Werbung
ITALIANO
Posizione del sensore ETS-05
• come indicato nella documentazione
di progetto del sistema
• lontano da valvole, flange, supporti,
pompe o altri dissipatori di calore
• alla sommità del tubo quando
il contenuto è termicamente
sensibile (A)
SUOMI
ETS-05-anturin oikea sijoittaminen
• järjestelmän suunnitteluohjeiden
mukaisesti
• ei venttiilien, laippojen, tuentojen,
pumppujen tai muiden lämpöä
johtavien osien läheisyyteen
• putken päälle, kun putki sisältää
lämpöherkkää ainetta (A)
РУССКИЙ
Размещение датчика ETS-05
• согласно технической
документации на систему
обогрева;
• вдали от клапанов, фланцев,
опор, насосов и иных
теплопоглощающих конструкций;
• в верхней части трубы,
используемой для
транспортировки
теплочувствительных веществ
(А);
22 | nVent.com
• sul quadrante inferiore del tubo
a 90° nel caso di cavi scaldanti
singoli (B)
• nel quadrante inferiore del tubo,
in posizione centrale, quando
l'installazione contiene due o più
cavi scaldanti (C).
• 90°:n putkikäyrän
alaneljännekseen, kun
lämpökaapeleita on yksi (B)
• putken alaneljännekseen
lämpökaapeleiden keskivälille,
jos kaapeleita on kaksi tai
useampia (C).
• в нижнем квадранте
трубы, со сдвигом
на 90° относительно
единственного греющего
кабеля (B);
• в нижнем квадранте
трубы, посередине между
греющими кабелями, если
их два и более (C).
Werbung
