Werbung
ITALIANO
Completamento dell'installazione
Dopo l'installazione del termostato,
verificare che il tubo e il sensore
siano isolati termicamente e rivestirli
secondo le specifiche di progetto.
Sigillare il rivestimento con un
materiale idoneo (A).
SUOMI
ETS-05-termostaatin asennuksen viimeistely
Termostaatin asennuksen jälkeen
putki ja anturi on lämpöeristettävä ja
sääsuojattava suunnitteluohjeiden
mukaisesti.
Tiivistä sääsuojauksen läpiviennit
tiivisteaineella (A).
РУССКИЙ
Завершение монтажа ETS-05
Убедитесь, что после монтажа
термостата выполнены
предусмотренные проектом
теплоизоляция и защита
трубопровода и датчика.
Выполните герметизацию участков,
в которых компоненты проходят
через слой защитного покрытия (A).
По окончании монтажа термостата
выполните испытание в
27 | nVent.com
ETS-05
Una volta ultimata l'installazione
del termostato, collaudarlo
come descritto nella sezione
'Collaudo, messa in servizio e
manutenzione'.
Conservare queste istruzioni
per usi futuri, ad esempio per
le operazioni di configurazione,
collaudo, manutenzione, ecc.
Kun termostaatti on asennettu,
tarkasta sen toiminta ohjeiden
mukaisesti; katso Testaus ja
käyttöönotto. Säilytä nämä
ohjeet, sillä saatat tarvita niitä
järjestelmän säädön, testauksen,
huollon jne. yhteydessä.
соответствии с разделом
«Испытание и ввод в
эксплуатацию». Сохраните
данную инструкцию для
использования в будущем:
например, для настройки,
испытания, техобслуживания
и пр.
Werbung
