Pravilna Namestitev V Avtu; A Helyes Elhelyezés A Gépkocsiban - CYBEX solution x Kurzanleitung

PRAVILNA NAMESTITEV V AVTU

Sedež CYBEX Solution X lahko uporabljate na katerem koli sedežu s
tritočkovnim varnostnim pasom s samodejnim uravnavanjem dolžine. Na
splošno priporočamo uporabo sedeža v zadnjem delu vozila. Spredaj je
otrok v primeru nezgode navadno izpostavljen večji nevarnosti.
Opozorilo! Sedeža ne morete uporabljati v kombinaciji z dvotočkovnim
pasom, oz. s pasom čez naročje. Če bi otroka pripeli z dvotočkovnim
pasom, bi v primeru nezgode lahko utrpel smrtne poškodbe.
Izjemoma je lahko varnostni sedež tudi na sopotnikovem mestu. V takem
primeru morate vedeti naslednje:
– V vozilih z zračnimi blazinami morate potisniti sopotnikov sedež čim bolj
nazaj. Prosimo, da preverite, da ostne vrhnji konec avtomobilskega
varnostnega pasu za vodilom pasu varnostnega sedeža.
– Ravnajte v skladu s priporočili izdelovalca vozila.
Opozorilo! Varnostni pas sedeža (f) mora potekati diagonalno z zadnje strani
in ne sme biti nikoli s sprednje strani speljan k zgornji točki varnostnega
pasu sprednjega sedeža v vozilu. Če tega ne morete narediti, n.pr. tako, da
potisnete sedež naprej, ali da ga namestite na drug sedež v vozilu, potem
ta otroški varnostni sedež ni primeren za to vozilo.
Prtljaga ali drugi predmeti, ki bi v primeru nezgode lahko povzročili
poškodbe, morajo biti v vozilu vedno ustrezno pritrjeni.
Opozorilo! V vozilih, kjer so sedeži sopotnikov nameščeni ob strani,
uporaba otroškega avto sedeža ni dovoljena. Na avtomobilskih
sedežih, ki so nameščeni nasproti smeri vožnje, na primer v kombijih ali
minibusih, je uporaba otroškega avto sedeža dovoljena le v primeru, če
je avtomobilski sedež namenjen za prevažanje odraslih. Če otroški avto
sedež montirate na sopotnikov sedež, ki je obrnjen nasproti smeri vožnje,
ne smete odstraniti opore za glavo! Otroški varnostni avto sedež mora
biti pripet z avtomobilskim varnostnim pasom tudi takrat, kadar ga ne
uporabljate. Nepritrjen sedež lahko že pri zaviranju v sili ali ob rahlem trku
poškoduje voznika ali sopotnike.
Opomba! Prosimo, da otroka nikoli ne puščate samega v vozilu!
A HELYES ELHELYEZÉS A GÉPKOCSIBAN
A CYBEX Solution X gyermekülés minden olyan gépkocsi ülésnél
használható amelynél három pontos biztonsági öv van. általában a
gépkocsi hátsó részében való használatát javasoljuk. Elől a gyermek
baleset esetén nagyobb veszélynek van kitéve.
Figyelem! Két pontos biztonsági övvel felszerelt ülésnél nem használható az
ülés. Két pontos övvel történő rögzítés esetén a gyermek balesetnél halálos
sérülést szenvedhet.
A gyerekülés kivételesen az utas-ülésen is elhelyezhető. Ebben az esetben
a következőket kell figyelembe venni:
– Légzsákkal ellátott autóban az utas-ülést a lehető leghátrábbra kell tolni.
Ügyeljen rá, hogy a gépkocsi biztonsági övének felső pontja a gyerekülés
övvezetője mögött maradjon.
– A gépkocsi gyártójának ajánlásait kell figyelembe venni.
Figyelem! A biztonsági öv (f) átlósan haladjon előre, és soha nem vezethet
előre a gépkocsi első ülés felső öv-rögzítésnél. Amennyiben ezt nem lehet
elérni az ülés előre tolásával vagy a gyerekülés másik kocsi-ülésnél történő
alkalmazásával, akkor ez a biztonsági gyerekülés nem alkalmazható
ebben a gépkocsiban.
Poggyászt vagy egyéb tárgyakat a gépkocsiban amelyek balesetkor
sérülést okozhatnak, csak megfelelően rögzítve szabad szállítani.
Figyelem! Azoknál a járműveknél, ahol az utasoldali ülés a menetirányra
merőlegesen helyezkedik el, ott ezt a gyermekülést nem szabad használni.
Azon üléseknél, ahol az ülés a menetiránynak háttal helyezkedik el, pl.
furgon vagy minibusz, ott a gyermekülés használata akkor megengedett,
ha az ülés felnőttek szállítására engedélyezett. Kérjük, ügyeljen arra, hogy
a menetiránynak háttal történő beszerelés esetén nem szabad leszerelni
a fejtámlát! A gyermekülést a biztonsági övvel rögzíteni kell még akkor
is, amikor az nincs használatban. A rögzítetlen ülés már egy vészfékezés
vagy egy kis ütközés során is az utasok vagy a vezető sérülését okozhatja.
Megjegyzés: Kérjük soha ne hagyja gyermekét a gépkocsiban felügyelet
nélkül.
30