Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betrieb
Bild 18: Ver- und Entriegelung des Rastbolzens · links: 60 mm Hub · rechts: 120 mm Hub
Tabelle 9: Drehrichtung des Handrads
SAMSON-
Durchgangsventil
SAMSON-
Dreiwegeventil
Tipp
Bei Ausführungen für SAMSON-Durchgangsventile ist das Handrad mit „Öffnen/Schließen"
und Richtungspfeilen markiert.
Bei Ausführungen für SAMSON-Dreiwegeventile ist am Handrad ein Schild angebracht, das
anzeigt, in welche Richtung die Gewindestange durch die Drehung des Handrads bewegt
wird, vgl. Tabelle 9.
46
Ventil öffnen
Handrad
gegen den Uhrzeigersinn drehen
Verteilventil
Diverting valve
Vanne de distribution
im Uhrzeigersinn drehen
close A
open B
Mischventil
A
AB
Mixing valve
Vanne mélangeuse
B
Ventil schließen
Handrad
close B
open A
A
AB
B
EB 8312-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
