Einbau Des Kindersitzes; Installing The Child Car Seat; Einbau Ohne Seatfix; Installing Without The Seatfix - RECARO Monza Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

D GB
6531-6-01

2. Einbau des Kindersitzes

2.1. Einbau ohne Seatfix

Stellen Sie den RECARO Monza auf den vorgesehe-
nen Fahrzeugsitz. Dieser muss mit einem nach ECE
R16 oder einer vergleichbaren Sicherheitsnorm ge-
prüften Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgestattet sein.
Hinweise zur Eignung des Fahrzeugsitzes für die Ver-
2
wendung von Kindersitzen finden Sie auch im Hand-
buch Ihres Fahrzeugs.
1
Zur Verwendung der Ruheposition schwenken Sie
2
den Bügel von Position 1 in Position 2. Hierfür ist es
4726F-4-02/1
notwendig, den Sitz im Fahrzeug ein wenig nach
vorne zu ziehen.

2. Installing the child car seat

2.1 Installing without the Seatfix

Place the RECARO Monza on the envisaged car
seat. This must be fitted with a three-point safety belt
that has been checked according to ECE R16 or a
comparable safety standard.
Details concerning the suitability of the car's seat to
accommodate a child seat are given in the car's
manual.
Adjust the back rest position, swivel the bow from
position 1 to position 2. The seat in the vehicle will
need to be pulled slightly forwards to enable this
position.