Werbung
12/18
Bosch Rexroth AG
Installazione/Messa in funzione
Instalación/Puesta en servicio
Instalação/Colocação em funcionamento
Raccordo aria compressa Fig. 8:
Aria compressa, lubrificata o no,
purificata!
Pressione d'esercizio p: 4 ... 6 bar
Collegare il raccordo dell'aria
compressa "Z" alla valvola
di comando o all'unità di
manutenzione corrispondente
tramite il collegamento Steckfix
G1/8 (diametro esterno tubo 6
mm).
La valvola di comando ed il tubo
flessibile non sono compresi nella
fornitura.
P
Ø6 mm
4-6 bar
Conexión de aire comprimido Fig.
8:
¡Aire comprimido con o sin aceite,
purificado!
Presión de servicio p: 4 ... 6 bar
Unir la conexión de aire
comprimido "Z" por una unión
Steckfix G1/8 (diámetro exterior
del tubo 6 mm) con la válvula de
mando correspondiente o la unidad
de mantenimiento.
La válvula de control y el tubo
flexible no vienen incluidos en el
volumen de suministro.
R
TS 2plus | 3 842 551 260/2015-02
Conexão de ar comprimido Fig. 8:
Ar comprimido limpo, com ou sem
óleo, purificado!
Pressão de serviço p: 4 ... 6 bar
Ligar a conexão de ar comprimido
"Z" com a válvula de controle
correspondente, ou com a unidade
de manutenção, através de uma
ligação do tipo Steckfix G1/8
(diâmetro externo do tubo: 6 mm).
A válvula de controle e a mangueira
não estão incluídos no lote de
fornecimento.
"Z"
p 4 ... 6 bar
"Z"
p 4 ... 6 bar
Fig. 8
Werbung
