Scheppach dp 13 Originalanleitung Seite 23

Table and pillar, Fig. 5.1 dp 13
1 Slide the drilling table (3) onto the pillar (2). Position
the table directly above the base plate.
2 Install the table bolting (b) in the table unit from the
left side and tighten it.
Table and pillar, Fig. 5.2 – 5.3 dp 16
1 Slide the drilling table (3) with the toothed rack (5)
onto the pillar (2).
2 Install the table bolting (b) in the table unit from the
left side and tighten it.
3 Place the crank (7) onto the bolt and fasten the Allen
screw.
Table et colonne, Fig. 5.1 dp 13
1 Glisser la table de perçage (3) sur la colonne (2). Posi-
tionner la table directement au-dessus de la plaque
de base.
2 Monter l'assemblage par vis de la table (b) par le côté
gauche dans l'ensemble table et serrer.
Table et colonne, Fig. 5.2 – 5.3 dp 16
1 Glisser la table de perçage (3) avec la crémaillère (5)
sur la colonne (2).
2 Monter l'assemblage par vis de la table (b) par le côté
gauche dans l'ensemble table et serrer.
3 Poser la manivelle (7) sur le boulon et serrer la vis à
tête creuse.
23