (für Unter- giftig, und wenn sie eingeatmet wer- drucktyp) “OFF”...

  • Seite 12: Fahrzeugbeschreibung

    FAHRZEUGBESCHREIBUNG GAU10410 Linke Seitenansicht 1. Scheinwerfer (Seite 6-26) 2. Tasche (Seite 3-9) 3. Kraftstoffhahn (Seite 3-7) 4. Chokeknopf (Seite 3-8) 5. Luftfiltereinsatz (Seite 6-10) 6. Helmhalterung (Seite 3-9) 7. Fußschalthebel (Seite 3-4)

  • Seite 13: Rechte Seitenansicht

    FAHRZEUGBESCHREIBUNG GAU10420 Rechte Seitenansicht 1. Batterie (Seite 6-24) 2. Sicherung (Seite 6-26) 3. Bordwerkzeug (Seite 6-1) 4. Ölfiltereinsatz (Seite 6-8) 5. Prüffenster für den Motorölstand (Seite 6-8) 6. Fußbremshebel (Seite 3-5)

  • Seite 14: Bedienungselemente Und Instrumente

    FAHRZEUGBESCHREIBUNG GAU10430 Bedienungselemente und Instrumente 1. Kupplungshebel (Seite 3-4) 9. Kraftstofftank-Verschluss (Seite 3-5) 2. Linke Lenkerschalter (Seite 3-3) 3. Tachometer (Seite 3-3) 4. Blinker (Seite 3-2) 5. Zündschloss/Lenkschloss (Seite 3-1) 6. Rechte Lenkerschalter (Seite 3-3) 7. Handbremshebel (Seite 3-5) 8. Gasdrehgriff (Seite 6-12)

  • Seite 15: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU10460 an, bis der Schlüssel auf “OFF” gedreht 2. Den Zündschlüssel von der Position Zünd-/Lenkschloss wird. “OFF” aus hineindrücken und auf “LOCK” drehen, während er weiter eingedrückt wird. GAU10660 3. Den Schlüssel abziehen. Lenker entriegeln Alle elektrischen Systeme sind ausgeschal- tet.

  • Seite 16: Kontrollleuchten

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Zündschlüssel auf “OFF” oder “LOCK” GAU10980 GAU11080 Kontrollleuchten Fernlicht-Kontrollleuchte “ ” drehen. Diese Kontrollleuchte leuchtet bei einge- schaltetem Fernlicht. 1. Blinker-Kontrollleuchte “ ” 2. Leerlauf-Kontrollleuchte “ ” 3. Fernlicht-Kontrollleuchte “ ” GAU11020 Blinker-Kontrollleuchte “ ” Diese Kontrollleuchte blinkt, wenn der Blin- kerschalter nach rechts oder links gedrückt wird.

  • Seite 17: Tachometer

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU11630 GAU12343 Rechts Tachometer Lenkerarmaturen Links 1. Motorstoppschalter “ ” 1. Rückstellknopf 2. Starterschalter “ ” 1. Abblendschalter “ ” 2. Geschwindigkeitsmesser 3. Kilometerzähler 2. Blinkerschalter “ ” GAU12400 4. Tageskilometerzähler Abblendschalter “ ” 3. Hupenschalter “ ”...

  • Seite 18: Kupplungshebel

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU12500 GAU12820 GAU12870 Hupenschalter “ ” Kupplungshebel Fußschalthebel Zum Auslösen der Hupe diesen Schalter betätigen. GAU12660 Motorstoppschalter “ ” Diesen Schalter vor dem Anlassen des Mo- tors auf “ ” stellen. Diesen Schalter auf “ ”...

  • Seite 19: Handbremshebel

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU12890 GAU12941 GAUM1791 Handbremshebel Fußbremshebel Tankverschluss Tankverschluss öffnen 1. Die Schlossabdeckung öffnen. 2. Den Schlüssel in das Schloss stecken und dann 1/4 Drehung im Uhrzeiger- sinn drehen. Der Tankverschluss kann nun abgenommen werden. 1. Handbremshebel 1.

  • Seite 20: Kraftstoff

    Tankverschluss korrekt verschlossen ge usw.) und der Auspuffanlage. renfalls kann durch ist. Ihr Yamaha-Motor ist ausgelegt für bleifrei- Wärmeausdehnung Kraftstoff am es Normalbenzin mit einer Research-Ok- Tankverschluss austreten. tanzahl von 91 oder höher. Wenn Klopfen Unter keinen Umständen Kraftstoff (oder Klingeln) auftritt, wechseln Sie zu ei- auf den heißen Motor verschütten.

  • Seite 21: Kraftstoffhahn

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION kosten. GAU13560 Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn leitet den Kraftstoff vom Tank zum Vergaser und filtert ihn gleichzei- tig. Der Kraftstoffhahn weist drei Stellungen auf: 1. Spitzes Ende über “ON” platziert Steht der Kraftstoffhahn in dieser Position, wird Kraftstoff an die Vergaser geleitet.

  • Seite 22: Chokeknopf "1

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Dies zeigt Reserve an. Geht Ihnen während GAU13600 GAU13970 Chokeknopf “ ” Sitzbank der Fahrt der Kraftstoff aus, den Hebel in Sitzbank abnehmen diese Position bringen. Bei der nächsten Die Sitzbank losschrauben und dann abzie- Gelegenheit tanken.

  • Seite 23: Helmhalter

    ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU14281 GAU37841 Helmhalter Tasche 1. Vorsprung 2. Sitzhalterung 1. Helmhalterung 1. Tasche 2. Die Sitzbank in die ursprüngliche Lage 2. Offen. Die Tasche befindet sich hinter der Abdek- bringen und dann festschrauben. Zum Öffnen des Helmhalters den Schlüssel kung A.

  • Seite 24: Stoßdämpfer

    Dämpfwirkung. Bodenberührung ablenken und so zum Arbeiten am Stoßdämpfer sollten Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug ausschließlich einer führen. Yamaha hat den Seitenständer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt mit einem Zündunterbrechungsschalter werden. versehen, der ein Starten und Anfahren mit ausgeklapptem Seitenständer ver- hindert.

  • Seite 25: Zündunterbrechungs- U. Anlasssperrschalter-System

    Gang eingelegt ist und der Seitenstän- der bei laufendem Motor ausgeklappt wird. Die Funktion des Systems sollte regelmä- ßig auf nachfolgende Weise geprüft wer- den. GWA10250 WARNUNG Falls eine Fehlfunktion auftritt, das Sy- stem vor der nächsten Fahrt von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen las- sen. 3-11...
  • Seite 26 4. Das Getriebe in die Leerlaufstellung schalten. 5. Startknopf drücken. Springt der Motor an? Der Neutralschalter könnte defekt sein. Das Motorrad sollte bevor es wieder gefahren NEIN wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft werden. Mit laufendem Motor: 6. Seitenständer hochklappen. 7. Kupplungshebel gezogen halten. 8. Gang einlegen.

  • Seite 27: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn

    ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN GAU15591 Jeder Besitzer ist für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer Standzeit können sich z. B. durch äußere Einflüsse wesentliche Eigenschaften Ihres Fahrzeugs verändern. Beschädigungen, plötzliche Lecks oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es notwendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen: HINWEIS: Routinekontrollen sollten vor jeder Fahrt mit dem Fahrzeug durchgeführt werden.

  • Seite 28: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn

    Motorölstand im Motor überprüfen. Motoröl Ggf. Öl der empfohlenen Sorte zum vorgeschriebenen Stand hinzufügen. Fahrzeug auf Öllecks kontrollieren. Funktion prüfen. Falls weich oder schwammig, das Hydrauliksystem von einer Yamaha-Fach- werkstatt entlüften lassen. Hebelspiel kontrollieren. Ggf. einstellen. Vorderradbremse Die Bremsbeläge auf Verschleiß kontrollieren.
  • Seite 29 Sicherstellen, dass alle Muttern und Schrauben richtig festgezogen sind. Fahrgestellhalterungen — Ggf. festziehen. Instrumente, Lichter, Signale Funktion prüfen. — und Schalter Korrigieren, falls nötig. Funktion des Zündunterbrechungs- und Anlasssperrschaltersystems kontrol- lieren. Seitenständerschalter 3-10 Ist das System defekt, lassen Sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerk- statt überprüfen.

  • Seite 30: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise

    GAU16060 Leerlaufstellung des Getriebes normaler- Anlassen (kalter Motor) weise leuchten; andernfalls den Stromkreis GWA10270 Fahrzeug einem von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprü- WARNUNG Zündunterbrechungs- Anlasssperr- fen lassen. schalter-System ausgerüstet ist, kann der Vor der Inbetriebnahme sollte der 4. Den Choke aktivieren und den Gas-...

  • Seite 31: Anlassen Eines Warm Gelaufenen Motors

    WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE auf Gasgeben anspricht. GAU16640 GAU16671 Anlassen eines warm gelaufenen Schalten Motors Dem selben Verfahren wie für einen kalten Motor folgen, mit Ausnahme, dass der Choke nicht eingesetzt werden muss, wenn der Motor bereits warm ist. 1. Fußschalthebel 2.

  • Seite 32: Tips Zum Kraftstoffsparen

    WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE längeren Zeitraum GAU16800 GAU16841 Tips zum Kraftstoffsparen Einfahrvorschriften ausgeschaltetem Motor im Leerlauf Der Kraftstoffverbrauch des Motors kann Die ersten 1600 km (1000 mi) sind aus- laufen lassen und das Motorrad durch die Fahrweise stark beeinflusst wer- schlaggebend für die Leistung und Lebens- nicht über lange Strecken schie- den.

  • Seite 33: Parken

    Zündschlüssel abziehen und dann den Bei Motorstörungen während der Ein- Kraftstoffhahn auf “OFF” stellen. fahrzeit das Fahrzeug sofort von einer GWA10310 Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen las- WARNUNG sen. Motor und Auspuffrohre können sehr heiß werden. Deshalb so par- ken, dass Kinder oder Fußgänger die heißen Teile nicht versehentlich...

  • Seite 34: Regelmässige Wartung Und Kleinere Reparaturen

    Bordwerkzeug GWA10350 Der Fahrzeughalter ist für die Sicherheit WARNUNG selbst verantwortlich. Regelmäßige Inspek- Von Yamaha nicht zugelassene Ände- tionen, Einstellungen und Schmierung ge- rungen können Leistungsverluste und währleisten maximale Fahrsicherheit und unsicheres Fahrverhalten zur Folge ha- einen optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs.

  • Seite 35: Wartungsintervalle Und Schmierdienst

    Ab 50000 km sind die Wartungsintervalle alle 10000 km zu wiederholen. Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. STAND DES KILOMETERZÄHLERS (× 1000 km) JAHRES- PRÜFPUNKT...
  • Seite 36 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN STAND DES KILOMETERZÄHLERS (× 1000 km) JAHRES- PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT KONTROLLE Rundlauf und Speichensitz prüfen und auf √ √ √ √ 9 * Räder Beschädigung kontrollieren. Gegebenenfalls Speichen festziehen. Profiltiefe prüfen und auf Beschädiung kontrollieren. Ersetzen, falls nötig.
  • Seite 37 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN STAND DES KILOMETERZÄHLERS (× 1000 km) JAHRES- PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT KONTROLLE Funktion des Chokes prüfen. √ √ √ √ √ √ 21 * Vergaser Motor-Leerlaufdrehzahl einstellen. Wechseln. √ √ √ √ √ √ Motoröl Den Ölstand kontrollieren und das Fahrzeug auf Öllecks prüfen.

  • Seite 38: Abdeckungen Abnehmen Und Montieren

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU18771 Abdeckungen abnehmen und montieren Die hier abgebildeten Abdeckungen müs- sen für manche in diesem Kapitel beschrie- benen Wartungs- und Reparaturarbeiten abgenommen werden. Für die Demontage und Montage der einzelnen Abdeckungen sollte jeweils auf die nachfolgenden Ab- schnitte zurückgegriffen werden.

  • Seite 39: Zündkerze Prüfen

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN erst Abdeckung B entfernen und zum GAU19602 Zündkerze prüfen Abnehmen der Abdeckung F zuerst Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil Abdeckung E entfernen. des Motors und ist leicht zu überprüfen. Da 2. Abdeckung C oder F wie dargestellt Verbrennungswärme und Ablagerungen abziehen, um sie zu entfernen.
  • Seite 40 Versuchen Sie nicht, derartige Proble- me selbst zu diagnostizieren. Lassen Sie 2. Die Sitzfläche der Kerzendichtung rei- stattdessen das Fahrzeug von einer nigen; Schmutz und Fremdkörper vom Yamaha-Fachwerkstatt prüfen. Gewinde abwischen. 3. Die Zündkerze Zünd- 2. Die Zündkerze auf fortgeschrittenen kerzenschlüssel festschrauben und...

  • Seite 41: Motoröl Und Ölfiltereinsatz

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU37801 Motoröl und Ölfiltereinsatz Der Motorölstand sollte vor Fahrtbeginn ge- prüft werden. Außerdem muss in den emp- fohlenen Abständen, gemäß der Wartungs- und Schmiertabelle, das Motoröl gewech- selt und der Ölfiltereinsatz erneuert werden. Ölstand prüfen 1.
  • Seite 42 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Ölfiltereinsatz erneuert wird. 5. Den Ölfiltergehäusedeckel durch Ab- nehmen der Schrauben ausbauen. 1. Motoröl-Ablassschraube 1. Ölfiltereinsatz 2. Unterlegscheibe 2. O-Ring 4. Die Ölfilter-Ablassschraube heraus- 7. Die Schrauben des Ölfiltergehäuse- drehen und das Öl aus dem Filter ab- 1.

  • Seite 43: Luftfiltereinsatz Wechseln Und Ablassschlauch Reinigen

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN körper in das Kurbelgehäuse ein- GAU37870 Luftfiltereinsatz wechseln und Anzugsdrehmomente: dringen. Motoröl-Ablassschraube: Ablassschlauch reinigen 11. Den Motor anlassen und einige Minu- 20 Nm (2.0 m·kgf, 14.5 ft·lbf) Der Luftfiltereinsatz sollte in den empfohle- ten lang im Leerlaufbetrieb auf Öllecks Ölfilter-Ablassschraube: nen Abständen gemäß...

  • Seite 44: Vergaser Einstellen

    Motors und erfordert eine höchst Seite 6-5.) genaue Einstellung. Die meisten Einstellar- 2. Den Schlauch auf der Seite des beiten sollten einer Yamaha-Fachwerkstatt Luftfiltergehäuses auf angesammelten vorbehalten bleiben, die über die notwendi- Schmutz oder Wasser kontrollieren. gen Kenntnisse und Erfahrung verfügt. Die im Folgenden beschriebene Einstellung können Sie jedoch im Rahmen der re-...

  • Seite 45: Leerlaufdrehzahl Einstellen

    HINWEIS: Gaszugspiel am Drehgriff regelmäßig prü- 2. Prüfen Sie die Leerlaufdrehzahl des Falls sich die Leerlaufdrehzahl nicht wie fen und ggf. von einer Yamaha-Fachwerk- oben beschrieben einstellen lässt, den Mo- Motors und stellen Sie sie, falls erfor- statt einstellen lassen.

  • Seite 46: Ventilspiel

    Ventilspiel in den empfohlenen Reifenluftdruck 90–180 kg (198–397 lb): Abständen gemäß Wartungs- und Schmier- Den Reifenluftdruck vor Fahrtantritt prüfen Vorn: tabelle von einer Yamaha-Fachwerkstatt und ggf. korrigieren. 150 kPa (22 psi) (1.50 kgf/cm geprüft und ggf. eingestellt werden. Hinten: GWA10500 WARNUNG 175 kPa (25 psi) (1.75 kgf/cm...
  • Seite 47 Ausschließlich die nachfolgenden wechsel grundsätzlich von einer Reifen sind nach zahlreichen Tests Yamaha-Fachwerkstatt vornehmen 1. Profiltiefe von der Yamaha Motor Co., Ltd. frei- lassen, die über die notwendige 2. Reifenflanke gegeben worden. fachliche Erfahrung verfügt. Vor jeder Fahrt die Reifen prüfen. Bei unzu- Ein beschädigter Schlauch sollte...

  • Seite 48: Speichenräder

    Risse, Verbiegung oder Verzug, und die Speichen auf Lockerheit oder Beschädigung überprüft werden. Bei Mängeln an Reifen oder Rädern das Rad von einer Yamaha-Fachwerkstatt ersetzen lassen. Selbst kleinste Repa- 1. Kontermutter (Kupplungshebel) raturen an Rädern und Reifen nur von 2.

  • Seite 49: Handbremshebel-Spiel Einstellen

    Befindet sich Luft im Hy- tung (a) drehen. Zum Verringern des drauliksystem, lassen Kupplungshebel-Spiels die Einstell- System von einer Yamaha-Fach- mutter in Richtung (b) drehen. werkstatt in Ordnung bringen, be- 1. Kontermutter 7. Beide Kontermuttern festziehen. vor Sie mit dem Motorrad fahren.

  • Seite 50: Hinterrad-Bremslichtschalter Einstellen

    Scheibenbrems- Einstellung leuchtet das Bremslicht kurz vor beläge als ganzen Satz schnellstmöglich Einsetzen der Bremswirkung auf. Den 1. Verschleißanzeigerille von einer Yamaha-Fachwerkstatt austau- Bremslichtschalter gegebenenfalls folgen- schen lassen. Die Scheibenbremsbeläge vorn weisen dermaßen einstellen: Verschleißanzeiger (Nuten) auf, die ein...

  • Seite 51: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen

    Beim Ablesen des Flüssigkeitsstands normal. Jedoch bei plötzlichem Absin- muss der Vorratsbehälter für Brems- ken die Bremsanlage von einer 1. Minimalstand-Markierung flüssigkeit waagerecht stehen. Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen Hinterradbremse Nur die empfohlene Bremsflüssigkeit lassen. verwenden. Andere Bremsflüssigkei- ten können die Dichtungen angreifen, Lecks verursachen und dadurch die Bremsfunktion beeinträchtigen.

  • Seite 52: Bremsflüssigkeit Wechseln

    Die Bremsflüssigkeit sollte in den empfohle- Den Antriebsketten-Durchhang vor jeder nen Abständen gemäß des HINWEISES Fahrt prüfen und ggf. korrigieren. nach der Wartungs- und Schmiertabelle von einer Yamaha-Fachwerkstatt gewech- GAU22771 Kettendurchhang prüfen selt werden. Zusätzlich sollten die Öldich- 1. Das Motorrad auf den Seitenständer tungen der Hauptbremszylinder und der stellen.

  • Seite 53: Antriebskette Säubern Und Schmieren

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU23022 den, möglicherweise Lö- Antriebskette säubern und sungsmittel enthalten, die die O-Ringe schmieren beschädigen können. Die Kette muss gemäß Wartungs- und Schmiertabelle gereinigt und geschmiert werden, um den Verschleiß gering zu hal- ten. Dies gilt besonders für den Betrieb in nassen oder staubigen Gegenden.

  • Seite 54: Bowdenzüge Prüfen Und Schmieren

    Gaszug gemäß den in der War- geschmiert werden. Ist ein Bowdenzug tungs- und Schmiertabelle vorgeschriebe- beschädigt oder funktioniert er nicht rei- nen Abständen geschmiert werden. bungslos, muss er von einer Yamaha-Fach- werkstatt kontrolliert oder ersetzt werden. Empfohlenes Schmiermittel: Motoröl GWA10720 WARNUNG Durch beschädigte Seilzughüllen kön-...

  • Seite 55: Handbrems- Und Kupplungshebel Prüfen Und Schmieren

    Metall-auf-Metall-Kontakto- berflächen sollten gegebenenfalls geschmiert werden. GWA10730 WARNUNG Falls der Seitenständer klemmt, diesen von einer Yamaha-Fachwerkstatt in- stand setzen lassen. Empfohlenes Schmiermittel: Lithiumseifenfett (Universal- Vor Fahrtantritt die Funktion der Hand- schmierfett) brems- und Kupplungshebel prüfen und ggf. die Drehpunkte schmieren.

  • Seite 56: Hinterradaufhängung Schmieren

    Funktionsprüfung mäß Wartungs- und Schmiertabelle ge- che Schäden festgestellt werden, das schmiert werden. 1. Das Fahrzeug auf einem ebenen Un- Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerk- tergrund abstellen und in gerader Stel- statt überprüfen bzw. reparieren lassen. Empfohlenes Schmiermittel: lung halten. Molybdändisulfidfett 2.

  • Seite 57: Lenkung Prüfen

    Falls ein Radlager zu viel Spiel aufweist den gemäß Wartungs- und Schmiertabelle oder das Rad nicht leichtgängig dreht, die geprüft werden. Radlager von einer Yamaha-Fachwerkstatt 1. Den Motor so aufbocken, dass das überprüfen lassen. Vorderrad frei in der Luft schwebt.
  • Seite 58 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN chende Belüftung sorgen. wartungsfreie Batterie haben, las- GWA10760 DIES UND BATTERIEN VON KIN- sen Sie sie von Ihrer Yamaha-Fach- WARNUNG DERN FERN HALTEN. werkstatt aufladen. Die Batterie enthält giftige Schwe- felsäure, die schwere Verätzungen Batterie lagern hervorrufen kann.

  • Seite 59: Sicherung Wechseln

    1. Sicherung 4. Falls die neue Sicherung sofort wieder 2. Ersatzsicherung durchbrennt, die elektrische Anlage einer Yamaha-Fachwerkstatt Der Sicherungskasten befindet sich hinter überprüfen lassen. der Abdeckung F. (Siehe Seite 6-5.) Die Sicherung, falls sie durchgebrannt ist, folgendermaßen erneuern. 1. Den Zündschlüssel auf “OFF” drehen 1.
  • Seite 60 8. Die Scheinwerferfassung festschrau- 5. Die neue Scheinwerferlampe einset- ben. zen und dann den Scheinwerferlam- 9. Den Scheinwerfer ggf. von einer pen-Halter im Uhrzeigersinn drehen Yamaha-Fachwerkstatt einstellen las- und in seine Originalposition bringen. sen. GCA10660 ACHTUNG: Schweiß- und Fettspuren auf dem Glas beeinträchtigen die Leuchtkraft und Le-...

  • Seite 61: Rücklicht-/Bremslichtlampe Auswechseln

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU24131 GAU24202 Rücklicht-/Bremslichtlampe Blinkerlampe auswechseln auswechseln 1. Die Blinker-Streuscheibe abschrau- ben. 1. Die Rücklicht-/Bremslicht-Streuschei- be abschrauben. 1. Rücklicht-/Bremslichtlampe 3. Die neue Lampe in die Fassung hin- eindrücken und dann im Uhrzeiger- sinn festdrehen. 1. Schraube 4.

  • Seite 62: Standlichtlampe Auswechseln

    REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU37930 Standlichtlampe auswechseln Eine durchgebrannte Standlichtlampe kann folgendermaßen ausgewechselt werden. 1. Die Scheinwerferfassung abschrau- ben. 1. Blinkerlampe 1. Scheinwerfereinsatz 2. Schraube 3. Die neue Lampe in die Fassung hin- eindrücken und dann im Uhrzeiger- 3. Die Fassung (samt Lampe) herauszie- sinn festdrehen.

  • Seite 63: Motorrad Aufbocken

    Hinweise Wartungsarbeiten an den Rädern beachtet werden. Vor der Wartungsarbeit sollten grundsätzlich von einer prüfen, ob das Motorrad sicher und senk- Yamaha-Fachwerkstatt durchge- recht steht. Es kann nach Bedarf auch eine führt werden. stabile Holzkiste unter dem Motor platziert Das Motorrad sicher abstützen, da-...

  • Seite 64: Hinterrad

    Fall die Bremse betätigen, Wartungsarbeiten an den Rädern da sonst die Bremsbeläge aneinander- sollten grundsätzlich von einer gedrückt werden. Yamaha-Fachwerkstatt durchge- führt werden. GAU24981 Das Motorrad sicher abstützen, da- Vorderrad einbauen mit es nicht umfallen kann.
  • Seite 65 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN HINWEIS: Sicherstellen, dass die Exzenterplat- ten so montiert werden, dass die ge- stanzten Seiten nach außen weisen, und dass die Sicherung an der Schwinge in die Aufnahme der Brems- sattel-Halterung eingesetzt wird. Sicherstellen, dass vor dem Einbau des Rades zwischen den Bremsbelä- gen genügend Platz vorhanden ist.

  • Seite 66: Fehlersuche

    Know-how, die Werkzeuge und die Erfahrung für eine opti- male Wartung. Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei- le, bieten aber nur selten die gleiche Quali- tät Lebensdauer, erhöhte Reparaturkosten zur Folge hat.

  • Seite 67: Fehlersuchdiagramm

    Gas halb öffnen und E-Starter betätigen. Feucht Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen. Zündkerzen herausnehmen und Elektroden prüfen. Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen. Trocken Der Motor startet nicht. Batterie prüfen. 4. Batterie Der Motor dreht sich zügig. Der Batteriezustand ist gut.

  • Seite 68: Pflege Und Stilllegung Des Motorrads

    Bauteilen ausgestattet. Vor der Reini- wertige Materialien verwendet werden, sind gung des Fahrzeugs sollten Sie einen Stark säurehaltige Radreiniger, be- die Bauteile nicht korrosionssicher. Wäh- Yamaha-Fachhändler bezüglich ver- sonders an Speichenrädern, ver- rend bei Automobilen beispielsweise ein wendbarer Reinigungsmittel zu Rate zie- meiden.
  • Seite 69 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORRADS sche oder stark säurehaltige Reini- Nach normalem Gebrauch verstärkt. gungsmittel, Lösungsmittel, Schmutz am besten mit warmem Wasser, 2. Um Korrosion zu verhindern, ein Kor- Benzin, Rostschutz- oder -entfer- einem milden Reinigungsmittel und einem rosionsschutzspray auf alle Metall- nungsmittel, Brems- oder...

  • Seite 70: Abstellen

    Das Motorrad sollte stets kühl und trocken chen. Produktempfehlungen erhalten Sie bei Ih- untergestellt und mit einer luftdurchlässigen 8. Das Motorrad vollständig trocknen las- rem Yamaha-Händler. Plane abgedeckt werden, um es vor Staub sen, bevor es untergestellt oder abge- zu schützen. deckt wird.
  • Seite 71 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORRADS 3. Die Vergaser-Schwimmerkammer Zündkerze abziehen, die Zünd- ben zum Lagern der Batterie siehe durch Aufdrehen der Ablassschraube kerze einschrauben Seite 6-24. entleeren, um einer Verharzung vorzu- Zündkerzenstecker wieder auf die HINWEIS: beugen. Das abgelassene Benzin in Zündkerze aufsetzen.

  • Seite 72: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN GAU2633D Motoröl: Vergaser: Abmessungen: Sorte (Viskosität): Hersteller: Gesamtlänge: SAE10W30 oder SAE10W40 oder TEIKEI 2010 mm (79.1 in) Typ × Anzahl: SAE15W40 oder SAE20W40 oder Gesamtbreite: SAE20W50 MV33 x 1 800 mm (31.5 in) Zündkerze(n): -20 -10 10 20 30 40 50 ˚C Gesamthöhe: Hersteller/Modell: 1145 mm (45.1 in)
  • Seite 73 TECHNISCHE DATEN 4. Gang: Vorn: Vorderrad-Federung: 29/28 (1.035) 125 kPa (18 psi) (1.25 kgf/cm Bauart: 5. Gang: Hinten: Teleskopgabel 23/28 (0.821) 150 kPa (22 psi) (1.50 kgf/cm Feder/Stoßdämpfer-Bauart: Fahrgestell: Zuladungsbedingung: Spiralfeder, hydraulisch gedämpft 90–180 kg (198–397 lb) Rahmenbauart: Federweg: Vorn: Halbdoppelschleifenrohrrahmen 180.0 mm (7.09 in) 150 kPa (22 psi) (1.50 kgf/cm...
  • Seite 74 TECHNISCHE DATEN Blinklicht vorn: 12 V, 10.0 W × 2 Blinklicht hinten: 12 V, 10.0 W × 2 Standlicht vorn: 12 V, 5.0 W × 1 Instrumentenbeleuchtung: 14 V, 3.0 W × 1 Leerlauf-Kontrolleuchte: 12 V, 1.7 W × 1 Fernlicht-Kontrolleuchte: 12 V, 1.7 W ×...

  • Seite 75: Kundeninformation

    KUNDENINFORMATION GAU26351 GAU26381 GAU26400 Identifizierungsnummern Schlüssel-Identifizierungsnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie die Modellcode-Plakette in die dafür vorge- sehenen Felder, da diese für die Bestellung von Ersatzteilen und -schlüsseln sowie bei einer Diebstahlmeldung benötigt werden. SCHLÜSSEL-IDENTIFIZIERUNGSNUM- MER: 1.
  • Seite 76 GAU36980 Modellcode-Plakette 1. Modellcode-Plakette Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah- men hinter der Abdeckung A angebracht. (Siehe Seite 6-5.) Übertragen Sie Informa- tionen auf dieser Plakette in die vorgesehe- nen Felder. Diese Informationen benötigen Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem Yamaha-Händler.
  • Seite 77 Index Gaszugspiel, kontrollieren ....... 6-12 Abblendschalter .........3-3 Parken............5-4 Abdeckungen, abnehmen und Handbremshebel ........3-5 Pflege ............7-1 montieren ..........6-5 Handbrems- und Kupplungshebel, prüfen Abstellen ............7-3 und schmieren........6-22 Räder ............6-15 Anlassen (kalter Motor) ......5-1 Helmhalter ..........3-9 Radlager, prüfen ........6-24 Antriebsketten-Durchhang .......6-19 Hinterrad..........
  • Seite 78 Index Vergaser, einstellen ........ 6-11 Vorderrad ..........6-30 Vorsicht, matt-schwarz......7-1 Wartungsintervalle und Schmierdienst ..6-2 Zündkerze, prüfen........6-6 Zünd-/Lenkschloss........3-1 Zündunterbrechungs- u. Anlasssperrschalter-System ....3-11...
  • Seite 80 YAMAHA MOTOR CO., LTD. YAMAHA MOTOR CO., LTD. AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT PRINTED IN JAPAN PRINTED IN JAPAN 2005.3–1.3×1 ! 2005.3–1.3×1 !

Inhaltsverzeichnis