nVent RAYCHEM TCON-CSD/20 Betriebsanleitung
Digital thermostat-digitaler
Verwandte Anleitungen für nVent RAYCHEM TCON-CSD/20
Inhaltszusammenfassung für nVent RAYCHEM TCON-CSD/20
- Seite 1 TCON-CSD/20 DIGITAL THERMOSTAT-DIGITALER THERMOSTAT-THERMOSTAT NUMÉRIQUE Operating Instructions Betriebsanleitung Notice de mise en service Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Overview Of Operation
OVERVIEW OF OPERATION nVent.com | 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 26 TCON-CSD/20 TCON-CSD/20 DIGITALER THERMOSTAT Betriebsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 27: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT Anzeige wechselt > 3 Sekunden Istwertanzeige Sekunden Timeout oder (Gleichzeitig) Code eingeben vergrößern vergrößern verkleinern verkleinern oder 30 Sekunden Timeout Bedienerebene Parameterebene Freigabeebene Parameter, die in der Freigabe- Hier können werkseitig voreinge- Parameter festlegen, die in der ebene ausgewählt wurden. stellte Parameter verändert Bedienerebene angezeigt werden werden. - Seite 28 INHALT 1 Geräteausführung identifizieren ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 2 Montage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 3 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 3.1 Installationshinweise ..............................31 3.2 Anschlussplan ................................32 4 Gerät in Betrieb nehmen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 4.1 Anzeige- und Bedienelemente ............................33 4.2 Gerätefunktionen einstellen (Parameterebene) ......................34 4.3 Bedienrechte vergeben (Freigabeebene) ........................41 5 Bedienen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 6 Technische Daten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 6.1 Setup Programm ................................
-
Seite 29: Geräteausführung Identifizieren
1� GERÄTEAUSFÜHRUNG IDENTIFIZIEREN Das Typenschild mit Information ist auf der Seite des Gerätes aufgeklebt. Die angeschlossene Spannungsversorgung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung identisch sein. Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben. Sollten trotzdem bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keine unzulässigen Manipulationen am Gerät vorzunehmen. -
Seite 30: Montage
2� MONTAGE Demontage °C ≤ 75 nVent.com | 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
3� ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 3�1 Installationshinweise • Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation, bei der Absicherung und beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V“ oder die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten. •... -
Seite 32: Anschlussplan
3�2 Anschlussplan Spannungsversorgung Der elektrische Anschluss N (L-) darf nur von Fachpersonal - AC 230V +10/-15% L1 (L+) durchgeführt werden! - AC 115V +10/-15% - DC 12...24V +15/-15% / AC 24V +15/-15%, 48 ... 63Hz Messeingang Widerstandsthermometer: - Pt100 / Pt1000 / KTY2X-6 Relais- ausgang Relaisausgang... -
Seite 33: Gerät In Betrieb Nehmen
4� GERÄT IN BETRIEB NEHMEN 4.1 Anzeige- und Bedienelemente LC display 6 mm hohe dreistellige Neunsegmentanzeige und Symbole für Temperatureinheit LED K1 LED K1 leuchtet, wenn das Relais angezogen ist.LED K1 erlischt, wenn das Relais abfällt. Tasten Programming Wert vergrößern Bedienstatus in Freigabeebene wählen Wert verkleinern Bedienstatus in Freigabeebene wählen... -
Seite 34: Gerätefunktionen Einstellen (Parameterebene)
4�2 Gerätefunktionen einstellen (Parameterebene) Timeout Wird 60 Sekunden lang keine Taste bedient, schaltet das Gerät automatisch in die Istwertanzeige zurück, siehe Funktionsübersicht auf der ersten Innenseite. In der Parameterebene werden Gerätefunktionen und Werte eingestellt. 3 Sekunden lang drücken und es erscheint abwechselnd * Code 72 für den Zugang zur Parameterebene mit den Tasten einstellen. - Seite 35 Regler Parameter Bedeutung Wertebereich von...werkseitig...bis Sollwert SP.L ... 0�0 ... SP.H Auf diesen Wert wird geregelt (Temperaturwert, Strom oder Spannung). Hysterese 0.2 ... 1�0 ... 99.9 Kühlen Heizen T/°C T/°C SP = 70 °C 69 °C SP = 8 °C Relais K1 Relais K1 angezogen...
- Seite 36 Parameter Bedeutung Wertebereich von...werkseitig...bis Einschaltverzögerungszeit nach Netz-Ein 0 ... 60 min Zum zeitversetzten Einschalten mehrerer Aggregate einer Anlage.. Minimale Einschaltdauer 0 ... 999 s t.On Minimale Ausschaltdauer 0 ... 999 s t.OF Hier kann eingestellt werden, wie lange z. B. das Aggregat mindestens einbzw.
- Seite 37 Alarme Parameter Bedeutung Wertebereich von...werkseitig...bis Unterer Alarmgrenzwert -999 ... –200 ... +999 Al.L Sobald der Istwert diese Grenze unterschreitet, wird die Alarmmeldung in der Anzeige ausgegeben, siehe Kapitel 7 „Alarmmeldungen“. Al.L Oberer Alarmgrenzwert -999 ... 500... +999 Al.H Sobald der Istwert diese Grenze überschreitet, wird die Alarmmeldung in der Anzeige ausgegeben, siehe Kapitel 7 „Alarmmeldungen“.
- Seite 38 Eingang Parameter Bedeutung Wertebereich von...werkseitig...bis Angeschlossener Messwertgeber in Zweileiterschaltung Pt100: S.En P.ih Messeingangsgruppe 1 bei Typ: 701050/X1X-1-XX Pt1000: P. it KTY2X-6: oder Anfangswert für Anzeigebereich bei Messeingang Spannung oder Strom –999 ... 0... +999 S.cL Beispiel: Eingangssignal (z.B. 4 ... 20mA) soll von -10...50 auf der Anzeige abgebildet werden.
- Seite 39 Parameter Bedeutung Wertebereich von...werkseitig...bis Leitungsabgleichwiderstand 0,0 ... 0,0 ... 99,9 in Ω OF.r Dieser Wert dient zur Kompensation des Widerstands der Fühlerleitung bei Widerstands-Messwertgebern und ist abhängig von der Leitungslänge. Für eine bestmögliche Temperaturmessung muss hier der ohmsche Widerstand der Fühlerleitung eingegeben werden. Wenn der Gesamtwiderstand am Messeingang ...
- Seite 40 Parameter Bedeutung Wertebereich von...werkseitig...bis Filterzeitkonstante 0,1 ... 0,8 ... 99,9 s Zur Anpassung des digitalen Eingangsfilters. Bei einem Signalsprung werden nach der Filterzeitkonstante 63% der Änderungen erfasst. Werte zwischen 0,1 und 0,7 werden als 0,8 interpretiert (Abtastzeit). Wenn die Filterzeitkonstante groß ist: - hohe Dämpfung von Störsignalen - langsame Reaktion der Istwertanzeige auf Istwertänderungen >...
-
Seite 41: Bedienrechte Vergeben (Freigabeebene)
4�3 Bedienrechte vergeben (Freigabeebene) Die Einstellung in der Freigabeebene legt Bedienrechte fest, die darüber entscheiden, ob ein Parameter in der Bedienebene erscheint, editiert werden kann oder gar nicht erscheint. 3 Sekunden lang drücken und erscheint. * Code 82 für den Zugang zur Freigabeebene mit den Tasten einstellen. -
Seite 42: Bedienen
5� BEDIENEN Sollwert und weitere Parameter ändern Softwareversion anzeigen Istwertanzeige (gleichzeitig) (Beispiel) Sollwert Weitere Parameter anzeigen (je nach eingestelltem Bedienrecht in der Freigabeebene) nVent.com | 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 43: Technische Daten
6� TECHNISCHE DATEN Messeingang Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Erkennung von ��� Umgebungstemper- Fühlerkur- Fühlerbruch atureinfluss zschluss Widerstands- Pt 100 DIN EN 60751 –200 … +600°C 0,1%/ ≤100ppm/K thermometer Pt 1000 DIN EN 60751 –200 … +600°C 0,1%/ ≤ 100ppm/K KTY2X-6 (PTC) –50 ... - Seite 44 Umwelteinflüsse Umgebungstemperaturbereich 0 ... +55°C, bei Dicht-an-dicht-Montage: 0 ... +40°C Lagertemperaturbereich –40 ... +70°C Klimafestigkeit ≤ 75% rel. Feuchte ohne Betauung Ausgang Relais K1 (Wechselkontakt) 150.000 Schaltungen bei AC 10A/250V 50Hz ohmscher Last 800.000 Schaltungen bei AC 3A/250V 50Hz ohmscher Last Spannungsversorgung Spannungsversorgung AC 230V +10/-15%, 48 ...
- Seite 45 Gehäuse Material Polycarbonat Montage Hutschiene 35mm x 7,5mm nach EN 50022 Einbaulage beliebig Gewicht ca. 110g Schutzart IP20 Brennbarkeitsklasse UL 94 V0 Elektrische Daten Datensicherung EEPROM Anschlussart Schraubklemmen für Drahtquerschnitte bis max. 2,5 mm El ektromagnetische Verträglichkeit EN 61326 Störaussendung Klasse B Störfestigkeit Industrieanforderung...
-
Seite 46: Setup Programm
6�1 Setup Programm Das Programm und das Interface mit Adapter ist als Zubehör erhältlich und bietet folgende Möglichkeiten: • Einfache und komfortable Parametrierung und Archivierung über PC • Einfaches Duplizieren der Parameter bei Geräten gleichen Typs • Möglichkeit der Eingabe einer Linearisierungstabelle Hard- und Softwaremindestvoraussetzungen: •... -
Seite 47: Alarmmeldungen
ALARMMELDUNGEN In der Temperaturanzeige können folgende Alarmmeldungen angezeigt werden: Fehleranzeige Ursache Abhilfe Anzeigeüberlauf • Sensor und Anschlussleitung auf Beschädigung Der Messwert ist zu groß oder Kurzschluss überprüfen und liegt außerhalb des • Überprüfen, ob der richtige Sensor eingestellt Messbereichs. oder angeschlossen ist ... - Seite 48 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 49 TCON-CSD/20 THERMOSTAT NUMÉRIQUE Notice de mise en service Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 71 nVent.com | 71 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...